【華文版】
新北捷運三鶯線進度破8成 列車將彩繪客家花布、桐花圖騰
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新北捷運局在先前（5日）表示，捷運三鶯線進度已達81.2%，4月將模擬優先段營運的無人駕駛動態測試，朝今年底完工目標邁進。
三鶯線沿經的12座車站都是「綠建築」，公共藝術融合鶯歌陶瓷、原住民部落、客家文化園區、新北市美術館等意象，彩繪列車將佈上客家花布、桐花、原住民圖騰，盼成為移動式風景並帶動周邊商業活動。
新北市長侯友宜表示，應考慮包括各車站的公共藝術、與彩繪列車的各族群圖案，是否強烈足以代表當地元素，還是只有點綴性的設計，要求再與設計單位多溝通，並以大眾運輸使用者角度思考實用性問題。
新北市府捷運局長李政安表示，4月將進行優先段模擬營運狀態的無人駕駛動態測試，8月會全線動態測試，接續整合全線系統及穩定性測試，朝今年底完工的目標邁進。（中央社）
【客文版】
新北市捷運三鶯線進度超過8成 車枋會有客家花布彩繪、桐花圖
新北市捷運局在先前（2月初5）表示，捷運三鶯線進度已經達到81.2%，4月會假做優先段營運个無人駕駛動態个測試，希望今年底向完工目標前進。
三鶯線沿路12座个車頭都係「綠建築」，公共藝術融合鶯歌缶仔、原住民部落、客家文化園區、新北市美術館這兜意象，彩繪列車會有客家花布、桐花、原住民圖樣，希望變做會停動个風景也帶動旁脣个商業活動。
新北市長侯友宜表示，應當愛考慮包含各隻車頭个公共藝術、摎彩繪列車各隻族群个圖像，係毋係做得強烈代表在地个元素，抑係斯有分大家䀴靚个設計定定，要求再過摎設計單位多溝通，並用大眾運輸使用者个角度思考實用性个問題。
新北市政府捷運局長李政安表示，4月會進行優先路段假做係營運情況个無人駕駛動態測試，8月會全線動態測試，續等係整合全線系統摎穩定性个測試，向今年底完工个目標前進。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
