【華文版】
12強台灣隊打擊大爆發 睽違21年再勝美國
【宋涵葳／臺中東勢大埔腔】世界12強棒球賽台灣隊今天打擊串聯，包括張政禹敲二壘安打送回首分打開攻勢，加上潘傑楷開轟、江坤宇敲清壘3打點三壘安打，以及投手車輪戰奏效，終場台灣隊以8比2擊退美國隊，奪下複賽首勝，這也是成棒層級台灣睽違21年來再勝強權美國。
大谷翔平全票奪國聯MVP 史上首位指定打擊獲獎
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍好手大谷翔平在達成50轟50盜壯舉並首奪世界大賽冠軍後，今天獲選國家聯盟MVP，成為史上第1位以指定打擊身分獲此殊榮的球員。
法新社報導，現年30歲的大谷翔平先前為洛杉磯天使效力時，在2021年與2023年贏得美國聯盟最有價值球員（MVP），今天是他連續第2年獲得MVP殊榮，也是4年內第3次獲此獎項。
大谷透過翻譯表示：「我只是代表道奇獲得這座MVP，這是全隊的努力。如果沒有我的隊友，我不可能獲得這個獎項。」
紐約洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）今天拿下美聯MVP，他和大谷均以全票獲此殊榮，也是史上第2次兩個聯盟MVP均是全票通過。上一次是去年的大谷與亞特蘭大勇士的阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）。
台灣虎航轉上市掀申購熱潮 中籤率僅0.2%
台灣虎航將於11月29日轉板上市，每股承銷價40元，11月19日至21日辦理公開申購，共有89萬2580人參與申購，中籤率約0.2%，將於11月25日公開抽籤。
【客文版】
十二強野球賽臺灣打擊大爆發 經過21年過一擺打贏米國
世界十二強野球賽臺灣隊今晡日打擊串聯，包含張政禹打出二壘安打送轉來第一分，打開台灣隊个攻勢，加上潘傑楷打出紅不讓、江坤宇打出清壘三分打點个三壘安打，還有緊換投手上來擲球个方式有效，盡尾臺灣隊以8比2打贏米國隊，在複賽贏了第一場，這乜係國際野球在成棒个比賽，臺灣經過21年過一擺打贏強權米國。
大谷翔平全票得著國家聯盟最有價值球員 乜係歷史上第一個指定打擊得著這個獎項
米國職業野球大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日本選手大谷翔平在完成了五十個紅不讓、五十個偷壘个成績，乜第一擺得著世界大賽冠軍了後，今晡日佢得著票選係國家聯盟个MVP ，斯係最有價值球員，成為歷史上第一個以指定打擊身分得著這個獎項个球員。
根據法新社个報導，今年30歲个大谷翔平佢進前為洛杉磯天使隊比賽个時，在2021年還有2023年得著米國聯盟最有價值球員（MVP），今晡日係佢連續第二年得著這最有價值球員成績，乜係四年內第三擺得著這獎項。大谷翔平佢透過通譯表示：「𠊎單淨係代表道奇隊得著這座獎項，因為這係歸個球隊个努力。假使無吾个隊友，𠊎無可能使得得著這個獎項。」
紐約洋基隊个「法官」賈吉（Aaron Judge）今晡日拿著美國聯盟个最有價值球員（MVP），佢同大谷翔平總下係以全票得著這個獎項，乜係歷史上第二到兩個聯盟个MVP，總下係全票選出來个。上一擺係舊年个大谷翔平同亞特蘭大勇士隊个阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）。
臺灣虎航轉上市當多人申購 抽著率單淨0.2%
臺灣虎航會在11月29號轉板上市，每股承銷價40箍，11月19到21辦理公開申購，總共有89萬2580人參加申購，抽著率差毋多係百分之0.2%，會在11月25號公開抽籤。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
