【生活中心／綜合報導】第169屆日本芥川賞入圍小說《未命名 ##NAME##》最近推出繁體中文版，由皇冠文化出版。常為偶像打造世界觀的新銳作詞家、兒玉雨子，以最貼近、犀利的觀察，書寫懷抱星夢女孩們，面臨提早長大、過曝的傷痕。
90年代，日本泡沫經濟時代結束後，電視台也陷入不景氣，被稱為「偶像嚴冬期」。許多歌唱節目紛紛收攤，也導致偶像失去表演舞台，紛紛轉往地下。在這時出現了許多很不一樣的偶像。其中，未成年風潮在偶像圈異軍突起，歌唱界、寫真界都有未成年偶像，在日本有個專有名詞「Junior Idol」。
未成年偶像風潮在2000年代中期發展至巔峰，隨著社會對兒童色情議題的討論漸趨熱烈，許多未成年偶像經紀事務所遭到警方約談、未成年偶像寫真集遭到查禁，甚至還查出未成年偶像遭到脅迫拍攝不雅照片與影片、甚至私下販賣的刑事事件。未成年偶像，成為日本偶像史上最黑暗的一個分類。
《未命名 ##NAME##》一書描述小學5年級的「雪那」與「美砂乃」，同為演藝經紀公司的培訓生，美砂乃人氣很高，雪那卻一直沒有大紅的機會。上國中後，還得面對情緒勒索的母親與嚴厲的經紀人以及帶著有色眼光、對她們冷暴力的同學。
當社會輿論發現，未成年的大膽泳裝照有多荒誕可惡，人們將「雪那」的過去定義為「現代社會的黑暗面」；但「雪那」回憶起那段日子，那段被閃光燈照亮、與「美砂乃」一起度過的時光，明明那麼耀眼，是終於能夠安放「我」的時刻，她思索著「怎麼會是黑暗？」
全書將流行於二次創作領域的文學形式「夢小說」融入敘事，以不填入名字，系統就會顯示預設的「##NAME##」，象徵少女對自我身分迷惘與不安，也反映成長過程中對自我定位的艱難探索。
作者兒玉雨子高中開始就以作詞家身分出道，以「Hello! Project」旗下的日本女團為主，她也為遊戲「偶像大師」、動畫「藍色監獄」等作品的歌曲作詞。她抱持著「原本就知道未成年偶像存在的我，或許可以寫這個題材。」的想法，完成這本書。
在繁體中文版序文，兒玉雨子以「我無法苛責那些在遭遇困境時選擇沉默的人」作為標題寫道，「受害者之所以會選擇沉默，當然是被純粹的惡意所逼迫，但或許也是因為害怕這樣的圍觀。」因此她無法苛責這些人以及明明痛苦不堪卻故作沒事傻笑的人。
兒玉雨子認為，若每個人都能在當下鼓起全副勇氣對抗，「沒有比這更棒的事，」「然而這世上到底有幾個人能夠一出世就立刻收住哭聲，靠自己的力量站起來？我們應該都是依靠身邊的人哺育、以只屬於自己的名字被呼喚、學會說話，然後才慢慢站起來的。」
兒玉雨子坦言，書寫過程，她一度思索是否揭開瘡疤、觸發受害者心傷；但讀者們為被推入幽閉暗處的「雪那」、「美砂乃」以及她自己，打開了通往寬闊世界的門，準備奔出外面的世界，是她最感謝的事情。
