【華文版】
颱風山陀兒持續增強 雲林花蓮澎湖納入陸警範圍
【王于郡／南投四縣腔】氣象署表示，根據最新資料顯示，颱風山陀兒過去3小時強度略為增強且近似滯留，今天（1日）上午8時的中心目前在高雄南南西方海面，向北轉北北東緩慢移動，其暴風圈已接觸恆春半島、屏東、台東及高雄陸地，對雲林以南、花蓮、台東地區及澎湖構成威脅。
氣象署簡任技正伍婉華表示，山陀兒持續增強當中，近中心風速達到每秒55公尺，瞬間最大陣風每秒68公尺（約每小時245公里），相當於17級風以上。
伍婉華說，預估山陀兒明天（2日）將登陸南部地區，屆時將帶來強風豪雨，尤其完整結構可能會直接進到西南部地區，風力將會很強，請民眾要多留意氣象署發布的強風告警訊息。
伍婉華指出，山陀兒的強度目前已經達到巔峰，未來持續增強的可能性不高，未來與東北季風產生共伴效應的機會還是不高，至於未來移動速度上仍然偏慢，要等到中心登陸出海後才會加速。
氣象署持續發布豪雨特報，受山陀兒外圍環流影響，易有短延時強降雨，今天恆春半島及台東縣山區有局部豪雨或大豪雨發生的機率，花蓮縣、台東縣及高雄市山區、屏東縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率。
基隆北海岸、新北、宜蘭、台南、高雄、屏東地區及台北市山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區嚴防坍方、落石及土石流等，低窪地區請慎防淹水，民眾應避免進入山區及河川活動。（中央社）
產業電價漲CPI連動？郭智輝：很多都凍漲沒太大影響
經濟部決議產業電價平均調漲12.5%，影響戶數約50萬戶，外界關注是否影響消費者物價指數（CPI）。
電價費率審議會昨天決議，民生住宅及民生內需產業，如食品、攤販集中市場、量販店、超商及超市凍漲；產業電價最高調漲14%，但用電和產值（或銷售額）衰退達一定程度產業減半調漲或凍漲，產業平均調幅12.5%，新電價10月16日上路，影響戶數約50萬戶。
立法院今天（1日）將繼續進行施政總質詢。（中央社）
【客文版】
風搓山陀兒持續增強 雲林花蓮澎湖入到陸警範圍
氣象署表示，根據最新資料顯示，風搓山陀兒過去3點鐘強度有略略仔增強還過停跎，今晡日上晝8點个中心目前在高雄南南西方海面，向北轉北北東慢慢仔行，佢个暴風圈既經接觸恆春半島、屏東、台東摎高雄陸地，對雲林以南、花蓮、台東地區還有澎湖既經造成威脅。
氣象署簡任技正伍婉華表示，山陀兒持續增強當中，偎中心个風速達到逐秒55公尺，一下仔最大个陣風逐秒係68公尺（大約每一點鐘係245公里），等於係17級風以上。
伍婉華講，預估山陀兒天光日會來登陸南部地區，到時會帶來強風豪雨，尤其完整个結構可能會直接入到西南部地區，到時風力會當強，請民眾愛多加留意氣象署發布个強風告警訊息。
伍婉華指出，山陀兒个強度目前既經達到最高點，未來持續增強个可能性無高，未來同東北季風相互影響个機會也無高，未來个速度還係較慢，愛等到中心登陸出海後正會來加速。
氣象署持續發布豪雨特報，受著山陀兒外圍環流影響，較會有短延時強降雨，今晡日恆春半島摎台東縣山區有局部豪雨抑大豪雨發生个機率，花蓮縣、台東縣摎高雄市山區、屏東縣山區有局部大雨抑豪雨發生个機率。
基隆北海岸、新北、宜蘭、台南、高雄、屏東地區摎台北市山區有局部大雨發生个機率，請注意雷擊摎強陣風，山區愛預防崩山、石頭跌下來還有屙泥落石這兜，較低湖个地區愛預防蔭水，民眾應當愛避免入到山區還有河壩來活動。
產業電價起價會連動CPI無？經濟部部長郭智輝講：當多都維持無忒大个影響
經濟部決議產業電價平均愛來起百分之12.5，影響个戶數大約有50萬戶，外界關注係毋係會影響消費者物價指數（CPI）。
電價費率審議會昨晡日決議，民生住宅摎民生內需產業，像係食品、攤仔集中个市場、量販店、超商還有超級市場都維持；產業電價最高起百分之14，毋過用電摎產值（抑銷售額）衰退達到一定程度个產業會起一半抑係維持，產業調整个幅度平均係百分之12.5，新个電價會在10月16號開始，影響戶數大約50萬戶。
立法院今晡日會繼續進行施政總質詢。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
