端午節若為休息或例假日　雇主應安排補假1天

2025年05月21日

新聞學客語—臺中東勢大埔腔

00:00

【華文版】

端午節若為休息或例假日　雇主應安排補假1天

【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】5月31日是端午節，台北市勞動局今天表示，今年端午節剛好是週六，有可能是勞工的休息日或例假日，雇主應安排補假1天，且補假日也視為國定假日性質辦理。舉例說明，如果端午節改成6月3日補假，卻在補假這天出勤，雇主必須比照國定假日計算薪資，加倍發給工資。

如果5月31日是勞工的休息日，卻出勤，儘管當天是國定假日，仍視同休息日出勤核計加成工資，前2小時要加給1又1/3倍工資，後6小時要加給1又2/3倍工資。至於端午節若沒遇上休息日、例假日，則國定假日讓勞工出勤，不論實際上工時如何，都要加發1天工資，出勤超過8小時，還要給付加成計算的延長工資。

南投市綜合大樓揭牌　具展售集會日照中心多功能

總經費8880萬的南投市多功能綜合大樓今天揭牌，具文創展售、集會所、社區關懷據點、日照中心功能；其中日照中心可服務60名失智失能者，讓有需求者就近接受服務。

南投市魚市場民國94年停業，原址拆除多年後，南投市公所2022年11月在舊址動工興建多功能大樓，今天揭牌啟用；南投市長張嘉哲表示，綜合大樓位於中興新村高等研究園區旁，未來市公所將持續推動更多便民設施與空間整合，提升生活品質。

連假訂房率僅公布熱門縣市　立委質詢恐不方便遊客

每逢連假，交通部觀光署都會公布各縣市旅宿訂房率，但從今年清明連假起，僅公布前幾名縣市，遭立委質詢讓遊客不方便；對此，交通部長陳世凱表示，公布連假訂房率是為讓地方政府或景區在交通疏運上可以整備，但因為50%旅客是前1天才訂房，因此15天前公布的數據參考價值就很低，這部分是可考慮前1天公布全台訂房率或公布住房率。

【客文版】

五月節可比堵著休息還係例假日　頭家斯愛安排補假1日

5月31係五月節，台北市勞動局今晡日表示，今年五月節堵好在拜六，有可能係勞工个休息日還係例假日，頭家斯應該愛安排補假1日，補假日乜愛看做係國定尞日來辦理。舉例來講，可比五月節變做係6月3號補假，毋過在補假這日還有做事，頭家斯著愛比照國定尞日來計算薪水，加倍發放工錢。

可比5月31係勞工个休息日，毋過共款愛做事，雖然講該日係國定尞日，毋過乜看做係休息日做事，共款愛加成工錢，前2點鐘愛加分1又1/3倍个工錢，後背6點鐘斯愛加分1又2/3倍个工錢。假使五月節無堵著休息日、例假日，係國定尞日分勞工做事，無論實際上做事个時間有幾長，總下愛加分1日个工錢，可比做事超過8點鐘，還愛給分加成計算个延長工錢。

南投市綜合大樓揭牌　有展售集會日照中心多功能

總經費8880萬个南投市多功能綜合大樓今晡日揭牌，有文創展售、集會所、社區關懷據點、日照中心功能；其中日照中心使得服務60名失智失能个人，分有需求个人使得較近一屑來接受服務。

南投市魚市場在民國94年停業，原本所在拆撇多年了後，南投市公所2022年11月在舊址興工起多功能大樓，今晡日揭牌啟用；南投市長張嘉哲表示，綜合大樓位在中興新村高等研究園區脣項，未來市公所會持續推動更加多利便鄉親个設施還有空間个整合，來提升生活品質。

連假訂房率單淨公布熱門个縣市　有立委表示恁泥有可能無方便遊客

逐擺堵著連假，交通部觀光署斯會公布各縣市旅宿个訂房率，毋過對今年清明連假開始，單淨公布前幾名个縣市，有立委表示恁泥可能會分遊客無方便；對這，交通部長陳世凱表示，公布連假訂房率係為著分地方政府還係景區在交通疏運上使得準備，毋過因為50%个旅客係在前1日正會注文飯店，所以15日前公布个數據使得參考个價值斯變已低，這部分都使得考慮前1日公布个全台灣訂房率還係公布个住房率。