【華文版】
北市10／1上午9時起 疏散門及越堤坡道只出不進
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】颱風山陀兒來襲，北市府今天宣布，10月1日上午9時執行全市疏散門及越堤坡道「只出不進」管制，請市民儘速移置車輛。
中央氣象署表示，颱風山陀兒逐漸接近台灣，預計10月1日至2日雨勢較為顯著。北市府考量上游水庫已開始進行調節性放水，如降雨量持續加劇極可能加大調節性放水，導致河川水位快速上漲，可能漫淹至高灘地。
台北市政府宣布，交通局將開放疏散門周邊區域8公尺以上道路紅黃線（附條件）停車；請在河濱公園活動人員、車輛儘早遠離河川區域，以確保生命財產安全。
北市府說，如河川水位上漲快速達關閉標準，隨時關閉疏散門以保障堤內市民安全。
山陀兒來襲 東部及北部、屏東山區防豪雨以上強降雨
中央氣象署觀測，中度颱風山陀兒強度略增強，暴風圈已進入台灣南方近海，氣象署研判未來仍有增強空間；東半部地區及北部山區、屏東山區應防豪雨等級以上強降雨。
氣象署伍婉華說，隨著風外圍環流一波一波移進台灣，今天東半部斷斷續續有瞬間強降雨，有些回波越過中央山脈，桃園以北中部山區南部山區會有間歇性大雨。
伍婉華說，研判明天到3日上半天，各地雨勢會愈來愈明顯，北部、東半部及恆春半島、中南部山區有大雨或局部豪雨，東半部地區、北部山區、屏東山區、恆春半島有豪雨等級以上強降雨，提醒行經宜花東地區及高屏山區附近鐵公路要小心。
隨著颱風靠近，海面上風浪逐漸增大，伍婉華說，今天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海會有長浪，蘭嶼已觀測到7.7公尺浪高，颱風愈靠近，長浪現象會愈明顯；明天中部以北也會有長浪，預估未來颱風中心通過地區的浪高可達6到8公尺。
風力部分，氣象署也發布陸上強風特報，今天蘭嶼、綠島易有10至12級強陣風，恆春半島也有9至10級強陣風，新竹以北、東南部沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖也有8至9級強陣風。
【客文版】
台北市10月初一朝晨9點開始 疏散門撖堤防淨出毋入
風搓山陀兒愛來吔，台北市政府今晡日宣布，10月初1朝晨9點執行全市疏散門撖堤防「淨出毋入」管制，請市民共快撖車仔徙走。
中央氣象署表示，風搓山陀兒接近台灣，預計10月初1到初2雨勢會較大，台北市政府考量上游水庫已經開始進行調節放水，係等雨量持續變大，河壩个水會來蓋遽，堤防裡背可能會沉水。
台北市政府宣布，交通局會有條件个在疏散門附近8公尺以上个道路開放紅黃線恬車；請在河濱公園活動个人員、車仔提早出來，保障生命財產个安全，係等河壩水位達到標準，會隨時關核疏散門來保障市民安全。
風搓山陀兒接近 東部撖北部、屏東山區愛注意豪雨
中央氣象署觀測，中度風搓山陀兒強度變大，暴風圈已經入到台灣南方海域，氣象署預判未來還會變強；東半部地區撖北部山區、屏東山區愛預防豪雨等級以上个大雨。
氣象署伍婉華表示，跈等外圍環流影響台灣，今晡日東半部陸陸續續有瞬間強降雨，桃園以北、中部山區撖南部山區可能乜會落大雨。
氣象屬預計天光日到初3朝晨，各地雨勢會緊來緊大，北部、東半部撖恆春半島、中南部山區有大雨抑係局部豪雨，東半部地區、北部山區、屏東山區、恆春半島會有豪雨等級以上个強降雨，提醒東部地區撖高屏山區附近个鐵路道路愛注意。
跈等風搓影響，風浪緊來緊大，伍婉華講，今晡日基隆北海岸、東半部，包括紅頭島、火燒島、恆春半島海脣會有長浪，紅頭島已經出現7.7公尺个大浪；天光日中部以北乜會有長浪，預計未來風搓中心通過地區个浪會達到6到8公尺。
風力部分，氣象署乜發布陸上強風特報，今晡日紅頭島、火燒島會有10到12級个強陣風，恆春半島乜有9到10級个強陣風，新竹以北、東南部海脣過闊个地區，還有澎湖、金門、馬祖乜會有8到9級个強陣風。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
