【華文版】
高雄六龜觀光藝文季 歷史建築池田屋化身音樂舞台
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】歷史建築高雄六龜區「池田屋」昔日為巴士轉運站，肩負地方聯外交通轉運樞紐，11月2、3日將化身舞台舉行音樂派對，帶領民眾伴隨音樂穿梭六龜時空，了解土地多元故事。
「六龜觀光藝文季－池田樂台」取用「月台」概念，讓音樂成為接駁車，邀請歌手沈文程、新生代好樂團、美濃客家創作人林生祥與日本吉他手大竹研，及布農族和鄒族混血歌手網蛙全凱傑演出，展現跨文化演繹，並結合當地尼布恩合唱團、六龜育幼院合唱團，帶來樸實動人表演。
六龜區長陳昱如表示，池田屋過去為日式旅社、警察宿舍，至1961年成為高雄客運經營轉運站，曾是六龜、寶來等地區的交通樞紐。「池田樂台」延續人生旅途中轉運的意義，讓參與者搭上音樂列車，從歌聲中感受六龜故事。
六龜區公所新聞稿指出，音樂派對主視覺為池田屋的候車月台，海報上畫有運載六龜芒果、蓮霧等多樣特色物產的列車，以及從黑膠唱片竄出代表地方過往生活用品的鹿角、愛玉、番刀等，希望透過音樂帶領參與者穿梭時空，與「池田樂台」共譜時光旅程。
中正預校食物中毒案 廠商違規製餐罰18萬元
衛生局表示，14日晚間6時許陸續接獲鳳山醫院及國軍高雄總醫院通報中正國防幹部預備學校學生疑似食品中毒案，經查42名學生皆為高一生，就醫後症狀均已緩解、無重症個案。
為避免疫情擴散，衛生局已請廠商即日起至21日停止供膳7日，執行環境清消，待缺失改善完竣複查合格後始得復工，如果屆期未改善，將依法裁罰新台幣6萬元以上2億元以下罰鍰。
衛生局今天新聞稿表示，昨天再度到中正預校稽查，卻發現廠商違規持續製餐，依食品衛生管理法規定加重裁罰18萬元。衛生局呼籲。業者應恪遵食品安全衛生管理法規定，勿以身試法，以免受罰。
【客文版】
高雄六龜觀光藝文季 歷史建築池田屋變做音樂舞台
歷史建築高雄六龜區「池田屋」過去係巴士轉運站，係地方聯外交通个重要轉運站，11月初2、初3，會變做舞台舉辦音樂派對，帶大家跈等音樂看著六龜个過去撖未來，了解土地多元个故事。
「六龜觀光藝文季－池田樂台」取用「月台」个概念，分音樂變做巴士樣仔，邀請歌手沈文程、新世代个好樂團、美濃客家創作人林生祥撖日本吉他大師大竹研，還有布農族撖鄒族混血个歌手網蛙全凱傑演出，展現跨文化个融合，還會結合當地个尼布恩合唱團、六龜育幼院合唱團，帶來感動个表演。
六龜區長陳昱如表示，池田屋過去係日本旅社、警察宿舍，到1961年變做高雄客運經營轉運站，過去係六龜、寶來等地區个交通中心，「池田樂台」延續人生旅程裡背轉運个意義，參加个鄉親就像坐在音樂列車頂高，在歌聲裡背感受六龜个故事。
六龜區公所新聞稿指出，音樂派對主視覺係池田屋等車仔个月台，海報看得著載等六龜番檨、蓮霧等多樣特色物產个列車，還有對烏膠唱片竄出代表地方過去生活用品个鹿角、愛玉、番刀等等，希望透過音樂帶大家歸到過去，撖「池田樂台」共譜時光旅程。
中正預校食物中毒案 廠商違規繼續供應餐點分人開罰
衛生局表示，14號暗晡6點左右陸續接著鳳山醫院撖國軍高雄總醫院个通報，講係中正國防幹部預備學校个學生可能堵著食品中毒案，經過調查，發病个42儕都係高一个學生，治療以後症狀都已經緩解、無重症个個案。
為著避免疫情擴散，衛生局已經請廠商對這下到21號暫停供應餐點7日，愛先做好環境清潔，等到缺失改善完成，複查合格以後正做得繼續供應，係等期限內無改善，會照法律裁罰6萬到2億。
衛生局今晡日个新聞稿表示，昨晡日再度歸到中正預校稽查，但係居然發現廠商違規繼續製作餐點，照食品衛生管理法規定加重裁罰18萬，衛生局呼籲，業者請守好食品安全衛生管理法个規定。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
