【華文版】
北市流感與新冠疫苗同步開打 聯醫加開門診
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】北市今天起流感與新冠疫苗同步開打，衛生局表示超過350家合約醫療院所提供服務，北市聯醫12區院外門診部10、11月週六上午加開疫苗專診。
北市衛生局表示，民國113年公費流感及新冠JN.1疫苗自今天起分階段開放接種，台北市蔣萬安市長、衛生局長黃建華呼籲符合接種資格者配合儘速完成接種。
蔣萬安接受媒體聯訪時表示，自己會安排時間來接種；媒體追問是否讓3個孩子也打疫苗，蔣萬安說會跟太太討論，時間允許、資格符合的話都願意提升保護力。
衛生局表示，113年公費流感疫苗為四價疫苗及新冠JN.1疫苗，第1階段開放滿65歲以上長者等11類對象接種，其中今年度新增55歲以上原住民；第2階段自113年11月1日起，流感疫苗開放50至64歲民眾接種，新冠JN.1疫苗則開放出生滿6個月以上民眾接種。
衛生局提醒，秋冬季節為流感及新冠疫情流行期，依據疾管署統計自112年10月至113年9月，北市感染新冠死亡人數共210例，流感併發重症個案共160例，其中41例流感死亡個案中，超過8成未接種當季流感疫苗，並以65歲以上長者居多。
衛生局呼籲高風險族群應儘速完成流感疫苗及新冠疫苗接種，接種疫苗對於流感重症保護力可達82%；北市超過350家合約醫療院所（流感疫苗372家及新冠疫苗353家）提供疫苗接種服務；而台北市立聯合醫院12區院外門診部，10、11月週六上午加開疫苗專診，提供流感、新冠及肺炎鏈球菌疫苗接種服務，至該院門診部接種疫苗免收掛號費。
另外，衛生局、教育局、民政局及社會局合作設置校園、社區及機構集中接種站超過1000場，以加速疫苗接種，提升群體免疫力。（中央社）
【客文版】
台北市流感摎新冠預防射同步開放注射 聯合醫院加開門診
台北市今晡日起勢流感摎新冠預防射同步開放注射，衛生局表示超過350間合約醫療院所提供服務，台北市聯合醫院12區院外門診部在10月摎11月个拜六上晝加開預防射專門門診。
台北市衛生局表示，民國113年公費流感摎新冠JN.1預防射對今晡日起勢分階段開放注射，台北市蔣萬安市長摎衛生局長黃建華呼籲，符合注射資格个人，配合遽遽完成注預防射。
蔣萬安接受媒體聯訪个時節表示，自家會安排時間去注射；媒體追問敢會分3個細孲仔乜注預防射，蔣萬安講會摎厥餔娘討論，時間做得、資格符合个話都願意提升保護力。
衛生局表示，113年公費流感預防射係四價預防射摎新冠JN.1預防射，第1階段開放滿65歲以上世大人這兜11類對象注射，其中今年度新增加55歲以上原住民；第2階段對今年11月初1起勢，流感預防射開放50歲到64歲民眾注射，新冠JN.1預防射係開放出世滿6隻月以上民眾注射。
衛生局提醒，秋冬季節係流感摎新冠疫情个流行期，照疾管署統計對112年10月到113年9月，台北市遰著新冠个死亡人數總下210例，流感併發重症个個案一共160例，其中41例流感个死亡個案當中，超過8成無注當季个流感預防射，還過以65歲以上个世大人占較多。
衛生局呼籲高風險族群應當煞煞完成流感預防射摎新冠預防射个接種，注預防射對流感重症个保護力做得高達82%；台北市超過350間合約醫療院所提供注預防射个服務（372間有流感預防射、353間有新冠預防射）；另外台北市立聯合醫院12區院外門診部，10月摎11月个拜六上晝加開預防射專門門診，提供流感、新冠還過肺炎鏈球菌注預防射个服務，到門診部注預防射毋使收掛號費。
另外，衛生局、教育局、民政局還過社會局合作設置校園、社區摎機構集中接種站超過1000場，來加速預防射个接種效率，提升群體个免疫力。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
