• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年9月25日星期一
客新聞 HakkaNews
202305-hakkaskypic100
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
    • 土耳其強震
    • 烏克蘭
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
    • 客童話
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
看所有最近的文章
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
看所有最近的文章
客新聞 HakkaNews
沒有結果
看所有最近的文章
  • 藝術季
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客庄
  • 專業客
  • 闢謠客
  • 3C
  • 美食
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 寫客文

【寫客文】母語愛在哪位講?

客新聞 by 客新聞
2022 年 4 月 1 日
in 寫客文
閱讀時間: 1 分鐘
A A
【徵稿】這下就來「寫客文」 亻厓兜愛你來稿
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

文/蕭宥 國中生、台東客家人、現下戴台東

在學校,有同學會講:「本土語言在屋下講就好,在學校讀書既經當kioi咧,還愛學習本土語,當麻煩。」亻厓認為,母語係做毋得添放忒个,學校有提供學生仔選自家母語來學習个機會,亻厓兜就愛把扼。

因為在未來,講母語个人可能會越來越少,故所你會講一息仔就當難得了,做毋得因為自家懶尸,就毋學習祖先傳下來个語言,添放忒自家係麼人。

在屋下,亻厓兜就愛盡量講客,現下會講本土語言个人,大體係老人家較多。若係屋下有老人家,你賺著了,這係講母語最好个機會,聽老人家講,你也做得跈等學,將最烏个講法留在腦海肚,恁樣佢就毋會分時間帶走。

有一個同學識同亻厓講:「亻厓个阿公淨會講客家話定定,每擺同佢講話,亻厓都聽毋識佢在該講麼个,亻厓實在毋知愛仰結煞正好,拜託你教亻厓幾句客家話,分亻厓做得同阿公打嘴鼓好無?」語言無分年紀,這位同學想愛用阿公最熟事个語言,串起佢兜之間个祖孫情,亻厓就答應佢了,這下佢乜變做一個當好講客語个人了。

學校肚个人,或者講現下社會个人啊,有兜會想起自家个族群認同,想愛傳承自家族群个特色,乜有兜人,對自家个文化做毋得講完全毋熟事,淨了解一息仔表面,就像有人講著客家就會想著:桐花啦、勤儉啦、齧察啦,有時蠻皮个細人仔知著亻厓係客家人,就會同亻厓講啊:「你係客家人喔?你一定當齧察啦,一定食當鹹嗬?」

佢兜毋會想著,客家人食當鹹係因為去田項做事愛用當多體力,勤儉、凝家係因為頭擺經濟正起步,畜細人仔無這下恁容易。

學校裡背个同學一聽着亻厓講客,就感覺當神奇,一大陣人將亻厓圍起來,請亻厓教佢兜兩句,毋過還係有人,笑亻厓講母語當好笑又當奇怪。亻厓就會想:「母語明明就恁餳人,仰會有人毋願學習,還愛笑亻厓个發音呢?」該兜人个想法,到今亻厓還係愐毋解。

亻厓認為,無論在學校、屋下抑係任何位所,做得講母語,你就放勢講,莫管別人仰般誚㸐、笑你戇。你係為著保護自家个文化,傳承自家个語言,記得自家係麼人,故所講母語。

蕭宥參加客語朗讀比賽,屢獲佳績。圖/蕭宥媽媽提供

華語:

母語要在哪裡說

在學校,有同學會說:「本土語言在家裡說就好,在學校讀書已經很累了,還要學習本土語,很麻煩。」我認為,母語是不能忘記的,學校有提供學生選擇自己母語學習的機會,我們就要把握。

因為在未來,講母語的人可能會越來越少,所以你會講一點點就很難得了,不能因為自己懶惰,就不願學習祖先傳下來的語言,忘記自己是誰。

在家裡面,我們就要說更多,現在會講本土語言的人,大多是老人家,你家中若有老人家,就是你賺到了,是講母語最好的機會,聽老人家說,你也可以跟著學,將最道地的唸法留在腦海中,這樣它就不會被時間帶走。

有個同學曾對我說:「我阿公只會講客家話而已,每次和他講話,我都聽不懂他在講什麼,我實在不知道要怎麼辦才好,拜託你教我幾句客家話,讓我可以和阿公對話好嗎?」語言不分年紀,這位同學想要用阿公最熟悉的語言,串起他們之間的祖孫情,我就答應了他,現在他也變成一個很喜歡講客語的人了。

學校裡的人,或者說現在社會上的人,有些會想起自己的族群認同,想傳承自己族群的特色,也有些人,對自己的文化並非完全不熟悉,卻只了解到一點表面,就像有人一提到客家就想到:桐花啦、勤儉啦、小氣啦,有時候,有時候調皮的小朋友知道我是客家人,就會對我說:「你是客家人喔?你一定很小氣啦,一定吃得很鹹囉?」

