文/邱鴻春,客語文薪傳師,桃園楊梅伯公岡客家人(海陸腔)
阿姆腰骨痛,前站仔開刀,目前休養恢復中,無才調去菜園知理,當然就無菜好賣,乜無法度做菜頭粄摎艾粄,當多老主顧在路頭路尾堵著,就會關心問,仰恁久無看著出來做生理,這就係伯公岡客家莊个人情味。
冬節前幾日,看佢硬硬無結無煞,手痎心撓撓就係想愛挼粄圓,往年連挼三暗晡,一暗晡20斤米,祖孫三代在廳下鬧熱煎煎,第二朝晨市場賣淨淨,買過儕相賽都阿腦好食,阿姆暢到尾仃仃,非常有成就感。
這日好點點嗄分佢想著,還有舊年揰罐仔个覆菜,怕有五、六十罐吂賣忒,想愛搭人賣又敗勢,記得識聽平平共下賣菜个賣菜伴仔講,有一個餐廳後生頭家,識來市場買過,見來就買嶄蠻多,就摎𠊎講係麼人个子弟,吂知𠊎斷真有熟事欸,就黏時發信息問佢:「有需要用著無?係有用著又做得歸下去个話,會比市價較便宜息仔分你。」這細阿哥頭家正經當「阿沙里」,等𠊎做閒看著信息,佢早就回𠊎講好,就約好下晝送到佢个農莊餐廳去,總下58罐,拿著錢交分阿姆,阿姆歡喜靂靂笑咪咪仔。
在轉來个路項,經過一片个蓮花田,這下愛講蓮根田正著,因為梗全部燥忒咧。第一擺看著這兜辛苦个農民,在這清冷个天時,在蓮根田採收蓮根,就將車仔停下來看詳細,順續翕幾張相片做紀錄,正知這下採收个方式,已經有用機器來𢯭手咧,就係用一台主機泵浦抽水,接等軟笐噴水,一手拿等軟笐摎噴水口沉落濫泥肚,一手摸哪位有蓮根,摸著有就摎濫泥噴走,正毋會濫泥黏等挷毋起來,就做得較輕鬆摎蓮根拿出水面,順續用笐水噴淨來,若係強挷還當會挷斷忒,就無賣相、價數就毋好咧。
記得舊年南桃園客青交流協會个年底聚會,係去一間莊園,莊園園主盡有頭腦,佢个蓮根田係晒燥个,分大家用砂鐐來挖蓮根,自家不但毋使辛苦採收,還做得分遊客來體驗,就像柑園開放分人摘柑仔共樣,大人細子搞到歡喜靂天,該擺係𠊎第一擺自家挖蓮根,乜係目前唯一个一擺,試著盡生趣盡好搞。
可見當多產業,全做得有新个創意來經營,也印證了行行出狀元這句老話,摎一項頭路、事業認真做好來,就當自然會行出一條自家个路。



華語
媽媽腰痛,前陣子開刀,目前休養恢復中,沒辦法去菜園管理,當然就沒有菜可以賣,也沒辦法做蘿蔔糕和艾草糕,很多老顧客在頭上遇到,就會關心問,怎麼那麼久無看到出來做生意,這就是伯公岡客家庄的人情味。
冬至前幾天,看他不知道怎麼辦才好,手癢癢心裡總想著要搓湯圓,往年連搓三個晚上,一個晚上20台斤米,祖孫三代在客廳下熱鬧滾滾,第二天早上市場賣光光,買過的人都稱讚好吃食,媽媽高興到尾巴都翹起來了,非常有成就感。
這天突然間卻給他想到,記得曾經聽一起旁邊賣菜的朋友說,有一個餐廳年輕老闆,曾來市場買過,每次來都買蠻多的,就和我說是某某人的孩子,沒想到我真的認識他,就馬上發信息問他有需要用到嗎?若有用到又可全部拿去的話,會比市價較便宜一些給你,這年輕老闆真的很乾脆,等我有空看到信息,他早就回我說好,就約好下午送到他的農莊餐廳去,總共58罐,拿到錢交給媽媽,媽媽非常高興的笑著。
在回來的路上,經過一片的蓮花田,現在要說蓮藕田才對,因為梗全部乾掉了。第一次看到這些辛苦的農民,在這寒冷的天氣,在蓮藕田採收蓮藕,就將車子停下來看仔細,順便拍幾張相片做紀錄,才知道現在採收的方式,已經有用機器來輔助了,就是用一台主機泵浦抽水,接著軟管噴水,一手拿等軟管把噴水口沉入爛泥巴裡,一手摸哪裡有蓮藕,摸到有就把泥巴噴走,才不會泥巴黏著拔不起來,就可以較輕鬆把蓮藕拿出水面,順便用水噴乾淨,若是硬挷起來很會拔斷掉,就沒有賣相、價格就不好了。
記得去年南桃園客青交流協會的年底聚會,是去一家莊園,莊園園主很有創意,他的蓮藕田是曬乾的,給大家用圓鍬來挖蓮藕,自己不但無用辛苦採收,還可以給遊客來體驗,就像橘子園開放給人採橘子一樣,大人小孩玩的歡天喜地,那次是我第一次自己挖蓮藕,也是目前唯一的一次,覺得很有趣很好玩。
由此可見,很多產業都可以有新的創意來經營,也印證了行行出狀元這句話,只要認真把一份工作、事業做好,就很自然能夠走出一條自己的路。

