【華文版】
台灣豬肉外銷再傳捷報 獲准輸入新加坡
【江芮敏／苗栗市四縣腔】繼菲律賓同意進口台灣冷凍豬肉後，農業部今天宣布，駐新加坡代表處傳來好消息，新加坡食品局同意台灣豬肉廠生產豬肉可以輸入至新加坡，有望再次推升豬肉出口量。
農業部表示，政府近幾年致力推動台灣成為豬3大傳染病包含口蹄疫、非洲豬瘟及豬瘟的非疫國，今年已向世界動物衛生組織申請認定豬瘟非疫國，若經審查順利，預計明年5月底台灣即可獲採認，未來更有利於推動台灣優質農畜產品拓展出口市場，促進畜產業永續發展。
台灣取代香港成轉機中心？孫嘉明：基礎建設要更完備
台灣是否可以取代香港成為東亞重要轉機中心，長榮航總經理孫嘉明表示，雖然台灣轉機市場前景看好，但基礎建設還需要更完備，桃園機場地理位置良好，且貨運很多是從東南亞各地經台北轉北美。
針對香港受限政經因素，旅運需求下滑，未來台灣是否可取代香港成為東亞重要轉機中心之一，孫嘉明表示，雖然台灣轉機市場前景看好，但基礎建設還需要更完備。他進一步說，香港國際機場近期第3跑道正式啟用，台灣在基礎設施上還欠缺，包括空運管理、停機坪空間等，有待整體規劃並完善。
台酒董事長：米酒明年不漲價 將洽談贊助棒球經典賽
台酒董事長湯期安今天表示，如果成本面影響不大，明年營運策略不會以調整價格為主要考量，將著重市場行銷創新，比如洽談台啤贊助棒球經典賽資格賽等，至於米酒等關鍵民生產品，會配合政策不漲價。
湯期安說，「啤酒現在已經很辛苦了」，有中國傾銷等問題，台啤定價目前比中國競品高一些，所以目前營運角度不是以漲價為主，反而是著重在市場行銷創新，因為台酒需要年輕化、強化品牌力度，比如洽談贊助棒球經典賽資格賽，以啤酒結合運動，明年營運不會單純考量價格。
【客文版】
台灣豬肉外銷再傳好消息 做得輸入新加坡
繼菲律賓同意進口台灣冷凍豬肉以後，農業部今晡日宣布，駐新加坡代表處傳來好消息，新加坡食品局同意台灣豬肉廠生產豬肉做得輸入到新加坡，有希望再提升豬肉出口量。
農業部表示，政府這幾年煞猛在推動台灣成為豬3大傳染病包含口蹄疫、非洲豬瘟還有豬瘟个非疫國，今年已經向世界動物衛生組織申請認定豬瘟非疫國，假使審查順利，按算明年5月底台灣做得得著採認，未來還較有利推動台灣優質農畜產品推展出口市場，促進畜產業永續發展。
台灣取代香港成為轉機中心？孫嘉明表示：基礎建設愛還較完備
台灣係毋係做得取代香港成為東亞重要轉機中心，長榮航空總經理孫嘉明表示，雖然台灣轉機市場前景看好，毋過基礎建設需要還較完備，桃園機場地理位仔當好，還過貨運當多係對東南亞各地經過台北轉北美。
針對香港受限政經因素，旅遊運輸需求降低，未來台灣係毋係做得取代香港成為東亞重要轉機中心之一，孫嘉明表示，雖然台灣轉機市場前景看好，毋過基礎建設需要還較完備。佢進一步講，香港國際機場這站仔第3航道正式啟用，台灣在基礎設施頂高還有兜仔毋罅，包含空運管理、停機坪空間這兜，整體个規劃都愛還較完整。
台酒董事長表示：米酒明年毋會起價 會來談贊助野球經典賽
台酒董事長湯期安今晡日表示，假使成本面影響毋大，明年營運策略毋會以調整價數做主要考量，會還較注重市場行銷創新，比將講會談台啤贊助野球經典賽資格賽這兜，米酒這兜關鍵民生產品，會配合政策毋會起價。
湯期安講，「麥酒這下已經當辛苦了」，有中國價錢較低這兜問題，台啤定價目前比中國競爭品還較高一息仔，故所目前營運角度毋會係以起價為主，顛倒會注重在市場行銷創新，因為台酒需要愈來愈後生、強化品牌力度，比將講贊助野球經典賽資格賽，用麥酒結合運動，明年營運毋會單純考量價數。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
