【華文版】
旅宿業缺工 陳世凱：與勞動部協調爭取僑外生就業
【江芮敏／苗栗市四縣腔】交通部長陳世凱今天說，透過各種管道與行銷，促進國外觀光客來台旅遊；對旅宿業缺工問題，也已與勞動部協調與協商，目前已爭取僑外生可參加旅宿業工作，讓缺工獲部分舒緩。交通部長陳世凱上午到高速公路局北區交控中心視察中秋假期運輸，慰問值勤人員辛勞。
對於提振觀光產業的提問，陳世凱表示，觀光署對旅館業的協助很多，今年旅館業除住房率問題以外，還有缺工問題，已經與觀光署協調一些方案協助業者。他說，除了將振興旅遊，希望國外觀光客多到台灣旅遊，也與勞動部協調與協商，幫助旅宿業的缺工。目前已經爭取僑外生可以參加旅宿業工作，以舒緩部分缺工問題。
陳世凱說，觀光署努力爭取國際觀光客來台，他自己日前也參加觀光署所舉行「環法自行車挑戰賽－紐崔萊．日月潭站」記者會，爭取各國自行車車友到日月潭騎車，提振台灣觀光能見度。
盼國際旅客赴中南部旅遊 觀光署推高鐵買一送一
為了吸引國際旅客到中南部旅遊，交通部觀光署今天宣布再度推出高鐵買一送一優惠活動，旅客只要購買台中以南的高鐵站車票都可享有優惠。
為了讓國際旅客多到中南部旅遊，加上過去推動高鐵買一送一優惠活動成效良好，觀光署發布新聞稿宣布再度推出國際旅客搭高鐵兩人同行一人免費優惠活動。
觀光署表示，持短期觀光簽證來台的外籍旅客，購買高鐵單程乘車券，只要目的地為台中以南的高鐵站（包含台中、彰化、雲林、嘉義、台南、左營﹚，即可享有1次同區間第2人車票免費優惠。
觀光署指出，希望加速吸引更多海外旅客選擇台灣為旅遊目的地，並且前往中南部進行深度探索，充分感受台灣的自然美景、文化魅力和美食風味，能夠為旅客提供全方位的感官饗宴與深刻的旅遊體驗。
觀光署強調，活動對象限定為短期入境台灣的外籍旅客，因工作或求學等長期居留台灣者並不適用，且優惠活動數量有限，觀光署駐外辦事處也同步在客源市場宣傳，請旅客把握機會來台旅遊享優惠。
【客文版】
旅宿業欠工 陳世凱表示：同勞動部協調爭取僑外生就業
交通部長陳世凱今晡日講，透過各種管道同行銷，促進國外觀光旅客來台灣旅遊；對旅宿業欠工問題，也已經同勞動部協調同協商，目前已經爭取僑外生做得參加旅宿業个頭路，分欠工个問題得著部分个改善。交通部長陳世凱朝晨到高速公路局北區交控中心視察八月半尞日運輸，來感謝值勤人員个辛苦。
有關振興觀光產業个問題，陳世凱表示，觀光署對旅館業个協助當多，今年旅館業除了住房率个問題以外，還有欠工个問題，已經摎觀光署協調一息仔方案協助業者。佢講，除忒振興旅遊，希望國外觀光客做得輒常到台灣旅遊，也同勞動部協調、協商，幫助旅宿業个欠工。目前已經爭取僑外生做得參加旅宿業个頭路，來緩解部分欠工个問題。
陳世凱講，觀光署煞猛爭取國際觀光客來台灣，佢自家日前也參加觀光署舉行个「環法自行車挑戰賽－紐崔萊．日月潭站」記者會，爭取各國自行車車友到日月潭騎車仔，振興台灣觀光能見度。
期盼國際旅客去中南部旅遊 觀光署推出高鐵買一送一
為著餳國際旅客去到中南部旅遊，交通部觀光署今晡日宣布再一擺推出高鐵買一送一優惠活動，旅客淨係買台中以南个高鐵站車票都做得享受優惠。
為著增加國際旅客去到中南部旅遊个機會，加上頭擺推動高鐵買一送一優惠活動成效當好，觀光署發布新聞稿宣布再一擺推出國際旅客坐高鐵兩儕人共下一儕人毋使錢个優惠活動。
觀光署表示，用短期觀光簽證來台灣个外籍旅客，買高鐵單程个車票，淨係目的地係台中以南个高鐵站（包含台中、彰化、雲林、嘉義、台南、左營﹚，就做得有1擺共隻區間第2儕人車票毋使錢个優惠。
觀光署指出，希望加速餳著還較多海外旅客選擇台灣做為旅遊个目的地，還過做得去到中南部進行深度探索，充分感受著台灣个自然美景、文化魅力還有美食風味，為旅客提供全方位个感官饗宴同深刻个旅遊體驗。
觀光署強調，活動對象限定係短期入境台灣个外籍旅客，因為做事抑係讀書這兜原因長期留在台灣个人就毋適合，還過優惠活動數量有限，觀光署駐外辦事處也同步在客源市場宣傳，請旅客把扼機會來台灣旅遊享受優惠。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
