【華文版】
川普人事布局 蔡明彥：美國優先及遏制中國2主軸
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】針對美國總統當選人川普的人事布局，國安局長蔡明彥今天分析有「美國優先、遏制中國」2個主軸，不排除將對中提經貿脫鉤、供應鏈安全及出口管制等全面性戰略；台灣也會極大化台美共同利益，推展與美戰略合作。
蔡明彥指出，遏制中國部分，不排除美國將提出全面性戰略，包括地緣政治、經貿脫鉤、供應鏈安全、出口管制，國安局會關切相關政策可能的影響；在台美關係部分，會基於國家與戰略利益，推展跟美國的戰略合作，極大化雙方彼此共同利益。
蔡明彥表示，比對今年與去年的共軍活動狀況，不管東海、台海及南海，共軍進入他國空域及經濟水域的頻次越來越密集，這也是為什麼拜登與習近平會面時，將會特別針對區域安全、台海安全表達關注。（中央社）
花蓮近海地震 中捷降速
今天上午花蓮縣發生芮氏規模6.0地震，台中市震度約2級，台中捷運列車在地震發生後降速行駛並進行巡檢，檢查後即恢復正常運轉。
根據中央氣象局最新資訊，花蓮縣政府南方9.8公里（位於花蓮縣近海）今天上午10時38分發生芮氏規模5.4地震，地震深度30.5公里，最大震度花蓮縣4級。
其中，台中市震度約2級，台中捷運公司今天表示，地震發生後，列車降速至時速40公里行駛並進行巡檢，上午10時53分後已恢復正常運轉。（中央社）
【客文版】
川普人事布局 蔡明彥表示：米國優先、阻止中國2大重點
針對米國總統當選人川普个人事布局，國安局長蔡明彥今晡日分析，有「米國優先、阻止中國」這2大重點，毋排除對中國提經貿脫鉤、供應鏈安全摎出口管制這兜全面性戰略；臺灣乜會極大化臺灣摎米國共同利益，推展摎米國戰略合作。
蔡明彥指出，阻止中國个部分，毋排除米國會提出全面性戰略，包含地緣政治、經貿脫鉤、供應鏈安全、出口管制，國安局會關心相關政策可能个影響；在臺美關係个部分，會以國家摎戰略利益為基礎，推展摎米國个戰略合作，極大化雙方个共同利益。
蔡明彥表示，比照今年摎舊年个共軍活動狀況，不管東海、臺海摎南海，共軍進入其他國家空域還過經濟水域个次數越來越多，這乜係拜登摎習近平會面个時節，仰般會特別針對區域安全摎臺海安全表達關注个原因。
花蓮近海地動 臺中捷運降低速度
今晡日朝晨花蓮縣發生芮氏規模6.0个地動，臺中市震度大約2級，臺中捷運列車在地動發生以後摎速度變慢來行駛，還過進行巡檢，檢查過後斯恢復正常運轉。
照中央氣象局最新資訊，花蓮縣政府南方9.8公里（在花蓮縣近海）今晡日朝晨10點38分發生芮氏規模5.4地動，地動深度30.5公里，最大震度花蓮縣4級。
其中，臺中市震度大約2級，臺中捷運公司今晡日表示，地動發生以後，列車摎速度變慢到時速40公里來行駛，還過進行巡檢，朝晨10點53分以後已經恢復正常運轉。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
