【華文版】
流感疫情高峰 進入流行期
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】衛福部疾管署今天表示，22日至28日類流感門急診就診10萬9100人次，較前一週上升13.5%，國內門急診類流感百分比達11.2%，超過流行閾值11%，已進入流行期。
防疫醫師林詠青提醒，近期日本不管是流感或者是COVID-19，疫情都是相當嚴峻，但因接種到產生保護力需要2週，因此春節或228連假有出國需求的民眾，可盡快在明年元旦開放全民接種流感疫苗後，盡快接種。（中央社）
高市岡山、阿蓮等1/4將停水30小時 影響8.8萬戶
台水公司表示，近日管線巡檢時發現岡山區多處自來水管漏水，為降低民眾影響，採假日及夜間施工並盡量縮小停水範圍進行修復，預計在明年1月4日上午8時起至5日下午2時，停水30小時，共影響8.8萬戶。
台水指出，「停水區域」包括岡山區、阿蓮區、彌陀區、梓官區全區；以及路竹區甲南里、甲北里、竹園里、下坑里；楠梓區藍田里、中興里、中和里等。另外，楠梓區國昌里為降壓區域。
台水提醒，其餘地區仍保持正常供水，但管線末端、大樓及地勢較高地區恢復供水時間會較延遲。（中央社）
台南跨年晚會將登場 韓國藝人李俊昊現身
「台南好young」跨年晚會今晚登場，預定登台的韓國藝人李俊昊下午在媒體見面會現身，台南市政府以台南特色美食歡迎；李俊昊說，以後有機會一定會再來。
李俊昊表示，這是首次在海外跨年晚會演出，很期待向更多人展現自己的舞台表演。聽說台南是座充滿美食及美麗景色的城市，以後有機會一定會再來。（中央社）
【客文版】
流感疫情高峰 進入流行期
衛福部疾管署今晡日表示，12月22到12月28類流感門急診就診10萬9100人次，比上隻禮拜多了百分之13.5，國內門急診類流感百分比達到百分之11.2，超過流行值百分之11，表示已經進入流行期。
防疫先生林詠青提醒大家，這站仔日本不管係流感抑係COVID-19，疫情都係非常嚴重，毋過因為注預防射到產生保護力愛2隻禮拜个時間，所以春節抑係228連假想愛出國个鄉親，做得在明年元旦開放全民注流感預防射以後，遽遽注預防射。
高雄市岡山、阿蓮這兜位所1月初4會停水30點鐘 影響8.8萬戶
臺水公司表示，這幾日管線巡檢个時節發現岡山區有當多位所个自來水管漏水，為著愛降低對民眾个影響，安排在禮拜尞日摎半夜施工，還過盡量減少停水範圍來進行修復，按算在明年1月初4朝晨8點起勢到1月初5下晝2點，停水30點鐘，總下影響8.8萬戶。
臺水指出，「停水區域」包含岡山區、阿蓮區、彌陀區、梓官區全區；還過路竹區甲南里、甲北里、竹園里、下坑里；楠梓區藍田里、中興里、中和里這兜。另外，楠梓區國昌里係降壓區域。
臺水提醒大家，其他地區還係保持正常供水，毋過管線尾端、大樓摎地勢較高个地區恢復供水个時間斯會較慢兜仔。
臺南跨年活動就會登場 韓國藝人李俊昊登場
「臺南好young」跨年活動今暗晡登場，預定愛登場个韓國藝人李俊昊下晝在媒體見面會現身，臺南市政府用臺南特色好料來歡迎佢；李俊昊表示，下一擺有機會定著會再過來臺灣。
李俊昊表示，這係頭一擺在海外跨年活動表演，當期待摎還較多人展現自家个舞臺表演。聽講臺南係有當多好料摎當靚光景个城市，下一擺有機會定著會再過來臺灣。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
