新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
嘉義縣環保局慶端午 送好米感謝230資收個體戶
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】嘉縣環保局端午節前夕贈送在地優質好米，給230名列冊資源回收個體戶，傳遞節慶祝福，更感謝他們長期投入環保工作，並籲民眾也可將回收物交給他們，做環保兼照顧弱勢。
嘉義縣環保局今天發布新聞稿表示，縣內列冊資收個體戶共計230名，大部分為年長者或中、低收入等弱勢族群，常面臨工作、生活種種困境，且回收市場價格波動大，收入不穩定，因此在端午節前夕，贈送2包共5公斤的米給每名列冊資收個體戶。
此外，環保局指出，環保署也提供資收個體戶保價回收補助每人每月補助上限為新台幣5000元、到府收運服務、媒合回收業收購、協助個體戶投保微型保險及個體戶貯存區清消5大照顧措施。
環保局表示，近日發現數輛來自縣內鄉鎮市垃圾車，清運到焚化爐垃圾中含有過量回收物資，呼籲民眾做好資源回收分類，回收物除交給清潔隊、村里或社區回收站外，也可交給需要幫助的資收個體業者，做環保同時也能照顧弱勢。（中央社）
拜登罹攝護腺癌 賴總統盼早日康復
美國前總統拜登辦公室今天指出，82歲的拜登（Joe Biden）已被診斷出罹患侵襲性攝護腺癌（aggressive prostate cancer），癌細胞已經轉移到骨骼。總統賴清德今天透過社群平台X以英文發文表示，他代表台灣人民，向拜登致上最誠摯的祝福，並盼早日康復。（中央社）
傳統工藝鑿花保存者蔡共新辭世 文化部頒贈旌揚狀
傳統工藝「鑿花」保存者蔡共新12日辭世，享壽78歲。文化部文化資產局長陳濟民今天代表頒贈文化部旌揚狀，由蔡共新3名女兒代表受贈，表彰對文化傳承的貢獻。
根據文化部發布的新聞稿，陳濟民表示，蔡共新多年肩負起發揚傳統工藝的使命，悉心栽培後進，致力推動鑿花工藝及文化保存，備受各界崇敬，其辭世將留給世人無限感念。
蔡共新1948年出身屏東潮州，後定居於嘉義市。初中畢業即拜台南市木匾暨木雕師 傅郭炳坤為師，出師後不斷地自我精進，從事雕刻逾50年，是寺廟鑿花、欄間雕刻產業爭相聘請的傳統藝師，備受業界肯定。
新聞稿指出，蔡共新的技藝是由時空環境、社會需求及文化品味所養成的，深具台灣在地特色，對嘉義地區無形文化資產影響深遠。（中央社）
【客文版】
嘉義縣環保局歡慶五月節 送好米承蒙230儕資源回收個體戶
嘉義縣環保局在五月節以前送在地優質好米，分230儕列冊資源回收個體戶，傳遞節慶祝福，還較承蒙佢兜長期投入環保工作，還過呼籲民眾乜做得摎回收物交分佢兜，做環保同時乜照顧弱勢。
嘉義縣環保局今晡日發布新聞稿表示，縣內列冊資源回收個體戶總下230儕，大部分係年長者或者中、低收入這兜弱勢族群，長透面臨工作摎生活種種个困境，還過回收市場價數起落當大，收入毋穩定，所以在五月節以前，送2包一共5公斤个米分逐個列冊資源回收個體戶。
另外，環保局指出，環保署乜提供資源回收個體戶保價回收補助逐儕人逐隻月補助上限係5000箍、到府收運服務、媒合回收業收購、協助個體戶投保微型保險還過個體戶貯存區清消5大照顧措施。
環保局表示，這駁仔發現幾下輛來自縣內鄉鎮市垃圾車，清運到焚化爐垃圾當中有過量个回收物資，呼籲民眾做好資源回收分類，回收物除了交分清潔隊、村里或者社區回收站之外，乜做得交分需要幫助个資源回收個體業者，做環保同時乜做得照顧弱勢。
拜登得著攝護腺癌 賴總統盼望佢早兜仔恢復健康
米國前總統拜登辦公室今晡日指出，82歲个拜登已經分醫院診斷出得著侵襲性攝護腺癌，癌細胞已經轉移到骨骼。總統賴清德今晡日透過社群平臺X以英文發文表示，佢代表臺灣人民，摎拜登致上最誠心个祝福，還過盼望佢早兜仔恢復健康。
傳統工藝鑿花保存者蔡共新過身 文化部頒發旌揚狀
傳統工藝「鑿花」保存者蔡共新在5月12過身，享壽78歲。文化部文化資產局長陳濟民今晡日代表頒發文化部旌揚狀，由蔡共新3個妹仔代表接受，表彰對文化傳承个貢獻。
照文化部發布个新聞稿，陳濟民表示，蔡共新長年㧡起發揚傳統工藝个使命，用心栽培後撐仔，煞猛推動鑿花工藝摎文化保存，受著大家个尊敬，佢个離開留分世間人無限个感念。
蔡共新在1948年在屏東潮州出世，背尾定居在嘉義市。初中畢業斯跈等臺南市木匾暨木雕師傅郭炳坤拜師學藝，出師之後共樣持續精進無停，做雕刻超過50年，係寺廟鑿花、欄間雕刻產業相賽聘請个傳統藝師，受著業界个肯定。
新聞稿指出，蔡共新个技藝係由時空環境、社會需求還過文化品味這兜養成个，所以當有臺灣在地个特色，對嘉義地區無形文化資產影響當深遠。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
