【華文版】
紐西蘭機場告示擁抱限時3分鐘 網友反應兩極
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】機場常見民眾離情依依，但旅客離開紐西蘭丹尼丁市時將必須盡速告別，美聯社報導，這座機場的告示牌警告，「擁抱最多3分鐘」，還寫說如需「更深情地告別」，請移步停車場，目的是避免塞車。
網友對此反應兩極，機場執行長德波諾說：「我們被控違反基本人權，竟敢限制擁抱的時間。」他還說，另一派人樂見這項措施。這個告示的用意是以限時抱抱的方式，取代在其他機場所看到的對臨停接送區車輛進行鎖車輪或對車主開罰單等措施。
機場執行長德波諾表示，停車後向摯愛說再見，然後開走，3分鐘綽綽有餘，「限時確實是一個告訴大家繼續往前走的較佳方式」。德波諾還說，擁抱20秒就足以釋放所謂的快樂荷爾蒙催產素和血清素，再久一點就「真的尷尬」。
不過乘客無須過分擔心執法，德波諾說「我們並沒有抓擁抱的警察」。不過訪客可能會被要求移步停車場，以便擁抱久一點，而且停車15分鐘內不收費。（中央社）
2024泰國書展銷售創新高 漫畫和科幻作品受歡迎
2024泰國書展10日到20日在曼谷皇后詩麗吉國家會議中心登場。今年的主題是「閱讀下一個世界」，共有286家出版社參與，展出超過200萬冊書籍，今年首度以鬼怪為主打，邀請泰國和許多國外作者展出他們和鬼怪相關的創作。
若以作品的類型來看，漫畫最受歡迎，佔了銷售量的40%，接著是30%的科幻奇幻小說，20%的心理和療癒相關書籍，童書、投資和健康類的書籍佔10%。（中央社）
根據主辦單位統計，入場民眾63.78%是女性，26.91%是男性，6.9%是LGBTQ族群；此外，69%的民眾年齡介於12到35歲之間，比去年的比例大幅增加。
【客文版】
紐西蘭機場公告揇人限時3分鐘 網路有人支持有人反對
機場輒常看得著民眾當毋盼得離開，毋過旅客愛離開紐西蘭丹尼丁市个時節，定著愛遽遽離開，美聯社報導，這間機場个告示牌仔警告，「揇人最多3分鐘」，還寫講係需要還較多个時間來講離開，請去停車場，正毋會造成塞車。
網路有人支持有人反對，機場執行長德波諾講：「𫣆俚分人講違反基本人權，仰恁大膽限制揇人个時間。」佢還講，乜有人當歡喜看著這項措施。這隻告示个用意係用限時揇人个方式，取代佢在其他機場看著个，對臨時停車接送區車仔進行鎖輪仔抑係對車主開罰單這兜措施。
德波諾表示，停車過後同愛个人講正來尞，最尾開走，3分鐘个時間係當罅个，「限時確實係一隻同大家講繼續向前行較好个方式」。德波諾還講，揇20秒就做得放出快樂荷爾蒙催產素同血清素，再過久一息仔就「正經會當尷尬」。
毋過旅客毋使愁慮會忒嚴條執法，德波諾講「𫣆俚無捉揇人个警察」。毋過人客可能會分要求去停車場，正做得揇久一息仔，還過停車15分鐘之內係毋使錢个。
2024泰國書展銷售創新高 漫畫同科幻作品受歡迎
2024泰國書展10號到20號在曼谷皇后詩麗吉國家會議中心舉辦。今年个主題係「閱讀下一隻世界」，總下有286家出版社參與，展出超過200萬本書，今年第一擺用鬼怪做主打，邀請泰國還有異多國外作者展出佢這兜同鬼怪相關个作品。
係用作品个類型來看，漫畫最受著歡迎，佔了銷售量个40%，續等係30%个科幻奇幻小說，20%係心理同療癒相關个書，童書、投資同康健類个書佔仔10%。
根據主辦單位統計，入場个民眾63.78%係細妹仔，26.91%係細倈仔，6.9%係LGBTQ族群；另外，69%个民眾年歲在12到35歲之間，比舊年个比例大幅度增加。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
