文/邱秀坊,客語薪傳師,係屏東客家人,63年搬到新北市,這下戴板橋(南四縣腔)

𠊎最懷念个人就係阿爸,阿爸係食月給个公務人員,一生清廉,做事情蓋煞猛,當分人阿腦。還記得阿爸个頭路,在屏東縣政府地政科,係有關土地測量、地籍異動、不動產登記等有關个土地業務。記得有一擺,有一個生理人,愛拜託阿爸有關土地个事情,送一盒水果,水果裡肚庰等一大包个錢,阿爸看著,黏時送錢還人,阿爸講:這錢𠊎毋會收,但係你拜託个事情,𠊎定著會盡量辦好,生理人當感謝阿爸。

阿爸不時同𠊎等講,毋好貪別人个錢,你拿著別人个錢,心肝肚乜毋會安定,感謝阿爸分𠊎等細人个時節,對錢有正確个觀念,毋係自家个東西做毋得拿。

𠊎蓋多謝阿爸在男女無平等个時代,尤其係歇在蓋南个屏東,乜分細妹人有讀書个機會,故所𠊎六個兄弟姊妹,阿爸全當關心𠊎等个生活教育,特別做一張長長个桌仔,阿爸每一暗晡陪𠊎等共下讀書,阿爸講:「讀書愛專心,有讀書正有前途,愛趕少年認真讀書,正可以尋得好頭路」。

故所𠊎等讀書,從小學、國中、專科、大學、研究所,好得有阿爸个鼓勵。畢業以後,出來尋頭路,毋會餓著自家,結婚後家庭和樂萬事興,大家乜當感謝阿爸个栽培。

還記得細細个時節,阿爸送𠊎一支口琴,有時間就教𠊎歕歌曲、聽唱盤个音樂來練習,長時間个接觸,對音樂方面當有興趣,尤其係對樂器方面,現下會搞古箏、細竹廉琴、鋼琴,每隻禮拜參加台北客家鄉音竹樂團,同台北客家鄉音合唱團上課,每年都有表演个機會,到今有三、四年了!
下隻月个十一月十七號 ,「2024第七屆陳雙雄客家紀念音樂會」,乜會去表演,阿爸在天頂知得,一定乜會感著驕傲摎歡喜。阿爸蓋知生活个樂趣,但係對自家要求乜盡高,對𠊎等細人仔總係「大做樣細學樣」,愛家庭、愛阿姆,故所八十七年當選模範父親,阿爸得著這份殊榮,正經係「實至名歸」。

「爺娘想子長江水,賢孝爺娘趕眼時,有爺有哀金銀寶,無爺無哀路邊草」。雖然阿爸既經過身十五年咧,相信阿爸在天頂,有保佑阿姆身體康健,繼續照顧𠊎等,阿爸永遠在𠊎等心肚,𠊎等對你个思念無止盡,分𠊎等敬仰你。

華語

我最懷念的人就是爸爸,爸爸是領月薪的公務人員,一生清廉,做事情很努力,大家一直誇獎。還記得爸爸的工作,在屏東縣政府地政科,是有關於土地測量、地籍異動、不動產登記等有關土地業務。記得有一次,有一個生意人,要拜託爸爸有關土地的事情,送一盒水果,水果裡面藏著一大包的錢,爸爸看到,馬上送錢還他,爸爸說:這個錢我不會收,但是你拜託的事情,我一定會盡量辦好,生意人很感謝爸爸。

爸爸時常跟我們說,不要貪別人的錢,你拿到別人的錢,心裡也不會安定,感謝爸爸給我們在小孩子的時候,對錢有正確的觀念,不是自己的東西不要拿。

我很感謝爸爸在男女不平等的時代,尤其是我們住在南部的屏東,也給女生有讀書的機會,所以我們六個兄弟姊妹,爸爸都很關心我們的生活教育,特別做一張長長的書桌,爸爸每天晚上陪我們一起讀書,爸爸說:「讀書要專心,有讀書才有前途,要趁少年認真讀書,才可以找到好工作」。

所以我們讀書,從小學、國中、專科、大學、研究所,幸好有爸爸的鼓勵。畢業以後,出來找工作,不會餓到自己,結婚後家庭和樂萬事興,大家也很感謝爸爸的栽培。

還記得小孩子的時候,爸爸送我一支口琴,有時間就教我吹歌曲、聽唱盤的音樂來練習,耳濡目染,對音樂方面很有興趣,尤其是對樂器方面,現在會玩古箏、細竹廉琴、鋼琴,每個星期參加台北客家鄉音竹樂團,和台北客家鄉音合唱團上課,每年都有表演的機會,到現在已有三、四年了!

下個月的十一月十七日 ,「2024第七屆陳雙雄客家紀念音樂會」,也會去表演,爸爸在天之靈,一定也會感到驕傲和歡喜。爸爸很懂生活的樂趣,但也自我要求很嚴謹,對我們小孩子總是「身教重於言教」,愛家庭、愛媽媽,所以八十七年當選模範父親,爸爸得到這份榮譽,真的是「實至名歸」。

「父母愛子女如滔滔長江水,孝順父母一定要即時,有父母呵護如金銀般寶貝,父母不在時好比路邊草」。雖然爸爸已經過世十五年了,相信爸爸在天上,有保佑媽媽身體健康,繼續照顧我們,爸爸永遠活在我們心中,我們對您的思念是無止盡的,我們敬仰您。