• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年9月26日星期二
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
    • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 向原民學習

你的開山打林 是我的侵略史? 向原住民致敬 逆寫臺灣客家形成史

即時中心 by 即時中心
2022 年 8 月 6 日
in 向原民學習, 焦點, 生活
閱讀時間: 1 分鐘
A A
你的開山打林 是我的侵略史? 向原住民致敬 逆寫臺灣客家形成史

Iban Nokan分享原客泰雅族與客家人緊密連結的歷史。蘇佑昇攝

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【蘇佑昇/台北報導】「透過逆寫歷史,找出真相!」近四百年的台灣原住民與客家族群互動史,塑造出台灣現今的多元文化面貌,今(6日)下午,客家委員會與陽明大學客家文化學院副教授羅烈師發表新書《qmul rhzyal Tayal 開山打林?逆寫北臺灣客庄形成史》交流會,會中有考試院顧問Iban Nokan、客家公共傳播基金會董事長陳邦畛、台北藝術大學博士生梁廷毓等人,一同討論、反思長期漢人(及客家)中心主義的偏誤,希望能建構原住民族與客家互為主體的歷史敘述史觀。

2020.9.7 逆寫北臺灣客家發展史第一次工作坊暨簽署儀式。

客委會主委楊長鎮特別為新書寫序,楊長鎮說,「美麗的客庄,原先是原住民的土地」,楊長鎮回憶,「從小我生長在客家與賽夏族人複合聚居的苗栗縣獅潭,外公與賽夏族長老是結拜兄弟,也讓我對原住民的接觸比一般人早而深入」。也因為故鄉是苗栗獅潭,因此知道臺三線沿線有許多客家人和原住民共聚同一個部落,發展出相濡以沫、血淚交織的情節,像是「無頭祖公」的民間傳說、故事。

楊長鎮提到,多年前讀到前清臺東直隸州代理知州、胡適之父的胡傳先生所撰《臺灣日記與稟啟》中敘述「民殺番,即屠而賣其肉,每肉一兩值錢二十文,買者爭先恐後,頃刻而盡」時,極為驚詫,遂感於許多關於原住民及客家開發史的篇章,常以漢人角度思維著墨,觀念偏頗,形成族群界線,造成誤解,甚至對立,以致「你的族群開發史,就是我的族群被侵略史」。

新書《qmul rhzyal Tayal 開山打林?逆寫北臺灣客庄形成史》蘇佑昇攝
書中調查採集許多客家人與原住民的生活歷史紀錄。蘇佑昇翻攝
透過逆寫歷史,還原真相,也讓大家看見原住民與客家人的生活歷史記憶。蘇佑昇翻攝

楊長鎮希望,大家能一起重新理解過去歷史的原貌,弭平族群間的芥蒂,因此在109年邀請原客學者合作推動「向原住民致敬:逆寫北臺灣客家開發史」學術計畫,希望以歷史正義、轉型正義為旨,建構「原住民-客家」互為主體的史觀,楊長鎮說,「這是一場原客展開新對話的文化運動!」

這本新書是由計畫主持人羅烈師主編,書中收錄羅烈師、陳龍田、劉柳書琴、羅文君、Iban Nokan(泰雅族)等作者,以「方志書寫」、「集體記憶」與「空間聚落」等三個視角,重新檢視書寫北台灣原客交界聚落的歷史,讓大家重新看見不一樣的臺灣客家形成史。

今日的新書交流會,客傳會董事長陳邦畛表示,自己以前採訪時發現,苗栗大窩、南庄、龍潭,這些區域的客家人,許多都擁有泰雅族、賽夏族的DNA,而且他們非常地自豪自己是原客混血,甚至他們會規定:「就是要娶原住民!」更不用說南台灣的客庄與原住民有更多緊密的接觸生活史,這些歷史痕跡可以從客家人的族譜一窺一二,從這個角度探討也會非常有趣。

Iban Nokan分享原客泰雅族 與客家人緊密連結的歷史。蘇佑昇攝

Iban Nokan說,根據泰雅族長輩的說法,以前Qara卡拉部落(現今已因石門水庫興建淹沒水底)的族人到桃園龍潭銅鑼圈mgagag(原住民語:出草),卻發現銅鑼圈的客家人都跑光了,當時突然聽到米缸傳出嬰兒哭聲,因此泰雅族人就依照傳統,將米缸裡客家人的嬰兒抱回去養,當嬰兒成人後,依照慣例娶了泰雅族女孩,這名米缸的嬰兒也成了Qara卡拉部落最大家族的祖先,也因此,Qara卡拉部落有姓蘇的原住民,適逢婚喪喜慶都會與銅鑼圈的蘇家密切交流,直到現今。

高雄師範大學客家文化研究所教授洪馨蘭建議,在即將啟動的第二期的計畫中,可以邀請更多原住民學者一起加入「逆寫歷史」加入更多觀點。清華大學歷史研究所副教授李毓中表示,若第二期計畫中擁有各半的原住民及客家學者一起加入,應該會非常有趣。羅烈師則說,未來加入第二期計畫的「原住民學者」,也可以不用身分是原住民,如果他是長期研究原住民的學者,也可以被歸納為「原住民學者」。

