• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年9月28日星期四
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
    • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 話題

田馥甄12年舊歌遭中共小粉紅追殺 「隔著一片海互不打擾」被指台獨

生活中心 by 生活中心
2022 年 8 月 5 日
in 焦點, 話題
閱讀時間: 1 分鐘
A A
田馥甄12年舊歌遭中共小粉紅追殺 「隔著一片海互不打擾」被指台獨
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【話題中心/綜合報導】Hebe田馥甄因為在Instagram分享吃義大利麵的生活照,遭中國小粉紅認為是力挺「義大利裔」的美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi),IG與微博進而遭到小粉紅「出征」,沒想到荒唐的不止於此,現在田馥甄12年前描述心境的歌曲〈離島〉,竟因為歌詞提到「隔著一片海互不打擾」也被指「台獨」,該首歌目前已被中國各大音樂平台下架。

〈離島〉一曲收錄在田馥甄2010年的專輯《To Hebe》,歌詞寫道「我覺得這樣的距離很好,就隔著一片海互不打擾,我是一座離島人海邊的離島,世界和我禮貌微笑」、「不擔心我這島居民太少,人口的密度就這樣剛好,我是座小小島裝不下大煩惱,觀光客們下回請早」,通通被中國網友認為在暗指台灣與中國的現狀。

有中國網友便列舉,「隔著一片海互不打擾」指的就是台灣海峽,離島指的就是「台灣島」,歌詞提到的居民、人口密度、觀光客等,皆是暗指台灣不歡迎中國的觀光客。儘管有理性中國網友表示,田馥甄的歌詞是闡述當時心境,離島指的應該是澎湖,但仍有許多小粉紅不能接受,直指「原來我們被騙了12年」。

不過對於近期遭中共小粉紅出征,田馥甄臉書雖然湧入不少「簡體字」用戶謾罵,但也有入不少支持網友留言力挺,認為真正的粉絲都懂,期待田馥甄9月的演唱會。也有網友笑說現在推出「粉紅玻璃心義大利麵」應該會賣爆,不用理會小粉紅的意見。

田馥甄〈離島〉歌詞遭中共小粉紅曲解。翻攝微博

田馥甄〈離島〉歌詞全文:

我覺得這樣的距離很好
就隔著一片海互不打擾
我是一座離島人海邊的離島
世界和我禮貌微笑

不擔心我這島居民太少
人口的密度就這樣剛好
我是座小小島裝不下大煩惱
觀光客們下回請早

怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
誰能夠決定誰 怎樣最好
我疏離得很舒服 不想治療

這種距離對大家都好
就隔著一片海互相遠眺
我是一座離島人海邊的離島
世界和我都不無聊

怎麼會這樣 我也不知道
謝謝誰為我祈禱 可是我並不困擾
不擔心我這島 居民太少
來過的朋友們 都住下了
我是座小小島 容易滿足的小島
懂的人懂得就好
我是座小小島 心滿意足的小島
我愛的人愛我就好

作詞:施人誠/林一峰
作曲:施人誠/林一峰
編曲:盧家宏
製作人:王治平

關鍵字: 中共軍演小粉紅玻璃心田馥甄
捐助客傳會
上一篇

【客童話】長頸鴨13-鴨嫲王

下一篇

通過客語高級認證 各縣市祭出獎金辦法

您可能也感興趣的新聞:

圖輯/義民之夜 – 田馥甄HEBE女神降落說客語 美聲嗨翻萬名粉絲!
生活

圖輯/義民之夜 – 田馥甄HEBE女神降落說客語 美聲嗨翻萬名粉絲!

