【華文版】
台北馬拉松2.8萬人15日開跑 國外選手歷年最多
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】台北市體育局發布新聞稿表示，2024台北馬拉松首次晉升世界田徑總會認證的金標籤（Gold Label）賽事，吸引大量跑者爭相報名，今年不僅有歷年最多4380名國際跑者，國內選手也是眾星雲集，盼激勵2.8萬名跑者跑出最佳成績。
由於今年台北馬遇上冷氣團低溫挑戰，台北市體育局長王泓翔提醒所有選手，一定要注意熱身及保暖，若發現身體不適務必停下來休息，不要勉強自己，完賽及破個人最佳成績是目標，但健康及安全更是第一優先。（中央社）
慶祝建交90年 瓜地馬拉外長：台灣是關鍵戰略夥伴
瓜國政府高層以及各國駐瓜大使都參加慶祝建交90週年活動。中華民國和瓜地馬拉在1934年建交，1935年在瓜國設置總領事館，1954年設立公使館，1960年10月升格為大使館迄今。
馬蒂內茲重申，台瓜建交90年不僅是歷史的緊密聯繫，更開啟一個全面互利的合作關係，而瓜地馬拉也將繼續堅定支持台灣。
此外，台灣也持續強化和瓜地馬拉的貿易交流合作，今年就有超過60家台灣企業來到瓜地馬拉考察，尋求在咖啡、紡織品等各方面的商業合作。在教育和文化領域上，已經有超過525名瓜地馬拉青年學子赴台接受各項職業課程和專業計畫交流，將兩國友誼往下扎根。（中央社）
冷空氣南下 13日午後降溫越晚越冷
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲模式（ECMWF）模擬顯示，明天北部、東半部有局部短暫雨，下午起鋒後強冷空氣南下，氣溫下降、越晚越冷，14日至16日清晨轉乾冷，要注意保暖。
此波冷空氣為入冬以來最強，14日至16日清晨，部分平地的最低氣溫將降至攝氏10度以下，要注意「低溫特報」的發布。吳德榮表示，最新模式模擬顯示，16日、17日冷空氣漸減弱、氣溫緩慢回升，但北台灣仍偏冷。
至於再下一波冷空氣，吳德榮說，南下的時間還不一定、強度差異也很大，各國模式模擬，都還在調整，應持續觀察。（中央社）
【客文版】
台北馬拉松2.8萬人參加在12月15號登場 國外選手係歷年最多
台北市體育局發布新聞稿表示，2024台北馬拉松第一擺晉升世界田徑總會認證个金標籤賽事，餳了盡多選手來報名，今年有超過4000儕國際選手報名，係歷年最多，再過來也有盡多明星國內選手來參加這個活動，期盼鼓勵2萬零儕選手有好个表現。
今年个台北馬拉松堵著冷氣團低溫挑戰，台北市體育局長王泓翔提醒所有選手，一定愛注意熱身還過毋好冷著，係講發現身體無爽快，一定愛停下來休息，毋好勉強自家，完成賽事摎拿著好个成績係目標，毋過健康摎安全正係最重要愛注意个事情。
慶祝建交90年 瓜地馬拉外長講：台灣係關鍵戰略朋友
瓜地馬拉政府高層摎各國駐地大使共下來參加慶祝建交90年這個活動。中華民國摎瓜地馬拉在1934年建交，1935年設置總領事館，1954年設立公使館，1960年10月升格變做大使館到今。
瓜地馬拉外長馬蒂內茲講，台灣摎瓜地馬拉建交90年毋單淨係歷史个密切聯絡，還較開啟一個全面互利个合作關係，瓜地馬拉也會繼續支持台灣。
另外，台灣也會持續強化摎瓜地馬拉个商業合作，今年就有超過60家个台灣企業來到瓜地馬拉考察。在教育摎文化上，既經有超過500儕瓜地馬拉青年學子來到台灣接受各項職業課程摎專業計畫交流，分兩國个友誼還較穩固。
冷空氣南下 13號當晝過後會越暗越冷
氣象專家吳德榮今晡日表示，最新歐洲模式（ECMWF）模擬顯示，天光日北部、東半部有局部短暫雨，下晝開始變天冷空氣南下越暗會越冷，14號到16號打早會轉燥冷。
這擺冷空氣係入冬以來最強，14號到16號打早，部分平地个最低溫會到10度以下，愛注意「低溫特報」个發布。吳德榮也表示，最新模式模擬顯示，16號摎17號冷空氣漸漸仔減弱、氣溫會慢慢仔回溫，毋過北台灣還係冷。
下一擺冷空氣南下个時間還毋知，各國模式模擬都還在調整，會持續觀察。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
