輝達預估遊戲晶片缺貨到年底　衝擊電玩業表現

2026年02月27日

新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔

00:00

【華文版】

輝達預估遊戲晶片缺貨到年底　衝擊電玩業表現

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】人工智慧晶片大廠輝達（Nvidia）財務長克瑞斯表示，全球遊戲晶片短缺情況將持續到今年年底，預期在當前季度與未來幾季，晶片供應限制將持續影響遊戲業務表現。隨著科技業加速擴展人工智慧（AI）運算能力，對記憶體晶片的需求已超過供應，導致價格飆升，並促使製造商優先將零件用於利潤較高的資料中心晶片。遊戲主機市場的前景持續低迷。根據科技業研究機構集邦科技（TrendForce）去年12月的預測，今年遊戲主機市場預計將下滑4.4%，比先前預測的3.5%跌幅進一步擴大。（中央社）

北科大4師獲教學實踐研究績優　王貞淑5度獲獎

台北科技大學今年有4名教師獲得教學實踐研究計畫績優肯定，其中王貞淑5度獲獎，資訊與財金管理系教授林淑玲、材料及資源工程系副教授徐曉萱3度獲獎，電子工程系副教授鍾明桉則是首度獲獎。王貞淑以「資料敘事力」為核心，於「金融數據分析邏輯思維」課程中，引導學生將數據轉化為具決策價值的故事，強化問題定義、分析推理與溝通表達能力，產出高品質的分析報告。

王貞淑透過課程引導，與學生一同建立評估指標，讓學生不只會做分析，更能理解何謂「好報告」，具備鑑賞與精進的能力。部分學生將課堂專案擴展，參與校外比賽。

另一名績優教師徐曉萱以全英語教授「電子材料」課程，面對學生的語言落差，她嘗試結合AI（人工智慧）技術，與AI協同設計專有名詞學習單與句型提示，協助學生提升英語辨識與互動能力。（中央社）

中共15機艦船2空飄氣球擾台　國軍嚴密監控應處
國防部表示，自昨天上午6時至今天上午6時，偵獲8架次共機，其中6架次逾越中線進入中部及西南空域，以及6艘共艦與1艘公務船，總計中共15機艦船持續在台海周邊活動，並偵獲2顆空飄氣球，國軍嚴密監控與應處。（中央社）
【客文版】

輝達預估遊戲晶片缺欠到年底　衝擊電子遊戲業表現

人工智慧晶片大廠輝達（Nvidia）財務長克瑞斯表示，全球遊戲晶片缺欠情況會持續到今年年底，預估在這季摎未來幾下隻季度，晶片供應限制會持續影響遊戲業務表現。跈等科技業加速擴大人工智慧（AI）運算能力，對記憶體晶片个需求已經超過供應，價數提高，變做製造商優先摎零件用在利存較高个資料中心晶片。遊戲主機市場前景持續降低。根據科技業研究機構集邦科技（TrendForce）舊年12月預估，今年遊戲主機市場會跌4.4%，比先前預測3.5%跌幅進一步擴大。（中央社）

台北科技大學4個先生得著教學實踐研究績優　王貞淑第5擺得獎

台北科技大學今年有4個先生得著教學實踐研究計畫績優肯定，其中王貞淑第5擺得獎，資訊摎財金管理系教授林淑玲、材料摎資源工程系副教授徐曉萱第3擺得獎，電子工程系副教授鍾明桉係第1擺得獎。王貞淑用「資料敘事力」做重點，在「金融數據分析邏輯思維」个課程當中，引導學生仔摎數據變做有決策價值个故事，強化問題定義、分析推理還有溝通表達能力，做出高品質个分析報告。

王貞淑透過課程引導，摎學生仔共下建立評估指標，分學生仔毋單淨做分析，還做得理解麼个係「好个報告」，有鑑賞摎精進个能力。部分學生摎課堂專案擴大參展，參與校外比賽。

另外績優教師徐曉萱用全英文教授「電子材料」課程，面對學生仔語言能力所爭，佢試等結合AI（人工智慧）技術，摎AI協同設計專有名詞學習單還有句型提示，協助學生仔提升英語辨識摎互動能力。（中央社）