新聞學客語-高雄美濃四縣腔
00:00

【華文版】

水氣多各地有雨 東北季風增強北台天氣轉涼

氣象署今天指出,東北季風影響,各地都有機率降雨,中部以北、宜花地區有短暫陣雨或雷雨,並有短延時強降雨發生機率,其他地區雖然降雨空檔較多、雨勢較緩和,外出建議攜帶雨具備用。

中央氣象署表示,氣溫方面,北部及宜花地區天氣稍涼,白天高溫約攝氏23到26度,而其他地區高溫約30、31度,感受上溫暖偏熱。

風力方面,彰化以北、東南部沿海空曠地區、恆春半島及澎湖、金門、馬祖易有較強陣風,海邊活動或海上作業需留意安全。

氣象署提醒,近期餘震頻繁加上多日降雨,若非必要請避免前往山區活動,行經山區路段應提高警覺,做好防護措施,留意土石鬆軟、地滑、崩坍及落石,並注意自身安全。

牽制中國 美駐日大使擬訪沖繩石垣島及與那國島

美國駐日本大使易曼紐計畫五中會訪問日本OKINAWA石垣島撖與那國島,視察日本自衛隊的駐屯地。日媒報導,鑑於台灣局勢趨於緊張,日本加強西南群島的國防,易曼紐此行具有強烈牽制中國的目的。

日本共同社報導,日本政府相關人士透露,易曼紐(Rahm Emanuel)計畫本月1日訪問沖繩縣的石垣島及與那國島,將視察日本陸上自衛隊駐屯地,並考慮與當地市町首長會談。屆時,美軍陸戰隊第3遠征軍司令特納(Roger Turner)將同行。NHK指出,美日兩國政府去年1月都同意將擴大共同使用美日設施,加強聯合訓練等。

易曼紐計畫本月中旬造訪石垣島及與那國島,將再度展現美國重視日本西南群島的態度,易曼紐預定搭乘美國軍機造訪,已由駐沖繩美軍陸戰隊向沖繩縣府提出將利用新石垣機場及與那國機場的申請。但沖繩縣府主張,除非緊急狀況,要求美軍盡可能避免軍機利用沖繩的民用機場起降。

【客文版】

今晡日水氣過多 東北季風影響北台灣天氣轉涼

氣象署今晡日指出,受著東北季風影響,各地都有機會落雨,中部以北、宜蘭花蓮會有短暫陣雨,乜有可能會響雷公煲大雨,其他地區雖然雨無落啊恁多,出門相同建議愛帶水衣抑係遮仔。

氣溫方面,中央氣象署表示,北部撖宜蘭花蓮會過涼,日時頭个高溫大約係23到26度,其他地區个高溫大約係30到31度,感受會較燒熱。

風力方面,彰化以北、東南部海脣過闊个地區、恆春半島撖澎湖、金門、馬祖容易有強陣風,海脣活動抑係海項做事都需要注意安全。

氣象署提醒,最近嶄蠻多地動尾,加上這幾下日落吔蓋多雨,係無必要,都莫去屻崗活動吔,可能會有屙泥落石,係等有行山路,請特別注意,做好防護措施。

為著牽制中國 米國駐日本大使預計訪問OKINAWA石垣島撖與那國島

米國駐日本大使易曼紐計畫5月中訪問日本沖繩縣石垣島撖與那國島,視察日本自衛隊个兵營,日本媒體報導,因為台海局勢變緊張,日本加強西南群島个國防,易曼紐這擺行動有強烈牽制中國个目的。

日本共同社報導,日本政府相關人士講,易曼紐這擺訪問,還會考慮撖當地行政首長會談,到時,美軍陸戰隊第3遠征軍司令特納(Roger Turner)會共下行動。NHK指出,兩國政府舊年1月都同意愛擴大共同使用米國日本个設施,加強聯合訓練。

易曼紐訪問石垣島撖與那國島个計畫,再度展現米國重視日本西南群島个態度,易曼紐預定坐米國个軍機過去,OKINAWA美軍陸戰隊撖當地政府提出愛利用新石垣機場還有與那國機場个申請,但係當地政府主張,除非係緊急狀況,要求美軍盡量避免軍機利用OKINAWA个民用機場。

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly