「看不見的國家」作曲家許瑋珊　獲SCL提名新秀獎

00:00

【華文版】

「看不見的國家」作曲家許瑋珊　獲SCL提名新秀獎

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】紀錄片「看不見的國家」講述台灣民主發展歷程及國際處境，該片作曲家許瑋珊近日獲得美國作曲家及作詞家協會提名「大衛拉克辛新秀獎」，這部紀錄片的作曲家許瑋珊稍早於臉書發文寫道，十分榮幸「看不見的國家」配樂獲得美國作曲家及作詞家協會（The Society of Composers & Lyricists，SCL）提名，瑋珊還說，「獲得提名，對她而言是極大的肯定與鼓勵」，以「看不見的國家」配樂入圍，讓這次入圍有了更深的意義。（中央社）

俄羅斯重要輸油管道恢復供應國際油價小跌

由於美元匯率走強，加上俄羅斯德魯茲巴輸油管道（Druzhba Pipeline）恢復供應，國際油價在耶誕節前的交投清淡之中小幅下滑。
紐約商品交易所西德州中級原油明年2月交割價小跌22美分，來到每桶69.24美元。
倫敦北海布倫特原油明年2月交割價小挫31美分，來到每桶72.63美元。（中央社）

冷氣團減弱各地氣溫稍回升下半天雨勢趨緩

中央氣象署今天表示，上半天水氣仍偏多，桃園以北、東部有局部短暫雨，下半天越晚降雨機率越低；因大陸冷氣團減弱，各地氣溫稍回升，白天普遍為攝氏17到21度，早晚仍涼。
氣象署網站發布訊息指出，今天上半天水氣仍偏多，桃園以北、台灣東北部、東部地區及澎湖有局部短暫雨，新竹以南及東南部地區亦有零星短暫雨，金門、馬祖則為多雲，下半天之後水氣逐漸減少，越晚降雨機率越低。
氣象署表示，由於大陸冷氣團減弱，各地氣溫稍回升，清晨西半部及東北部低溫為14、15度，花東地區約為16度，白天因雲量偏多，各地高溫稍微回升，普遍為17到21度，早晚仍涼，請注意保暖；至於離島全天氣溫，澎湖16至19度，金門12至18度，馬祖11至13度。

風力方面，今日恆春半島及澎湖易有8至9級強陣風，桃園至雲林沿海空曠地區及蘭嶼、綠島、馬祖亦有較強陣風，海邊活動請注意安全。（中央社）

【客文版】

紀錄片「看毋著个國家」作曲家許瑋珊　得著米國作曲家摎作詞家協會SCL提名新秀獎

紀錄片「看毋著个國家」講著台灣民主發展歷程摎國際情況，作曲家許瑋珊這駁仔得著米國作曲家摎作詞家協會提名「大衛拉克辛新秀獎」，這隻紀錄片个作曲家許瑋珊先前在面書發文寫著，十分榮幸「看毋著个國家」配樂得著米國作曲家摎作詞家協會（The Society of Composers & Lyricists，SCL）提名，許瑋珊還表示，「得著提名，對佢來講係當大个肯定摎鼓勵」，用「看毋著个國家」配樂入圍，分這擺入圍有了更加深个意義。

俄羅斯重要輸油管道恢復供應　國際油價小可跌價

因為美金匯率升值，加上俄羅斯德魯茲巴輸油管道（Druzhba Pipeline）恢復供應，國際油價在耶誕節以前小可下跌。
紐約商品交易所西德州中級原油明年2月交割價小可跌22美分，來到逐桶69.24美金。
倫敦北海布倫特原油明年2月交割價小可跌31美分，來到逐桶72.63美金。

冷氣團減弱各地溫度小可回升下半日落水小可減少

中央氣象署今晡日表示，上半日水氣還係偏多，桃園以北、東部有部分落短暫陣水，下半日越暗落水機會越低；因為大陸冷氣團減弱，各地溫度小可回升，日時頭普遍係攝氏17到21度，早暗還係偏涼。
氣象署網站發布訊息指出，今晡日上半日水氣還係偏多，桃園以北、台灣東北部、東部地區摎澎湖有部分短暫陣水，新竹以南摎東南部地區也有零星短暫陣水，金門、馬祖係多雲，下半日以後水氣漸漸仔減少，越暗落水機會越低。
氣象署表示，因為大陸冷氣團減弱，各地溫度小可回升，打早西半部摎東北部低溫係14、15度，花東地區大約係16度，日時頭因為雲量偏多，各地高溫小可回升，普遍係17到21度，早暗還係偏涼，請注意保暖；離島歸日氣溫，澎湖16到19度，金門12到18度，馬祖11到13度。
風力方面，今晡日恆春半島摎澎湖容易有8到9級強陣風，桃園到雲林偎海平洋地區摎紅頭島、火燒島還有馬祖也有較強个陣風，海脣活動請注意安全。