【華文版】
北韓與俄羅斯深化關係 6月簽署防禦條約正式生效
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓與俄羅斯領導人6月簽署具里程碑意義的防禦條約，在兩國交換批准文件後已正式生效。這項防禦條約生效之際，美國和南韓指控擁核北韓派遣逾萬軍人協助俄羅斯與烏克蘭作戰。
專家表示，北韓領導人金正恩（Kim Jong Un）渴望取得俄羅斯的先進技術和戰鬥經驗，並以派軍援助作為交換。俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）在訪問平壤期間，與金正恩簽署了「全面戰略夥伴關係條約」。根據協議，如果其中一方受到攻擊，北韓與俄羅斯有義務「立即」提供軍事援助，並共同反對西方制裁。（中央社）
法國最短命總理 上任3個月垮台
綜合法新社和路透社報導，今天法國國會議員針對總理巴尼耶（Michel Barnier）的不信任動議，最終在577席國會中以過半的331票通過對政府的不信任動議，加深這個歐洲聯盟第2大經濟體的危機，也威脅到當局在立法和控制龐大預算赤字的能力。
法國國會今天通過不信任動議，是繼1962年總理龐畢度（Georges Pompidou）以來首見；而巴尼耶上任短短3個月就倒台，也是法國自1958年進入第五共和（Fifth Republic）以來最短命的總理。（中央社）
韓戒嚴風波 國防部長請辭獲准
韓聯社今天報導，韓國總統尹錫悅已批准國防部長金龍顯辭呈，並提名由駐沙烏地阿拉伯大使崔秉赫接任防長。
尹錫悅3日晚間無預警宣布緊急戒嚴，官員證實是由金龍顯直接建議。金龍顯之後對這次事件向國民致歉，並表示已向尹錫悅請辭。（中央社）
【客文版】
北韓摎俄羅深化關係 6月簽署防禦條約正式開始
北韓中央通信社（KCNA）今晡日報導，北韓摎俄羅領導人6月簽署有里程碑意義个防禦條約，在兩隻國家交換批准文件以後正式開始有效。這項防禦條約開始个時節，米國摎南韓指控有核武个北韓派了超過萬零儕軍人協助俄羅摎烏克蘭作戰。
專家表示，北韓領導人金正恩想愛得著俄羅个先進技術摎戰鬥經驗，用派軍𢯭手來交換。俄羅總統蒲亭在訪問平壤个期間，摎金正恩簽署了「全面戰略夥伴關係條約」。照協議，係講其中一國受到攻擊，北韓摎俄羅有義務黏皮提供軍事援助，還過共同來反對西方个制裁。
法國最短命總理 上任3隻月斯下臺
綜合法新社摎路透社報導，今晡日法國國會議員針對總理巴尼耶个毋信任動議，最尾在577席國會中以超過一半个331票通過對政府个毋信任動議，加深這隻歐洲聯盟第2大經濟體个危機，乜威脅著當局在立法摎控制大預算赤字个能力。
法國國會今晡日通過毋信任動議，係對1962年總理龐畢度以來頭一擺見；這擺巴尼耶上任短短3隻月就下臺，乜係法國對1958年進入第五共和以來上任期間最短个總理。
韓國戒嚴風波 國防部長請辭獲准
韓聯社今晡日報導，韓國總統尹錫悅已經批准國防部長金龍顯个辭呈，還過提名由駐沙烏地阿拉伯大使崔秉赫接任國防部長。
尹錫悅12月初3暗晡無預警宣布緊急戒嚴，官員證實係由金龍顯直接建議。金龍顯有對這擺个事件向國民會失禮，還過表示已經向尹錫悅請辭。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
