【華文版】
菲律賓頒布海域法 中國海空軍赴黃岩島戰備警巡
【黎西荃／新竹竹北海陸腔】菲律賓總統小馬可仕8日簽署「菲律賓海域法」和「菲律賓群島海道法」後，中國繼10日公布黃岩島「領海基線」作反制後，今天進一步派遣海空軍在黃岩島「領海、領空」及周邊區域「戰備警巡」。
小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）8日簽署「菲律賓海域法」和「菲律賓群島海道法」等兩項法案，並指新法凸顯出菲律賓保護海洋資源的決心，以提高菲國政府的海洋治理能力，加強經濟發展及國家安全。
中國外交部發言人毛寧在例行記者會對此表示，指該部已召見菲律賓駐中大使提出嚴正交涉，並指「菲律賓海域法」將黃岩島和南沙群島大部分島礁及相關海域非法納入菲方海洋區域，此舉嚴重侵犯中國在南海的領土主權和海洋權益。
中國外交部同日並聲稱，黃岩島是「中國固有領土」。中國政府根據「聯合國海洋法公約」等國際法及中國「領海及毗連區法」，劃定並公布黃岩島領海基線，是「中國政府依法加強海洋管理的正常舉措」。此舉使中菲黃岩島對峙情勢快速升高。（中央社）
人安基金會響應寒士吃飽30尾牙
年關將近，人安基金會連續35年舉辦「寒士吃飽30尾牙」活動，今年預計募集1萬3000份年禮及應急紅包。
人安基金會今天發布新聞稿指出，基金會已連續35年於年前舉辦「寒士吃飽30尾牙」活動，今年預計募集1萬3000份年禮及應急紅包，親送至寒士手中，傳遞社會溫暖，給予新年祝福，早日回歸生活正軌，翻轉人生。
基金會說明，盼能號召更多善心民眾加入這場公益接力，一份年禮新台幣800元、應急紅包600元，為寒士帶來溫暖力量，新年種下善福田。（中央社）
【客文版】
菲律賓簽署海域法 中國派海空軍到黃岩島戰備警巡
菲律賓總統小馬可仕11月初8簽署「菲律賓海域法」摎「菲律賓群島海道法」之後，中國11月初10公布黃岩島「領海基線」來回應，今晡日再過派出海空軍在黃岩島「領海、領空」摎附近區域「戰備警巡」。
小馬可仕11月初8簽署「菲律賓海域法」摎「菲律賓群島海道法」這兩項法案，指出新法顯示菲律賓保護海洋資源个決心，用來提高菲律賓政府个海洋治理能力，加強經濟發展摎國家安全。
中國外交部發言人毛寧表示，中國外交部已經召見菲律賓駐中大使商量解決，還過指出「菲律賓海域法」分黃岩島摎大部分个南沙群島，還過相關海域非法納入菲律賓海洋區域，已經嚴重侵犯中國在南海領土主權摎海洋權益。
中國外交部表示，黃岩島係「中國固有領土」。中國政府係照「聯合國海洋法公約」還有中國个「領海摎毗連區法」這兜法律，來劃定黃岩島領海基線，係中國政府依法加強海洋管理个正常措施，這隻行為乜分中國摎菲律賓在黃岩島个衝突挷高。
人安基金會響應寒士食飽30尾牙活動
過年愛到咧 ，人安基金會連續35年舉辦「寒士食飽30尾牙」活動，今年按算募集1萬3000份年禮摎應急紅包。
人安基金會今晡日表示，基金會連續35年在年前舉辦「寒士食飽30尾牙」活動，今年按算募集1萬3000份年禮摎應急紅包，送分需要幫助摎貧苦个人，傳達社會溫暖摎新年祝福，早兜轉到正常生活，翻轉人生。
基金會說明，希望做得召集還較多善心民眾加入這場公益活動，一份年禮新台幣800箍、應急紅包係600箍，在新个一年做善事為貧苦个人帶來溫暖。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
