【華文版】
微電車未掛牌30日起開罰 北市已逾6000輛完成
【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】台北市交通局舉行記者會，提醒微型電動二輪車車主盡快領牌，30日起若未掛車牌上路，將開罰1200元到3600元，並將車輛移置保管。
交通局統計，台北市截至10月底已有逾6000輛微電車領牌，其中約3成是新車，呼籲尚未辦理的車主，儘速帶著身分證、出廠證明、發票及強制險保險證，至監理所站查核驗車。
台北市交通警察大隊秘書室主任林洸賢在會中指出，今年1到10月共取締1469件微電車違規，多數是未配戴安全帽、未依規定停放車輛及違規行駛人行道，另觀察到許多家長會以微電車接送小孩上下學，但載人同樣是違規行為。
此外，林洸賢提醒，微電車雖免駕照，但要年滿14歲才能騎乘，且時速超過25公里即為超速，更不得任意改裝電子控制裝置或原有規格，否則將面臨最重5400元的罰鍰。（中央社）
林口三井OUTLET二館開幕 空橋接一館共300家專櫃
日商三井不動產集團今天（14日）在新北市林口國際媒體園區舉辦MITSUI OUTLET PARK 林口二館開幕典禮，建築為地下1層、地上4層複合式商業設施，投資金額超過新台幣46億元，預計創造約2000個就業機會。
三井不動產副社長山本隆志說，新開幕的二館將擴增約100家專櫃，使一、二館合計約有300家專櫃，其中二館導入更多國際品牌、特色餐飲及適合親子的數位娛樂設施，一、二館間也規劃連通空橋，方便往返。
新北市府經發局說，MITSUI OUTLET PARK 林口二館試營運期間，假日單日觀光人次達6萬人次，為鼓勵民眾搭大眾運輸前往，開幕期間有搭乘機場捷運、接駁車及使用悠遊卡搭大眾交通工具的遊客，可憑搭乘證明並出示MITSUI OUTLET PARK會員APP畫面及當日館內消費發票兌換優惠及限量100元折價券。（中央社）
【客文版】
微電車係無掛牌11月30號會開始罰錢 台北市既經超過6000輛車完成掛牌
台北市交通局舉辦記者會表示，提醒微型電動二輪車車主愛遽遽領牌，11月30號開始假使無掛車牌就上路，會罰1200個銀到3600個銀，還過車仔會畀牽去保管。
交通局統計，台北市到10月底為止既經有超過6000輛个微電車領牌了，其中大約3成係新車仔，呼籲還吂辦理掛牌个車主，愛遽遽拿身分證、出廠證明、發票摎強制險保險證，到監理所站辦驗車。
台北市交通警察大隊秘書室主任林洸賢在會中指出，今年1月到10月總共取締了1469件微電車違規，大部分係無戴安全帽、無依規定停車還有騎在人行道項，另外還有當多家長會騎微電車送細人仔上下課，其實微電車用來載人乜係違規个行為。
還過林洸賢提醒，微電車雖然毋使考牌，毋過愛有14歲正做得騎，還有速度超過25公里就係超速，過較做毋得儘採改裝電子控制裝置抑係原本个規格，無就會罰最重到5400個銀。（中央社）
林口三井OUTLET二館開幕 空橋連接一館有300間專櫃
日本商三井不動產集團今晡日在新北市林口國際媒體園區舉辦MITSUI OUTLET PARK 林口二館開幕典禮，OUTLET係地下1層、地上4層个複合式商業建築，投資个金額超過新台票46億個銀，按算差毋多有2000个工作機會。
三井不動產副社長山本隆志講，新開个二館會增加成百間專櫃，一館摎二館加起來差毋多有300間專櫃，其中二館還有較多个國際品牌、特色餐廳摎適合大人細子个數位娛樂設施，兩館之間，乜有空橋相連，遊尞當利便。
新北市政府經濟發展局表示，MITSUI OUTLET PARK 林口二館試營運期間，單淨尞日一日就有6萬人次去過，為著鼓勵鄉親坐大眾運輸去到該位，開幕期間係講坐機場捷運抑係接駁車，還有使用悠遊卡坐大眾交通工具个遊客，做得拿坐車證明還有MITSUI OUTLET PARK會員APP个畫面還有該日在OUTLET裡肚消費个發票來換優惠還過限量100個銀个打折券。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
