【華文版】
加拿大多倫多華僑雙十園遊會 讓世界看見台灣
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】多倫多僑界昨天在多倫多市中心鬧區的央-登打士廣場舉辦壓軸國慶活動「雙十節園遊會」；台僑社群齊力推出18個各具特色攤位和多項餘興節目，吸引各族裔閤家同樂。
園遊會共同主席加台文化交流協會會長莊博雄表示，「雙十園遊會」結合台灣社區各年齡層社團，大家不分政治理念共同完成國慶壓軸盛會，也為台灣社區和各族裔家庭搭起友誼橋樑，讓加拿大主流社會更「看見台灣」。
雙十節園遊會以TECO鼓隊氣勢十足的擊鼓表演揭開序幕，另外還有多個社團推出舞蹈和歌曲表演。現場各攤位包括體驗珠算、套啤酒瓶、擲筊等各類遊戲、寫書法、台灣小吃推廣販售及在地商家和台灣政府駐地機構服務介紹等，同步熱烈進行；三太子和台灣黑熊遊走會場，無疑是最熱門合照夥伴。（中央社）
國防部：中共23日將發射運載火箭 經台灣防空識別區
國防部今（21）天表示，統計自昨天上午6時起至今天上午6時止，7架次共機逾越台灣海峽中線侵擾西南空域，同時有12艘共艦在台海周邊活動；此外，中共23日將發射運載火箭，並經台灣防空識別區（ADIZ）。
國防部上午發布共機艦動態，統計自昨天上午6時起至今天上午6時止，偵獲14架次共機、共艦12艘，持續在台海周邊活動。
國防部強調，國軍運用任務機艦及岸置飛彈系統，嚴密監控與應處。
此外，國防部提及，中共預計23日在西昌衛星發射中心執行運載火箭發射，將往西太平洋方向飛行，並經過台灣防空識別區。（中央社）
【客文版】
加拿大多倫多華僑雙十園遊會 分世界看著臺灣
加拿大多倫多个華僑昨晡日在多倫多市中心鬧區个央登打士廣場舉辦國慶活動「雙十節園遊會」；臺灣僑民社群共下推出18隻各有特色个攤仔摎多項生趣个節目，餳著各族裔共下來參加。
園遊會共同主席加臺文化交流協會會長莊博雄表示，「雙十園遊會」結合了臺灣社區各年齡層社團，大家無分政治理念共同完成這隻國慶大活動，乜為臺灣社區摎各族裔家庭建立好个感情，分加拿大主流社會「看著臺灣」。
雙十節園遊會係以駐多倫多經濟文化辦事處鼓隊當派頭个表演來開場，另外還有多隻社團推出舞蹈摎歌曲个表演。現場个攤仔包含體驗珠算、套麥酒罐仔、跌聖筊這兜遊戲，還有寫書法、臺灣好料推廣販賣，還過在地商家摎臺灣政府駐地機構服務紹介這兜，同步鬧熱進行；太子爺摎臺灣烏熊在會場遊行，係大家搶等翕相个夥伴。
國防部表示：中國10月23會發射運載火箭 經過臺灣防空識別區
國防部今晡日表示，統計對昨晡日朝晨6點起勢到今晡日朝晨6點，有7架次共機飛過臺灣海峽中線侵擾西南空域，同時有12臺軍艦在臺海就近活動；另外，中國會在10月23發射運載火箭，還過會經過臺灣防空識別區。
國防部朝晨發布共機艦動態，統計對昨晡日朝晨6點起勢到今晡日朝晨6點，偵查著14架次共機摎共艦12臺，持續在臺海就近活動。
國防部強調，國軍運用任務機艦摎岸置飛彈系統，嚴條監控摎應變處理。
另外，國防部提著，中國按算在10月23在西昌衛星發射中心執行運載火箭發射，會向西太平洋方向飛行，還過會經過臺灣防空識別區。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
