【華文版】
賀錦麗開票夜將返大學母校 霍華德享「非裔哈佛」美名
【黎西荃／新竹竹北海陸腔】美國總統大選5日舉行，民主黨總統候選人賀錦麗力拼成為美國首位女性、亞非裔總統，已宣布將回到華府的母校霍華德大學看開票。該大學有「非裔哈佛」的美名，是非裔美國人的重要據點。
賀錦麗（Kamala Harris）競選辦公室昨天宣布，5日投票結束後，她與副手華茲（Tim Walz）將在霍華德大學（Howard University）舉辦開票之夜。
成立於1867年的霍華德大學是美國最著名的歷史性黑人大學（Historically Black Colleges and Universities，指種族隔離時代為教育非裔學生而成立的學校），這些學校在1950至1960年代的黑人民權運動扮演重要角色。
根據學校介紹，霍華德大學成立至今已頒發超過10萬個學位，也是美國授予非裔博士學生數量最多的學校。超過9成以上都是有色人種的學生。
賀錦麗在1982年進入霍華德大學就讀政治及經濟系，1986年畢業。她曾說，在霍華德唸書的4年，是她的「成長歲月」，她當時參加辯論社、非裔女性姐妹會（Alpha Kappa Alpha Sorority），在這首次接觸政治並愛上政治。
霍華德很重視服務的價值，學生每學期至少要完成20小時的社區服務。
霍華德最著名的學科是醫學，許多成功的黑人醫生都就讀霍華德的醫學院，醫療領域的聲譽非常好，以嚴格的科學課程而聞名。
在霍華德大學附近人行道賣書的蒙圖（Montu）說，霍華德培養很多人才。他喜歡在這擺書攤，已經超過20年，看到年輕人不斷進來，接受教育、為人類做出貢獻，這才是最重要的。
蒙圖說，他希望賀錦麗當選，成為年輕女孩的榜樣，妳不必成為演藝人員、不必成為運動員，也可以成為一位政治家，可以對世界有影響力。（中央社）
【客文版】
米國總統候選人賀錦麗開票該日暗晡會轉到母校霍華德大學 霍華德大學分人安到「非洲裔哈佛大學」
米國總統大選11月初5舉行，民主黨總統候選人賀錦麗愛拚做米國第一儕細妹人總統，摎亞洲非洲裔總統，佢宣布會轉到華府个霍華德大學看開票。霍華德大學分人安到「非洲裔哈佛大學」，係非洲裔米國人个重要據點。
賀錦麗競選辦公室昨晡日宣布，11月初5打票結束之後，佢摎副手華茲會在霍華德大學舉辦開票。
成立在1867年个霍華德大學係米國最知名个歷史性烏人大學（Historically Black Colleges and Universities，係講種族隔離時代為著教育非洲裔學生仔正成立个學校），這兜學校在1950年到1960年代个烏人民權運動係當重要个角色。
照學校个紹介，霍華德大學成立到今頒發超過10萬隻學位，乜係米國非洲裔博士生數量最多个學校，學生仔有超過9成都係有色人種。
1982年賀錦麗在霍華德大學就讀政治摎經濟系，1986年畢業。佢識講，在霍華德讀書个4年，係佢个「成長歲月」，佢該當時參加辯論社、非洲裔細妹仔姐妹會，在這第一擺認識政治還過落身政治。
霍華德大學當重視服務價值，學生仔每學期最少愛做20點鐘个社區服務。霍華德最有名个學科係醫學，當多成功个烏人醫生都係霍華德个醫學院畢業，醫療領域个名聲非常好，還有大家都知个嚴條个科學課程。
在霍華德大學附近街路脣賣書个頭家蒙圖講，霍華德培養出當多人才，佢在這擺攤仔超過20年了，看著緊有後生人來受教育、為人類做出貢獻。
蒙圖講，佢希望賀錦麗做得順利當選，成為後生細妹仔个模範，毋使成為演藝人員或者運動員，成為一個政治家，乜做得對世界有影響力。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
