【華文版】
合歡山降冰霰遊客開心堆雪人 上山追雪須掛雪鏈
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】強烈大陸冷氣團影響搭配水氣，合歡山今天凌晨起陸續下冰霰，直到今天清晨，路面、邊坡已有明顯積雪結冰，有網路社團「台灣追雪團」成員不懼低溫，昨天下午上山，徹夜在海拔3275公尺合歡山武嶺等降雪，凌晨見到下冰霰，「追雪族」開心在地面躺成「大」字。
中區養護工程分局今天發布訊息表示，台14甲線翠峰至大禹嶺昨夜至今晨預警封閉路段，今晨解除恢復交通，但經派員檢視路況，24公里處鳶峰至36.6公里處小風口部分路面、路肩仍結冰未融，因此，限加掛雪鏈車輛通行，請用路人小心駕駛並注意沿線交維警示措施。
薩爾瓦多地震規模5.8 首都有感民眾逃上街
中美洲國家薩爾瓦多今天上午發生強震，首都聖薩爾瓦多（San Salvador）居民驚恐不已，紛紛逃到街上，目前尚無災損或傷亡消息。
美聯社報導，美國地質調查所（USGS）表示，這次地震規模5.8，震央位於阿卡胡特拉市（Acajutla）東方9公里處，震源深度95公里。
薩爾瓦多環境部提供的初步消息則指出，震央位於薩爾瓦多的太平洋沿岸，在聖安娜市（Santa Ana）西南方，薩爾瓦多5日也遭規模6.2的地震撼動，所幸未傳出人員死亡或嚴重損失。
寒冬刺激歐美燃料需求 國際油價上漲
國際油價今天上漲，主因美國與歐洲部分區域天氣嚴寒，提高對燃料的需求。路透社報導，布倫特原油期貨上漲76美分或1%，來到每桶76.92美元。美國西德州中級原油期貨上漲60美分或0.82%，來到每桶73.92美元。
【客文版】
合歡山落冰霰旅客歡喜看雪做雪人 上屻崗愛掛雪鏈
強烈大陸冷氣團影響加上水氣，合歡山今晡日落冰霰，到了打早，路面、邊坡已經有明顯个積雪結冰，有網路社團「台灣追雪團」毋驚低溫，昨晡下晝就上合歡山等落雪。
中區養護工程分局今晡日發布訊息表示，台14甲線翠峰到大禹嶺昨暗晡到今朝晨預警封閉路段，朝晨恢復交通，經過派人檢查路況，24公里處鳶峰到36.6公里處小風口部分路面、路脣个結冰相同吂融，故所淨限定加掛雪鏈个車仔做得通行，請用路人定定仔駛，還有注意路項个交通警示標誌撖措施。
薩爾瓦多發生規模5.8个地動
中美洲國家薩爾瓦多今晡日朝晨發生地動，首都聖薩爾瓦多（San Salvador）有蓋多鄉親著驚，疏散到街項，這下還無災損抑係傷亡个消息。
美聯社報導，米國地質調查所（USGS）表示，這擺地動規模5.8，震央位在阿卡胡特拉市（Acajutla）東方9公里个地方，源頭深度95公里。
另外薩爾瓦多環境部乜提供初步个消息，係講震央位在薩爾瓦多个太平洋沿岸，在聖安娜市（Santa Ana）个西南方向，薩爾瓦多初5乜發生規模6.2个地動，好得無傳出有人過身抑係嚴重損失。
寒天刺激歐洲美洲燃料需求 國際油價起起來
國際油價今晡日起價，主要因為米國撖歐洲部分地區忒寒人，提高對燃料个需求。路透社報導，布倫特原油期貨起吔76美分抑係1%，來到每桶76.92美金。米國西德州中級原油期貨起價60美分抑係0.82%，來到每桶73.92美金。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
