新北捷運環狀線修復　12日中午全線通車復駛

00:00

【華文版】

新北捷運環狀線修復完成　中午全線通車復駛

【江芮敏／苗栗市四縣腔】因0403地震造成鋼箱梁位移新北捷運環狀線，經提前搶修完成並測試安全後，市長侯友宜上午宣布，今天中午12時開始恢復板橋到中和站通車，亦即全線恢復營運。

澎湖湖西垃圾清運　高雄垃圾車跨海支援

澎湖紅羅垃圾衛生掩埋場大火，垃圾車與機具幾乎全數受損，緊急調撥其他縣市清運車支援；高雄支援2部垃圾車，配合夜航今早運抵澎湖，即刻投入清運行列。

澎湖湖西鄉紅羅垃圾掩埋場凌晨再傳小區域復燃火警，澎湖消防局迅速撲滅；怪手也開挖底層射水降溫，防止復燃。由於紅羅垃圾場區的10餘部垃圾車與機具，幾乎全數受損，除由縣內其他鄉市清運車支援外，澎湖縣政府緊急向環保署調撥本島縣市的清運車，高雄市政府支援的2部垃圾車，昨晚由澎湖輪在夜航的風浪中，於今天清晨順利運抵澎湖，立即由湖西鄉公所派員駛回投入垃圾清運工作。

大醫院因地制宜門診減量　邱泰源：讓家醫制落地

醫學中心門診輕症量不減，健保署研擬設置各區大醫院因地制宜門診減量標準，衛福部長邱泰源說，讓家庭醫師擔任健康守門人，強化結構是分級醫療關鍵，將努力讓制度在社區落地。

門診減量是健保署在民國107年為落實分級醫療與轉診制度實施的強制政策，要求醫學中心與區域醫院以106年門診件數為基準，每年須減2%門診量，超出額度門診服務不予給付，因疫情COVID-19（2019冠狀病毒疾病）暫停，健保署長石崇良今年6月曾提到恢復大醫院門診減量措施。

健保署透過文字說明，有關分級醫療大型醫院門診減量措施，考量各地區醫療資源差異，宜採因地制宜政策，目前正由各分區業務組和醫界代表陸續召開分區共管會議討論，待溝通完成有具體結論後，再統一對外說明。

【客文版】

新北捷運環狀線修復完成　當晝全線通車恢復

因為4月3號地動造成鋼箱梁徙位个新北捷運環狀線，經過提前搶修完成也測試安全以後，市長侯友宜朝晨宣布，今晡當晝12點開始恢復板橋到中和站通車，意思也係全線恢復營運。

澎湖湖西地圾清運　高雄地圾車跨海支援

澎湖紅羅地圾掩埋場發生大火，地圾車同機器大體都壞淨淨，緊急調其他縣市清運車支援；高雄支援2部地圾車，配合暗晡个航枋今晡朝晨已經到澎湖了，黏時投入清運工作。

澎湖湖西鄉紅羅地圾場暗夜再傳出細區域又燒起來个火警，澎湖消防局遽遽去到現場；怪手也挖到最底下噴水降溫，預防再過燒起來。因為紅羅地圾場區个10過台地圾車還有機器，大體都壞淨淨，除忒澎湖縣內其他鄉市清運車來支援以外，澎湖縣政府緊急向環保署調本島縣市个清運車，高雄市政府支援个2台地圾車，昨暗晡由澎湖輪暗晡个航枋運送，在今晡日打早順利到澎湖，黏時由湖西鄉公所派人駛轉去投入地圾清運工作。