• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年2月7日星期二
客新聞 HakkaNews
20230206-news
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
View All Result
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
View All Result
客新聞 HakkaNews
沒有結果
View All Result
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 寫客文

【寫客文】母語愛在哪位講?

客新聞 by 客新聞
2022 年 4 月 1 日
in 寫客文
閱讀時間: 1 分鐘
A A
【徵稿】這下就來「寫客文」 亻厓兜愛你來稿
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

文/蕭宥 國中生、台東客家人、現下戴台東

在學校,有同學會講:「本土語言在屋下講就好,在學校讀書既經當kioi咧,還愛學習本土語,當麻煩。」亻厓認為,母語係做毋得添放忒个,學校有提供學生仔選自家母語來學習个機會,亻厓兜就愛把扼。

因為在未來,講母語个人可能會越來越少,故所你會講一息仔就當難得了,做毋得因為自家懶尸,就毋學習祖先傳下來个語言,添放忒自家係麼人。

在屋下,亻厓兜就愛盡量講客,現下會講本土語言个人,大體係老人家較多。若係屋下有老人家,你賺著了,這係講母語最好个機會,聽老人家講,你也做得跈等學,將最烏个講法留在腦海肚,恁樣佢就毋會分時間帶走。

有一個同學識同亻厓講:「亻厓个阿公淨會講客家話定定,每擺同佢講話,亻厓都聽毋識佢在該講麼个,亻厓實在毋知愛仰結煞正好,拜託你教亻厓幾句客家話,分亻厓做得同阿公打嘴鼓好無?」語言無分年紀,這位同學想愛用阿公最熟事个語言,串起佢兜之間个祖孫情,亻厓就答應佢了,這下佢乜變做一個當好講客語个人了。

學校肚个人,或者講現下社會个人啊,有兜會想起自家个族群認同,想愛傳承自家族群个特色,乜有兜人,對自家个文化做毋得講完全毋熟事,淨了解一息仔表面,就像有人講著客家就會想著:桐花啦、勤儉啦、齧察啦,有時蠻皮个細人仔知著亻厓係客家人,就會同亻厓講啊:「你係客家人喔?你一定當齧察啦,一定食當鹹嗬?」

佢兜毋會想著,客家人食當鹹係因為去田項做事愛用當多體力,勤儉、凝家係因為頭擺經濟正起步,畜細人仔無這下恁容易。

學校裡背个同學一聽着亻厓講客,就感覺當神奇,一大陣人將亻厓圍起來,請亻厓教佢兜兩句,毋過還係有人,笑亻厓講母語當好笑又當奇怪。亻厓就會想:「母語明明就恁餳人,仰會有人毋願學習,還愛笑亻厓个發音呢?」該兜人个想法,到今亻厓還係愐毋解。

亻厓認為,無論在學校、屋下抑係任何位所,做得講母語,你就放勢講,莫管別人仰般誚㸐、笑你戇。你係為著保護自家个文化,傳承自家个語言,記得自家係麼人,故所講母語。

蕭宥參加客語朗讀比賽,屢獲佳績。圖/蕭宥媽媽提供

華語:

母語要在哪裡說

在學校,有同學會說:「本土語言在家裡說就好,在學校讀書已經很累了,還要學習本土語,很麻煩。」我認為,母語是不能忘記的,學校有提供學生選擇自己母語學習的機會,我們就要把握。

因為在未來,講母語的人可能會越來越少,所以你會講一點點就很難得了,不能因為自己懶惰,就不願學習祖先傳下來的語言,忘記自己是誰。

在家裡面,我們就要說更多,現在會講本土語言的人,大多是老人家,你家中若有老人家,就是你賺到了,是講母語最好的機會,聽老人家說,你也可以跟著學,將最道地的唸法留在腦海中,這樣它就不會被時間帶走。

有個同學曾對我說:「我阿公只會講客家話而已,每次和他講話,我都聽不懂他在講什麼,我實在不知道要怎麼辦才好,拜託你教我幾句客家話,讓我可以和阿公對話好嗎?」語言不分年紀,這位同學想要用阿公最熟悉的語言,串起他們之間的祖孫情,我就答應了他,現在他也變成一個很喜歡講客語的人了。

