【華文版】
颱風山陀兒來襲前 大台北蔬菜批發價跌至52.8元
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】颱風山陀兒來襲，昨天因颱風預期心理、市場交易熱絡，台北果菜批發市場整體蔬菜交易均價創新高，今（2）天則恢復和緩，交易均價為每公斤新台幣52.8元，恢復颱風前價格水準。
農業部農糧署副署長姚志旺表示，昨天交易均價創新高達到63.7元，主因前天市場剛好休市，加上颱風來襲消費者預期心理而交易熱絡導致。
姚志旺說，今（2）天蔬菜到貨量約1300公斤，交易均價52.8元，都已經恢復颱風來臨前的水準，但因颱風還未登陸，因此後續會持續關注走勢跟影響農作物情形。
姚志旺也建議，民眾可以多選購根莖類蔬菜像是胡蘿蔔、洋蔥及馬鈴薯等蔬菜，農糧署也透過跟國內量販超市像是全聯、家樂福、大潤發等推動高麗菜平價專區，民眾可以多選購。（中央社）
颱風山陀兒可能消散在台灣上空 成史上第2個
氣象署今（2）天指出，颱風山陀兒預估明天登陸後可能快速減弱為熱帶性低氣壓，成為史上第2個消散在台灣上空的颱風。
氣象署說，根據最新資料顯示，山陀兒過去這幾小時近似滯留，中心目前在高雄西南方海面，向北北東轉東北移動，其暴風圈已接觸嘉義以南及台東陸地，對台中以南、南投、花蓮、台東地區及澎湖構成威脅，預計此颱風強度有持續減弱的趨勢。
氣象署說，在台灣陸地上減弱為熱帶性低氣壓的颱風非常少見，根據歷史資料，過去唯一一個「死」在台灣上空的是2001年的颱風潭美，當時潭美形成後向西北移動，在台東大武附近登陸，之後快速減弱為熱帶性低氣壓。（中央社）
【客文版】
風搓山陀兒到臺灣以前 臺北青菜批發價恢復到52.8箍
風搓山陀兒來臺，昨晡日因為風搓預期心理，當多人去市場買東西，臺北青菜果子批發市場整體青菜交易平均價數創新高，毋過今晡日有恢復兜仔，交易平均價數係一公斤新臺幣52.8箍，恢復到風搓前个價數水準。
農業部農糧署副署長姚志旺表示，昨晡日交易平均價數創新高達到63.7個銀，主要係因為前一日市場堵好無開，加上風搓來臺消費者預期心理造成个。
姚志旺講，今晡日青菜到貨量大約1300公斤，交易均價52.8箍，都已經恢復風搓來臨前个水準，毋過因為風搓還吂到臺灣，所以續等會持續關注影響農作物个情形。
姚志旺乜建議，鄉親做得多買根莖類个青菜像係紅菜頭、蔥頭摎馬鈴薯這兜，農糧署乜透過摎國內量販超市像係全聯、家樂福、大潤發這兜推動高麗菜平價專區，鄉親做得多加選擇。
風搓山陀兒可能會消散在臺灣上空 成為歷史上第2隻
氣象署今晡日指出，風搓山陀兒預估韶早到臺灣以後，可能會當遽減弱為熱帶性低氣壓，成為歷史上第2隻消散在臺灣上空个風搓。
氣象署講，照最新資料顯示，山陀兒在這幾下點鐘慢到像停留，中心目前在高雄西南方海面，向北北東轉東北移動，佢个暴風圈已經接觸著嘉義以南摎臺東陸地，對臺中以南、南投、花蓮、臺東地區摎澎湖造成威脅，按算這隻風搓強度有持續減弱个可能。
氣象署講，在臺灣陸地上減弱為熱帶性低氣壓个風搓非常少，照歷史資料，頭過斯單淨有一隻消散在臺灣上空，係2001年个風搓潭美，該時潭美形成以後向西北移動，在臺東大武就近登陸，續等斯當遽減弱為熱帶性低氣壓。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
