【李台源／綜合報導】金曲樂團「劉阿昌與打幫你」與屏東在地樂團「浮可泰Folk Take」在甫落成的恆春文化中心劇場館舉辦「民謠未來式》」音樂會，不僅是客家與南國民謠的跨界融合，劉榮昌更將多年在國際推廣恆春民謠的成果帶回現地。許多聽眾深受現場渲染力感動，特別是將客家經典轉化為現代風格的〈挑擔歌〉與〈樹頂鳥仔叫連連〉，驚喜地發現客家山歌與恆春民謠是如此契合。
這場1月3日晚間，在台灣南端新文化地標「恆春文化中心劇場館」舉行的音樂會，現場座無虛席，場館頂尖的聲學設備與專業劇場空間，讓這場融合客家與南國風味的音樂會表現得淋漓盡致。
劉阿昌與打幫你樂團演奏了極具代表性的曲目〈Marilah 來聽民謠〉，這首歌是打幫你樂團與馬來西亞多元民族樂團「Culture Shot」共同創作的結晶，靈感源自恆春民謠大師朱丁順的〈卜聽民謠來阮兜〉。
〈Marilah 來聽民謠〉融合了 Disco Funk 節奏、馬來西亞民謠旋律，並交織著客語、馬來語、台語及原住民語襯詞。主唱劉榮昌說，這首歌是他在國際交流中推廣台灣文化的具體實踐。
演出當天，打幫你樂團更與恆春在地的「浮可泰樂團Folk Take」合作共演，將這份跨國的情感與在地的生命力結合，展現出恆春半島對多元文化極高的包容度與音樂能量。
特別的是，聽眾不僅對原創音樂展現高度熱情，演出後的共鳴與回響更是熱烈，聽眾紛紛排隊購買周邊，並且詢問演出曲目。南國聽眾驚喜地發現，客家山歌與恆春民謠在靈魂深處是如此契合。
劉榮昌從2006年與音樂人陳明章在屏東採集民謠、2023年駐村屏東，到2026年初帶著樂團正式「軌回」恆春舞台，用 20 年的時間完成了一場音樂的馬拉松。他也說，這場演出的成功，不僅是打幫你樂團的里程碑，更證明了恆春民謠作為台灣文化基底，具有走向世界的強大包容力。