他們不會想到,客家人吃得很鹹,這是因為去田裡做事要費很多體力,勤儉持家,是因為以前的經濟才剛起步,養小孩沒有現在容易。

學校裡的同學一聽到我講客家話,就面面相覷,一大群人將我圍起來,請我教他們兩句,不過,還有些人,笑我說母語的時候很好笑又很奇怪。我就會想:「語言明明就是很吸引人的,怎麼會有人不願學習,還要笑我的發音呢?」那種認為講母語的人很奇怪的想法,到今天我還是無法理解。

我認為,無論在學校、家中或者是任何地方,可以講母語,你就講,不要管別人怎麼嘲諷、笑你傻,你是為了保護自己的文化,傳承自己的語言,記得自己是誰,所以講母語。

 

延伸閱讀:

超強國三女!家中無人會客語 靠聽講客電臺橫掃客語朗讀比賽

關鍵字: 國中生客家話母語蕭宥
捐助客傳會
上一篇

打幫你最新 MV〈客家阿哥GO〉 籲年輕人追求夢想

下一篇

疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

您可能也感興趣的新聞:

全國客家會議落幕 「參詳」鄉親意見擬訂未來客家發展政策
焦點

全國客家會議落幕 「參詳」鄉親意見擬訂未來客家發展政策

2023 年 8 月 29 日
Google生成式AI「Bard」有望支援台、客語 盼攜手本土學者克服困難
客庄

小小學員沈浸式語言學習 用客語玩「蘿蔔蹲」遊戲

2023 年 8 月 17 日
【寫客文】從「粉牌」講起母語學習
寫客文

【寫客文】從「粉牌」講起母語學習

2023 年 8 月 12 日
下一篇
疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

當慶!客家電視雙料入圍2022紐約電視節

當慶!客家電視雙料入圍2022紐約電視節

#不要怕說出來

https://www.youtube.com/watch?v=Udyon6cswUo
捐助客傳會 捐助客傳會 捐助客傳會

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

加入客新聞好友 加入客新聞好友 加入客新聞好友

♨ 熱門新聞

  • 鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    120 分享數
    分享 48 Tweet 30
  • 退休後千里尋親拍成紀錄片 寶拉:很多牙買加客家人希望了解自己的根

    41 分享數
    分享 16 Tweet 10
  • 屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

    28 分享數
    分享 11 Tweet 7
  • 【圖輯】全球客家文化會議25國客家人齊聚台灣 展現不同土地開出的花朵

    8 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 「第二屆客聲獎」11獎項揭曉 張凱翔、鍾依芹「耳公探險隊」奪雙料冠軍

    8 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 湖口新秘境「茶香步道」開放 漫遊茶園「尋堡趣」

    78 分享數
    分享 31 Tweet 20
  • 「世界客家博覽會」今盛大開幕 接駁車接送假日每10分鐘一班

    322 分享數
    分享 129 Tweet 81
  • 搭車不用等!世客博GPS即時動態乘車資訊 接駁車載你輕鬆往返 

    199 分享數
    分享 80 Tweet 50
  • 全球客家文化會議今開幕 來自25國近千名「全球客家人」共襄盛舉

    6 分享數
    分享 2 Tweet 2
  • 屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

    22 分享數
    分享 9 Tweet 6
1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

新聞學客語

鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」
新聞學客語

屏東廠房大火令人鼻酸!施寶翔家屬瞞6歲兒認屍 泣「小孩不知爸殉職」

2023 年 9 月 23 日
慟!蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!
新聞學客語

蜜月前出勤竟成永別 殉職消防員母泣:無法接受!

2023 年 9 月 23 日
屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果
新聞學客語

屏東勇消陳柏翰殉職!前同事不捨po文:他是同事的開心果

2023 年 9 月 23 日
屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網
新聞學客語

屏東工廠爆炸大火 薛瑞元:啟動緊急醫療網

2023 年 9 月 23 日
大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與
新聞學客語

大埔腔重鎮推客華雙語教育 臺中東勢區國小校長一同參與

2023 年 9 月 22 日
雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉
新聞學客語

雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉

2023 年 9 月 22 日
客家公共傳播基金會
關於我們
客家公共傳播基金會
講客廣播電臺
客新聞
我們的團隊
旗下媒體與產品
講客廣播電臺
客新聞
​國立客家兒童合唱團
靛花
客聲獎
講客進鄉團
聯絡我們
地址:320 桃園市中壢區青峰路一段49號10樓
電話:0800-011369
信箱:pr@hpcf.tw
贊助我們
贊助頁面
訂閱及下載
Copyright © 2022-2023 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.
沒有結果
看所有最近的文章
  • 客新聞O
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 美食
  • 一等慶
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.