今日的《qmul rhzyal Tayal 開山打林?逆寫北臺灣客庄形成史》新書交流會,會中專家學者彼此交換意見。蘇佑昇攝

最後,考試院顧問Iban Nokan、台灣基督長老教會原住民族宣教委員會傳道Isak Afo、清華大學歷史研究所副教授李毓中、高雄師範大學客家文化研究所教授洪馨蘭、客家公共傳播基金會董事長陳邦畛、臺北藝術大學美術系博士班博士生梁廷毓、中央研究院民族學研究所專任研究人員黃宣衛、客委會專員葉依婷、高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所副教授劉正元、陽明交通大學客家文化學院副教授羅烈師等人互相意見交流後,除了極力推薦大家閱讀這本「原住民-客家」互為主體的史觀新書,也十分期待即將開始的第二期逆寫計畫,向原住民致敬,也建構原住民族與客家互為主體的歷史敘述史觀。

關鍵字: Iban Nokanqmul rhzyal Tayal寫北臺灣客庄形成史寫北臺灣客庄形成史新書楊長鎮洪馨蘭羅烈師開山打林陳邦畛
捐助客傳會
上一篇

真瞎!解放軍公布軍艦挺進花蓮海岸 賞鯨船長一看笑出來:P圖的啦!

下一篇

客日混血後生客語竟講得這麼好 607家庭獲表揚

您可能也感興趣的新聞:

全球客家文化會議落幕 簽署5大宣言「共創新的全球客家文化」
要聞

全球客家文化會議落幕 簽署5大宣言「共創新的全球客家文化」

2023 年 9 月 25 日
「柔道男神」楊勇緯扳倒韓選手 亞運奪金淚灑現場
新聞學客語

「第二屆客聲獎」11獎項揭曉 卡爾奪雙料冠軍哽咽:會繼續為同志及少數族群朋友發聲

2023 年 9 月 25 日
從大航海時代到乙未保台戰役 楊長鎮:客家人勇敢走向世界
要聞

從大航海時代到乙未保台戰役 楊長鎮:客家人勇敢走向世界

2023 年 9 月 25 日
下一篇
客日混血後生客語竟講得這麼好 607家庭獲表揚

客日混血後生客語竟講得這麼好 607家庭獲表揚

颱風木蘭最快今天生成 中南部10日前防較大雨勢

颱風木蘭最快今天生成 中南部10日前防較大雨勢

歡迎討論或留言給我們:

#不要怕說出來

https://www.youtube.com/watch?v=Udyon6cswUo
捐助客傳會 捐助客傳會 捐助客傳會

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

加入客新聞好友 加入客新聞好友 加入客新聞好友

♨ 熱門新聞

  • 退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    371 分享數
    分享 148 Tweet 93
  • 用爆炸頭造型播客語新聞 自媒體創作者吳美錡:方言是我們的根

    14 分享數
    分享 6 Tweet 4
  • 鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    133 分享數
    分享 53 Tweet 33
  • 客人誌/自然而然劇團連結波蘭與臺灣 團長鄒雅荃:「整隻腳」踏回新竹落地生根

    37 分享數
    分享 15 Tweet 9
  • 「第二屆客聲獎」11獎項揭曉 張凱翔、鍾依芹「耳公探險隊」奪雙料冠軍

    15 分享數
    分享 6 Tweet 4
  • 客家人竟是「雷鬼」音樂推手 江明月談客家與牙買加的文化碰撞

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 搭車不用等!世客博GPS即時動態乘車資訊 接駁車載你輕鬆往返 

    204 分享數
    分享 82 Tweet 51
  • 屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    34 分享數
    分享 14 Tweet 9
  • 全球客家文化會議落幕 簽署5大宣言「共創新的全球客家文化」

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1
  • 黑鷹直升機飛越總統府預演國慶節目 航迷卡位搶拍

    41 分享數
    分享 16 Tweet 10
1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

新聞學客語

中山大學開發AI自動噴灑車 助攻農業、疾病防治 
新聞學客語

中山大學開發AI自動噴灑車 助攻農業、疾病防治 

2023 年 9 月 25 日
國慶焰火在台中系列活動 踩舞嘉年華9/29打頭陣
新聞學客語

國慶焰火在台中系列活動 踩舞嘉年華9/29打頭陣

2023 年 9 月 25 日
「柔道男神」楊勇緯扳倒韓選手 亞運奪金淚灑現場
新聞學客語

「第二屆客聲獎」11獎項揭曉 卡爾奪雙料冠軍哽咽:會繼續為同志及少數族群朋友發聲

2023 年 9 月 25 日
「柔道男神」楊勇緯扳倒韓選手 亞運奪金淚灑現場
新聞學客語

楊勇緯杭州亞運奪金、中華隊史第100面金牌 盧秀燕宣布加碼獎金至100萬元

2023 年 9 月 25 日
金馬60電影音樂會落幕 吸引上萬人露天觀影
新聞學客語

金馬60電影音樂會落幕 吸引上萬人露天觀影

2023 年 9 月 25 日
鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
新聞學客語

屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
客家公共傳播基金會
關於我們
客家公共傳播基金會
講客廣播電臺
客新聞
我們的團隊
旗下媒體與產品
講客廣播電臺
客新聞
​國立客家兒童合唱團
靛花
客聲獎
講客進鄉團
聯絡我們
地址:320 桃園市中壢區青峰路一段49號10樓
電話:0800-011369
信箱:pr@hpcf.tw
贊助我們
贊助頁面
訂閱及下載
Copyright © 2022-2023 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.
沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞O
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 美食
  • 一等慶
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.