學校裡的人,或者說現在社會上的人,有些會想起自己的族群認同,想傳承自己族群的特色,也有些人,對自己的文化並非完全不熟悉,卻只了解到一點表面,就像有人一提到客家就想到:桐花啦、勤儉啦、小氣啦,有時候,有時候調皮的小朋友知道我是客家人,就會對我說:「你是客家人喔?你一定很小氣啦,一定吃得很鹹囉?」

他們不會想到,客家人吃得很鹹,這是因為去田裡做事要費很多體力,勤儉持家,是因為以前的經濟才剛起步,養小孩沒有現在容易。

學校裡的同學一聽到我講客家話,就面面相覷,一大群人將我圍起來,請我教他們兩句,不過,還有些人,笑我說母語的時候很好笑又很奇怪。我就會想:「語言明明就是很吸引人的,怎麼會有人不願學習,還要笑我的發音呢?」那種認為講母語的人很奇怪的想法,到今天我還是無法理解。

我認為,無論在學校、家中或者是任何地方,可以講母語,你就講,不要管別人怎麼嘲諷、笑你傻,你是為了保護自己的文化,傳承自己的語言,記得自己是誰,所以講母語。

 

延伸閱讀:

超強國三女!家中無人會客語 靠聽講客電臺橫掃客語朗讀比賽

Tags: 國中生客家話母語蕭宥
加入好友
上一篇

打幫你最新 MV〈客家阿哥GO〉 籲年輕人追求夢想

下一篇

疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

RelatedPosts

數字看客家/臉書、Line、Youtube互動 逾6成客家人「無使用客語習慣」
生活

數字看客家/臉書、Line、Youtube互動 逾6成客家人「無使用客語習慣」

2022 年 11 月 2 日
Meta AI /祖克柏「閩英對翻」累積185萬次觀看 陳鵬仁揭密:我們分開錄的
話題

Meta AI /祖克柏「閩英對翻」累積185萬次觀看 陳鵬仁揭密:我們分開錄的

2022 年 10 月 27 日
影/Meta推 AI 翻譯系統 祖克柏示範閩南語、英語即時互譯
國際

影/Meta推 AI 翻譯系統 祖克柏示範閩南語、英語即時互譯

2022 年 10 月 20 日
下一篇
疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

疫情再爆!本土暴增104例創新高 新北市+40、桃園基隆各+20

當慶!客家電視雙料入圍2022紐約電視節

當慶!客家電視雙料入圍2022紐約電視節

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    64 分享數
    分享 26 Tweet 16
  • 世界級指揮家領軍客家合唱團 彭孟賢「沒有天才只有苦練後的完美」

    56 分享數
    分享 22 Tweet 14
  • 送別客家領路人徐智俊 2月23日舉辦告別式

    20 分享數
    分享 8 Tweet 5
  • 大地震1900死/台灣搜救隊首批前往土耳其 第二批90人今早出發

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 4300人罹難!土耳其大地震傷亡震驚全球 我搜救隊深夜馳援

    11 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 【寫客文】阿姆个八架床

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 雪上加霜!土耳其強震逾1900死傷 災區飄雪不利救援受困者

    9 分享數
    分享 4 Tweet 2
  • 悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

    561 分享數
    分享 224 Tweet 140
  • 客人誌/客家將軍劉得金 「母語就像根、深化在記憶不忘記」

    172 分享數
    分享 69 Tweet 43
  • 土耳其強震/台灣中心發送食物予災民 天然氣管線受損擔心取暖

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1

新聞來一客

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救
即時

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/台灣留學生約10人回報平安

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力
即時

土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力

2023 年 2 月 7 日
寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」
話題

寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」

2023 年 2 月 7 日
雪梨雙年展澳洲巡迴展 排灣藝術家武玉玲作品入選
新聞學客語

雪梨雙年展澳洲巡迴展 排灣藝術家武玉玲作品入選

2023 年 2 月 7 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電台,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報五節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

是你嗎?千萬得主還有三位幸運兒未領獎

是你嗎?千萬得主還有三位幸運兒未領獎

2022 年 7 月 22 日
客庄創生、文史調查翻轉東勢 台中後生推展客家有功獲獎

客庄創生、文史調查翻轉東勢 台中後生推展客家有功獲獎

2022 年 7 月 28 日
雲門在屏東來跳舞吧!沉浸式展演成美麗風景

雲門在屏東來跳舞吧!沉浸式展演成美麗風景

2022 年 9 月 14 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
View All Result
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist