台灣巴西藝術交流聯合畫展　連結兩地文化與女性力量

新聞學客語－南投四縣腔

00:00

【華文版】

台灣巴西藝術交流聯合畫展　連結兩地文化與女性力量

【王于郡／南投四縣腔】巴西聖保羅僑教中心3月7日舉行慶祝三八國際婦女節活動「台巴藝術交流聯合畫展」開幕，吸引近200名巴西友人與僑胞參與，展期至3月13日止，展覽強調台灣與巴西在藝術、文化與女性力量上的深厚連結。

本次展覽匯集49位藝術家，以油彩、水彩、玻璃、攝影、陶藝與多媒材等呈現多元創作。

國際策展人、UNESCO合作夥伴暨巴西全國美術家工會（SINAP-ESP/AIAP/UNESCO）主席亞西斯（Paco de Assis）受訪指出，藝術具有向善的力量，在戰爭與衝突頻仍的時代，文化交流能化解誤解、療癒創傷，並以美感與對話連結不同社群。他並宣布，協會將於今年10月底在台灣輔仁大學舉辦延伸展「色彩之間：巴西與台灣」，期望透過院校與社群合作，將這股正向力量延續並擴大。（中央社）

古老職業新面貌　瑞士獵人從生態管理到永續思維

瑞士目前約有三萬名持證獵人，其中包含1500名女獵人。根據上週舉行展覽現場的獵人雜誌分享，初級入門訓練課程長達兩年，內容涵蓋狩獵法規、森林與動物知識、槍枝管理等理論課程，以及與專業獵人實作課程等。狩獵季因各地不同，集中在每年九、十月，其餘月份多以禁獵為主，並以維持動物保育與生態平衡，才允許特定種類捕獵。

瑞士狩獵法規嚴格，在山林中濫用槍枝的違規者甚至面臨牢獄之災；狩獵不僅是一項瑞士傳統技藝，更是一套與自然共存的生態管理制度。（中央社）

雲在兩千米登盧森堡電影節　導演陳芯宜分享創作理念

「雲在兩千米」改編自吳明益同名短篇小說，由姚以緹、莫子儀、馬志翔主演。故事圍繞一位迷失於海拔兩千公尺雲霧山林的女子，展開對自我、家庭與生命創傷的追尋。作品透過極致的視覺設計與空間聲響，交織台灣自然地景、原住民神話與心理敘事，構築出充滿詩意的感官世界。曾榮獲2025年威尼斯影展沉浸式競賽最高榮譽「最佳沉浸體驗大獎」。

這部作品入選「盧森堡城市電影節」沉浸式競賽單元，5日至22日進駐盧森堡當代藝術指標場館「MUDAM」展出。導演陳芯宜並在駐法國台灣文化中心（巴文中心）的支持下，親自出席電影節活動並發表專題演講，分享創作歷程與藝術理念。後續，也將帶著「雲在兩千米」前往法國參加影展等活動，目前也已確認，在4月、5月都會在巴黎有公開放映的安排。（中央社）

【客文版】

台灣巴西藝術交流聯合畫展　連結兩地文化摎女性力量

巴西聖保羅僑教中心3月7號舉行慶祝三八國際婦女節活動「台巴藝術交流聯合畫展」開幕，餳了會有200儕巴西好朋友摎僑胞參與，展期到3月13號為止，展覽強調台灣同巴西在藝術、文化摎女性力量項个深厚連結。

這擺展覽匯集了49儕藝術家，用油彩、水彩、玻璃、攝影、陶藝摎幾下種媒材這兜呈現多元創作。

國際策展人、UNESCO合作夥伴暨巴西全國美術家工會（SINAP-ESP/AIAP/UNESCO）主席亞西斯（Paco de Assis）受訪指出，藝術係有向善个力量，在一直發生戰爭摎衝突个時代，文化交流做得化解誤解、撫慰創傷，過用美感摎對話連結無共樣个社群。佢過宣布，協會會在今年10月底在台灣輔仁大學舉辦延伸展「色彩之間：巴西摎台灣」，期望透過院校摎社群合作，同這正向力量延續過擴大。

古老職業新面貌　瑞士獵人對生態管理到永續思維

瑞士目前大約有三萬儕有證照个獵人，其中包含1500儕女獵人。根據上禮拜舉行展覽現場个獵人雜誌分享，初級入門訓練課程有兩年恁長，內容包涵打獵法規、森林摎動物知識、銃仔管理這兜理論課程，還有同專業獵人實作課程這兜。打獵季因為各地無共樣，集中在逐年九月、十月，其他月份大體係禁止打獵為主，也會有維持動物保育摎生態平衡，正有許可特定種類捕獵。

瑞士打獵法規當嚴，在山林肚隨在用銃仔个違規者有可能會分人捉去坐囹仔；打獵毋單淨係一項瑞士傳統技藝，還較係一套同自然共存个生態管理制度。

雲在兩千米登上盧森堡電影節　導演陳芯宜分享創作理念

「雲在兩千米」改編自吳明益共名短篇小說，由姚以緹、莫子儀、馬志翔主演。故事係在該講一個在海拔兩千公尺雲霧山林肚撞走个細妹仔，展開對自我、家庭摎生命創傷个追尋。作品透過用心个視覺設計摎空間聲響，交織台灣自然地景、原住民神話摎心理敘事，構成充滿詩意个感官世界。識得著2025年威尼斯影展沉浸式競賽最高榮譽「最佳沉浸體驗大獎」。

這部作品入選了「盧森堡城市電影節」沉浸式競賽單元，5號到22號會在盧森堡當代藝術指標場館「MUDAM」展出。導演陳芯宜也在駐法國台灣文化中心（巴文中心）个支持之下，親身出席電影節活動過發表專題演講，分享創作歷程摎藝術理念。下後，也會帶等「雲在兩千米」前往法國參加影展這兜活動，目前也既經確認，4月、5月都會在巴黎有公開放映个安排。