2022 年 8 月 14 日
直擊義民之夜/伍佰&China Blue搖滾夯曲不間斷 數萬粉絲齊嗨「震翻新竹!」
客傳會

直擊義民之夜/伍佰&China Blue搖滾夯曲不間斷 數萬粉絲齊嗨「震翻新竹!」

2022 年 8 月 14 日
直擊義民之夜/客家千金田馥甄 Hebe 登場 嗨唱〈小幸運〉萬人瘋狂
客傳會

直擊義民之夜/田馥甄 Hebe 超流利客語海陸腔! 金曲美聲收服破萬觀眾

2022 年 8 月 13 日
下一篇
排行榜出爐!通過客語高級認證 雲林發1萬元、桃園給6000

通過客語高級認證 各縣市祭出獎金辦法

圖多!楊長鎮、鄭文燦替樂天桃猿開球 樂天女孩大跳應援「世客博」全場嗨爆

圖多!楊長鎮、鄭文燦替樂天桃猿開球 樂天女孩大跳應援「世客博」全場嗨爆

歡迎討論或留言給我們:

#不要怕說出來

https://www.youtube.com/watch?v=Udyon6cswUo
捐助客傳會 捐助客傳會 捐助客傳會

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

加入客新聞好友 加入客新聞好友 加入客新聞好友

♨ 熱門新聞

  • 退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    914 分享數
    分享 366 Tweet 229
  • 客家人竟是「雷鬼」音樂推手 江明月談客家與牙買加的文化碰撞

    54 分享數
    分享 22 Tweet 14
  • 客家電視推駐村實境節目 洪都拉斯、温貞菱挑戰融入獅潭生活

    31 分享數
    分享 12 Tweet 8
  • 何來美專欄/甘順發經銷農機一甲子 見證獅潭山鄉農村變遷

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 明揚大火釀嚴重死傷 消防署:業者不守法

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 【錯誤】網傳義美、黑橋牌、新東陽、全聯收購萊豬製成加工食品?虛構內容!均為國產台灣豬肉

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 黑鷹直升機飛越總統府預演國慶節目 航迷卡位搶拍

    55 分享數
    分享 22 Tweet 14
  • 搭車不用等!世客博GPS即時動態乘車資訊 接駁車載你輕鬆往返 

    216 分享數
    分享 86 Tweet 54
  • 鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    145 分享數
    分享 58 Tweet 36
  • 「世界客家博覽會」今盛大開幕 接駁車接送假日每10分鐘一班

    335 分享數
    分享 134 Tweet 84
1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

新聞學客語

北市南門中繼市場9/29停業 新市場10/7起試營運
新聞學客語

北市南門中繼市場9/29停業 新市場10/7起試營運

2023 年 9 月 28 日
國慶客家雙週末 「孵劇場」親子玩中學
新聞學客語

國慶客家雙週末 「孵劇場」親子玩中學

2023 年 9 月 27 日
屏東工廠大火超過百人傷亡 榮總召回150名醫護搶救
新聞學客語

明揚大火釀嚴重死傷 消防署:業者不守法

2023 年 9 月 27 日
中央補助北市義民祭降至三百萬? 客委會澄清:北市府恐有失察
新聞學客語

中央補助北市義民祭降至三百萬? 客委會澄清:北市府恐有失察

2023 年 9 月 27 日
「臍帶之地」台灣文博會展出 一窺部落文化
新聞學客語

「臍帶之地」台灣文博會展出 一窺部落文化

2023 年 9 月 27 日
3清運業者違法夾帶外縣市垃圾 北市各罰6萬元
新聞學客語

3清運業者違法夾帶外縣市垃圾 北市各罰6萬元

2023 年 9 月 26 日
客家公共傳播基金會
關於我們
客家公共傳播基金會
講客廣播電臺
客新聞
我們的團隊
旗下媒體與產品
講客廣播電臺
客新聞
​國立客家兒童合唱團
靛花
客聲獎
講客進鄉團
聯絡我們
地址:320 桃園市中壢區青峰路一段49號10樓
電話:0800-011369
信箱:pr@hpcf.tw
贊助我們
贊助頁面
訂閱及下載
Copyright © 2022-2023 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.
沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞O
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 美食
  • 一等慶
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.