【李宥妍、宋佩遙／苗栗報導】一座位於苗栗女路的貞節牌坊上，女子守寡64年獲立貞節牌坊，牌坊上有丈夫的名字、有皇帝和各級官員的名字，卻獨缺主角女子的名字；其中一座上面刻有日本國花的貞節牌坊上，則完整記錄被紀念女子的全名，為何有此差別？除了「節烈」與「節孝」，有第三條路嗎？
在過去傳統父權文化的影響下，文史和地景記錄，往往只見男性或重要事件，女性常不被看見，女性的角色和貢獻，也經常被低估或忽略。國家婦女館於2008年3月8日開館，據以發展成為臺灣婦女權益與性別平等的國家形象館。
女路：重現女性的生命歷程與日常寫照
2015年開始，國家婦女館和財團法人婦女權益促進發展基金會，開始踏查和整理各地資料，以性別視角，重新詮釋台灣的地方文化和歷史，藉以重現女性的生命歷程與日常寫照，讓不同時代的女性走向前台，一展她們如何塑造了今日的台灣社會，多個縣市開始發展出一條條的「女路」，透過深度走讀、導覽，翻轉過去固有觀點和刻板印象，減少性別、族群和文化間的隔閡，提升各個族群在各領域的可見性和主體性。
宋佩遙攝
苗栗地方創生組織、山山藝文化實驗室15日舉辦「苗栗女路走讀」導覽，以全女性在地導覽員的歷史解說，透過貞節牌坊、性工作產業區、南苗市場等地，講述百年前苗栗女性悲歡及生命故事，讓大家了解，時代變遷下的女性地位轉變。
夫死後女性去留 從賴氏節孝坊看時代選擇
在貓貍山公園有座賴氏節孝坊。根據史料，賴氏節孝坊紀念的是一位名叫賴四娘的女子，她自幼被公公劉獻廷買回家，成為童養媳，14歲就喪夫，但她選擇留在夫家，直到83歲辭世。
曾皖甄說，賴氏節孝坊原本位於市場口，都市計畫後遷於此處。宋佩遙攝
宋佩遙攝
「當時立貞節牌坊是為了彰顯女子美德，有趣的是，碑上卻沒有這個女孩子的名字。」導覽員曾皖甄說。導覽員王富麗補充，直到後世考證，才知道賴氏節孝坊的賴四娘全名。
與賴氏節孝坊並立的，還有楊氏與徐友妹兩座較小的牌坊。曾皖甄指出，特別的是，楊氏的牌坊有日本國花、菊花，這是因為興建牌坊的清廷聖旨請下來後，戰爭爆發，佔領台灣的日本政府，為取得民心，仍接續興建貞節牌坊。
宋佩遙攝
楊氏牌坊上的菊花雕刻是日本國花。宋佩遙攝
至於徐友妹的牌坊，完整記錄她的全名。王富麗指出，這代表在日治時期，女性地位比清朝略有提升。
王富麗說，不同於賴四娘和徐友妹，喪夫後留在夫家盡孝，受推崇而立節孝坊；楊氏殉夫而死，屬於「節烈」，「作為統治者，清朝政府更重視一輩子照顧夫家的『節孝』，而不是一女不事二夫的『節烈』。」
「如果大家是賴四娘，你會選擇留下或離開？」曾皖甄問。這一天參加導覽的民眾多半認為，不一定要離開夫家才是彰顯現代女性價值，「即便我選擇留下照顧家庭，也能兼顧工作與自我實現，找到屬於自己的幸福。」
宋佩遙攝
紅燈區早期是綠燈戶？ 揭開西勢美神秘面紗
到了苗栗西勢美性工作區，曾皖甄說：「如果說『去西勢美』，當地人就知道，你要去找小姐。」導覽員李嬿玲分享，小時候媽媽會交代她：「經過巷子時，不要往裡面看」、「不要吃人家給的糖果。」但媽媽也理解在西勢美工作的女性，「大家生活都很辛苦。」
走進西勢美地區前，曾皖甄特別叮嚀大家，不要拍照攝影，以示尊重。這區連續低矮水泥隔間，都沒有門牌；隔間外，通常會鎖上透明壓克力板，充當展示窗，還可以看到晾在室外的毛巾以及坐在門邊的女子，「整體給人一種壓迫、沉悶的感覺。」
隨著時代進步，李嬿玲說，至少現在的小姐可以自己養一些小貓小狗，作為她們的陪伴或慰藉。
關於西勢美的由來，山山藝文化創辦人郭楠暘指出，苗栗有天然氣、樟腦、礦產等天然資源，日本政府為安撫隻身來台技術工人和官僚，因此設立性專區，為防止性病流行，同時在周邊設立醫院，強制性工作者定期檢查。
曾皖甄說，現在俗稱性產業專區為紅燈區，但早期其實是裝設綠燈，以識別合法公娼。
南苗市場美食一條街 「有人結婚才有甜糯米吃」
鄰接西勢美的是充滿客家風情的南苗市場，人來人往，伴隨攤販吆喝聲，十分熱鬧。曾皖甄指出，客家人以米食文化為主，逐漸在此發展出稻米相關的一條龍產業，形成具規模的市場，市場內有條路因而命名為「米市街」。
市場人來人往。宋佩遙攝
除了稻米，從菜攤上各式葉菜類，也可一窺客家生活痕跡。曾皖甄表示：「魚腥草偏涼，客家人喜歡拿來煮青草茶，有退火的功效。茴香煎蛋，是客家人獨有的料理，適合女性坐月子時調養身體。」
客家人會用魚腥草熬煮青草茶。宋佩遙攝
茴香煎蛋是客家女性坐月子時的經典菜式。宋佩遙攝
飲食以外，王富麗說，南苗市場有著客家女性不同生命階段需要的物品或服務，比如新婚時會挽臉，象徵進入新身分；產後用大風草清潔身體、生孩子用新丁粄慶祝新生命誕生等。
客家人用新丁粄慶祝新生命誕生。宋佩遙攝
李嬿玲分享她的口袋美食：「以前要吃到甜糯米，是很難得的事情，可能一年一兩次。小時候最期待有人結婚，這樣就有得吃。」
南苗市場內的客家米食。宋佩遙攝
走讀活動在南苗市場內的咖啡廳畫下句點。身為挽臉師，曾皖甄現場示範挽臉技藝。有參與者笑說，做完挽臉之後一個月內，上妝都會非常服貼，只是拔到眉毛或鬍子，會很痛。
走讀活動在市場內的咖啡廳畫下句點。宋佩遙攝
身為挽臉師的曾皖甄當場示範挽臉。宋佩遙攝
宋佩遙攝
女路走讀導覽9成參與者是女性 盼男性自發關心女性
老家在苗栗的盧小姐表示，因為想更認識生活圈以外的苗栗所以來參加苗栗女路走讀導覽，覺得很有收穫。
來自香港的何小姐，從事藝術工作，在來台獨旅的行程中，參加苗栗女路走讀導覽活動，覺得十分有意義。但她發現，參加這項活動的人，「九成以上是女性，希望男性也能自發關心女性議題。」
來自香港的何小姐喜愛文史活動也關心女性議題。宋佩遙攝
宋佩遙攝
山山藝文化創辦人洪安慧表示， 「苗栗女路走讀」一開始由苗栗縣政府社會處補助，至今連續舉辦第三年。她說，當初徵選導覽人員時收到很大迴響，但考慮內容融入導覽員自身生命經驗才有靈魂，因此選擇培訓在地導覽員，也看到在地導覽員的飛速進步。
宋佩遙攝
