新聞學客語-新竹竹北海陸腔
【華文版】
年初一習俗:放鞭炮
【戴君儒/新竹竹北海陸腔】「百節年為首」,大家視過年為一年中最為隆重和歡樂的節日,人們很早就開始準備過年,2026農曆新年是丙午馬年,大年初一其實就是農曆的一月一日,是一年的第一天,也叫做開春、開正,大年初一要放鞭炮,相傳是為了趕走害怕巨響的年獸,但時至今日則有祈求平安,為佳節增添熱鬧、喜氣氛圍的意涵。
年初一習俗:吃早齋
客家人自古以來就有「勤儉持家」的風氣、和慈悲觀念,所以在年初一,一年頭一日第一餐不吃酒肉,也就是吃「素齋」來表達對祖先的尊敬,也有一說吃「齋」象徵吃「災」,有吃掉一切災禍的寓意。
年初一習俗:拜天公
吃了早齋以後要到寺廟祭拜(拜天公),感謝神明一年的保佑照顧,一般認為大年初一這一天的財氣、喜氣是最強的,所以除了在家祭拜祖先或神明,也經常會走訪廟宇,向神明祈求新的一年能帶來好運與平安,也是向神明拜年。相傳初一當天搶拜第一柱香的人,會得到神明的特別眷顧,讓各宮廟的「搶頭香」活動十分盛行。
年初一習俗:走春、拜年
年初一要行春(走春),其中「春」的發音摎客語「剩餘」相似,因此在初一走春走得越多,代表剩餘的財富越可觀,要到親友、鄰居家拜訪,親友互道恭賀新禧、說吉祥話,不僅能聯絡感情、送上祝福,也能為彼此招來好運。
【客文版】
年初一習俗:放紙炮
首先講著,「百節年為首」,大家摎過年看做係一年當中最重要、最歡喜个節日,盡多朋友係當早以前就開始準備愛過年,今年2026舊曆新年係丙午馬年,講著年初一,其實斯係舊曆个正月初一,係一年當中个頭一日,乜安到開春、開正,年初一愛放紙炮,人講係為著愛摎年獸逐走,毋過到了這下斯係有祈求平安,為年節增加鬧棚又歡樂氛圍个意思。
年初一習俗:食早齋
再過來講著,客家人自古以來就有「勤儉做家」个風氣摎慈悲个觀念,所以在年初一,一年頭一日第一餐毋食酒毋食肉,就係愛食齋,來表達對神明个尊敬,乜有人講食「齋」,係摎所有「災」難食忒个意思。
年初一習俗:拜天公
再過來,食朝過後愛拜天公,乜愛到廟去拜拜,承蒙神明一年以來个照顧摎保佑,一般認為年初一這日个財氣係最強个,所以除了在屋下敬祖先拜天公,乜愛到廟去拜拜,向神明祈求新个一年做得帶來好運、平安,乜係向神明來拜年。人講年初一這日搶拜第一支香个人,會得到神明特別个照顧摎祝福,斯係各宮廟个「搶頭香」活動。
年初一習俗:行春、拜年
最尾講著,年初一愛行春,其中行春个「春」摎伸下來个「伸」共音,所以在年初一行春行得越多,代表伸个財富越多,乜愛到親戚朋友、隔壁鄰舍屋下去過家拜年,互相祝福新年快樂、恭喜發財,講兜好話,毋單淨做得聯絡感情,乜做得為親戚朋友帶來好運。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

