綠島及蘭嶼機場改建動工　估2027年完工

2025年05月20日

新聞學客語－桃園龍潭四縣腔

00:00

【華文版】

綠島及蘭嶼機場改建動工　估2027年完工

【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】交通部民用航空局投入新台幣12億元改善離島澎湖縣七美、望安、台東縣綠島及蘭嶼機場，其中綠島及蘭嶼機場今天動工，相關外觀新建及改建工程預計2027年7月完工。航廈內部設計，蘭嶼機場以達悟族為主題，展現在地文化及活力；綠島機場室內以黑潮為主題，採天然壁畫呈現各種豐富海洋生物，象徵各種族間文化交流。

交通部次長林國顯表示，蘭嶼與綠島是熱門觀光勝地，有豐富生態資源與獨特在地文化，但長期交通設施有限，影響居民往返便利與旅遊發展，工程將提供更舒適、高效交通服務，以具特色外觀設計與內部空間，塑造具地方代表性機場門戶意象，吸引更多旅客。（中央社）

台南推廣使用回收水　2024年洗街逾7萬公里

台南市政府環境保護局局長許仁澤今天透過新聞稿表示，再利用回收水有助減少自來水依賴、降低能源消耗與污染排放，目前全台南市已設置21處取水點。

環保局統計2024年全市使用回收水清洗街道總里程達7萬餘公里，使用回收水逾7.3萬公噸，許仁澤說，以回收水取代自來水進行街道清潔與澆灌，不僅減輕水資源壓力，也有助降低碳足跡，展現環境永續效益。（中央社）

TOEIC獎學金總額25萬元　鼓勵大專生語言做公益

為鼓勵大專學子以語言專長投入公益，TOEIC台灣區總代理忠欣股份有限公司設立「TOEIC公益獎學金」，即日起到9月21日開放申請，將選出10組學生團隊，總獎金新台幣25萬元。

忠欣今天發布新聞稿表示，據教育部調查，台灣學生英語力與社會經濟背景密切相關，偏鄉地區學習者常面臨資源不足挑戰；為響應2030雙語政策推動理念，忠欣希望透過獎學金支持有志青年走入教育現場，讓語言成為促進公平行動工具。（中央社）

【客文版】

綠島同蘭嶼機場改建　按算2027年會完工

交通部民用航空局規畫新臺票12億來改善離島澎湖縣七美、望安、台東縣綠島同蘭嶼這4座機場，其中綠島同蘭嶼機場今晡日開工，按算在2027年个7月會完工。機場內部會照在地特色來設計，蘭嶼機場係用達悟族做主題，展現在地个文化；綠島機場係用烏潮做主題，天然个壁畫展現各種豐富个海洋生物，象徵各種生物、族群个文化交流。

交通部次長林國顯表示，蘭嶼同綠島係當多人當好去个觀光景點，有豐富个生態資源同特別个在地文化，毋過長期因為交通設施个限制，影響居民个生活同旅遊个發展，這擺个機場改建工程會提供還較好、還較有效率个交通服務，用特色外觀設計同內部空間，打造有地方特色个機場，餳還較多个旅客來到離島遊尞。