【華文版】
南高屏TPASS通勤月票方案 即日起用手機可購買
【洪藝晅／雲林崙背詔安腔】南高屏TPASS月票銷量持續成長，高雄市交通局今天表示，為讓會員購票更便捷，即日下載iPASS MONEY APP，使用實體卡會員可以手機購買月票方案並過卡，不用再去超商或捷運站。
高雄市目前約有4成的月票通勤族使用即買即用的手機QR Code方案直接搭乘公共運具，為了提供習慣使用實體卡的民眾更便利的購票流程，交通局與一卡通公司合作，開發iPASS MONEY APP全線上服務功能，用手機就能完成購買及過卡。
交通局說明，iPASS MONEY APP，iOS及Android的手機都可使用，此次新增功能包含續購（原方案）、新購南高屏TPASS各種月票方案及退票等3大功能。（中央社）
高鐵短期增班11月起至12/29 每週末多27至33班次
台灣高鐵公司今天宣布，因應年底各地經常舉辦大型活動、旅運需求旺盛，11月1日至12月29日的週末（五、六、日）實施短期增班，每週末增開班次，10月18日起開放訂票。
台灣高鐵表示，11月1日至12月29日，每週末增開27至33班次，9個週末共增開273班次列車（南下122班，北上151班），旅客可自10月18日凌晨零時起預購車票。
台灣高鐵說，這次短期增班規劃，特別針對週五、週六及週日旅客購票踴躍時段規劃增班，加強服務週末返鄉、出遊或是參加各種聚會活動的旅客。（中央社）
【客文版】
南部高屏TPASS通勤月票方案 今日開始會用用手機買
南部高雄、屏東TPASS月票買个人愈來愈多，高雄市交通局今日講，為著得會員買票擱較便利，今日開始，用iPASS MONEY APP，用卡片个會員會用用手機買月票方案擱過卡，毋使擱去超商猶係捷運站。
高雄市這滿大討有4成个月票通勤民眾係用手機个QR Code方案，直接坐公共運輸，為著得慣勢用卡片个民眾會有便利个買票過程，交通局和一卡通公司合作，開發iPASS MONEY APP線上服務个功能，用手機即會用買票和過卡。
交通局講，iPASS MONEY APP係iOS和Android个手機攏會用用，這擺新增个功能有原本个方案、新買个南部高屏TPASS方案、退票3大功能。
高鐵短期增班 11月開始到12月29號 逐個拜六、禮拜增加27到33班
台灣高鐵公司今日宣布，因為年底真多个所在會辦活動、運輸个需求有增加，11月1號到12月29號个拜五、拜六、禮拜，會有短期个增班，逐拜六、禮拜會增開車班，10月18號開始會用買票。
台灣高鐵講，11月1號到12月29號，逐個拜六、禮拜會增開27到33班，9個拜六、禮拜攏總會增開273班个車（南下122班，北上151班），旅客會用對10月18號暗夜時十二點開始，會用買車票。
台灣高鐵講，這擺短期增班，係特別得拜五、拜六和禮拜个旅客會用好勢買票，擱有放假轉屋下、出去尞，抑係參加活動个旅客。
