【華文版】
屏東豐富迎王祭典 優人神鼓偕在地藝陣14日演出「金剛心」
【邱巧昀／苗栗市四縣腔】屏東迎王平安祭典9月陸續展開，屏東縣政府為豐富迎王期間活動，由優人神鼓攜手東港在地藝陣團隊演出「金剛心」，14日登場，跨界結合宗教祭儀與表藝，逾百人展演。
縣府今天發布新聞稿表示，優人神鼓曾受邀至歐美許多重要國際藝術節演出，此次演出「金剛心」為團隊最經典作品，配合迎王平安祭典，將經典戲碼重新編排，展現優人神鼓以金剛之心拜王爺的虔誠之心。此外，優人神鼓這次結合東港地區藝陣團隊共同匯演，相信優人神鼓的表演藝術與藝陣團隊的宗教祭儀相互結合，定能有不同凡響的亮點。此次演出將於14日晚間7時在東隆宮演出，並同步在「i屏東~愛屏東」臉書（Facebook）全程直播。
屏東縣政府傳播暨國際事務處說明，配合迎王活動，縣政府獨家推出4款迎王套件組，有遮陽帽、毛巾、防曬袖套、手機掛繩等追王爺的必備好物，演出當天也可至東隆宮前服務台選購，還有印製精美導覽手冊可免費索取，資訊可至2024屏東迎王官網及「i屏東~愛屏東」臉書查詢。（中央社）
未分類烤肉垃圾亂丟貓羅溪
彰化縣7月起實施垃圾強制分類，陸續有民眾反映鄉間路邊常出現垃圾亂丟現象；中秋節將至，近日還有未分類烤肉垃圾被丟置貓羅溪周邊，縣府表示，已通知權責單位處理。
一名民眾表示，9日經過彰化縣芬園鄉貓羅溪堤防，看見路旁有數袋垃圾散落一地，除有蛋糕盒、飲料杯、免洗碗盤，還有烤肉用具、蝦殼、筊白筍等，這些垃圾明顯是民眾烤肉後未分類，為求方便將所有垃圾混合打包棄置在此。
民進黨彰化縣議員李俊諭今天表示，彰化縣7月起推動垃圾強制分類破袋檢查以來，很常發現民眾未實施垃圾分類，隨意棄置垃圾於路邊，已請縣府加強宣導。
彰化縣環保局表示，中秋節前後會有許多民眾相聚烤肉，呼籲應確實做好垃圾分類，為環境盡心力，民眾使用過的木炭、火種要用水澆熄，裝袋丟入垃圾車，瓦斯罐排空後交給回收車，蝦殼、茭白筍及有污垢保麗龍容器則屬一般垃圾，提醒鄉親要做好垃圾分類。（中央社）
【客文版】
屏東迎王祭典 優人神鼓會同在地藝陣在14號演出
屏東迎王平安祭典9月仔陸續展開，屏東縣政府為著愛摎迎王期間个活動變到還較豐富，邀請了優人神鼓摎東港个在地藝陣團隊共同演出「金剛心」，會在9月14號登場，跨界結合宗教同表演藝術，會有百過儕人來表演。
屏東縣政府今晡日發布新聞稿表示，優人神鼓識到當多重要个國際藝術節演出，這擺佢這兜會演出團隊最經典个作品「金剛心」，乜為著愛配合迎王平安祭典，會摎本成个戲碼重新編排，做得看著優人神鼓用金剛心來拜王爺个虔誠。另外，優人神鼓這擺還會摎東港个在地藝陣團隊共同演出，優人神鼓个表演藝術結合著藝陣團隊个宗教祭儀，定著會有當無共樣个亮點。這精彩个表演會在14號暗晡頭7點在東隆宮演出，乜會在「i屏東~愛屏東」个面書全程直播。
屏東縣政府傳播同國際事務處表示，配合迎王活動，縣政府特別推出4種追王爺个好物品，有遮陽帽、面帕、防曬袖套摎吊手機仔个索仔這兜，14號該日做得到東隆宮个服務台來買，另外，還有靚靚个導覽手冊做得毋使錢來拿，詳細資訊做得到2024屏東迎王官方網站還有「i屏東~愛屏東」个面書來查詢。（中央社）
烤肉地圾無分類儘採擲到貓羅溪
彰化縣對7月仔開始實施地圾強制分類，毋過陸續有鄉親表示，在庄下路脣輒常會看著地圾無分類就分人儘採亂擲；八月半愛到了，這駁仔還係有無分類个烤肉地圾分人擲到貓羅溪脣項，彰化縣政府表示，已經有通知權責單位來處理吔。
有一儕鄉親講，佢前幾日仔經過彰化縣芬園鄉个貓羅溪堤防，看著路脣个地泥項有幾下袋地圾，裡背有雞卵糕个盒仔、涼水杯、免洗碗盤，還有烤肉个用具、蝦公殼同筊筍殼這兜，這兜地圾當明顯就係鄉親烤肉過後無分類，為著自家方便斯摎所有个地圾全部放在共一袋，儘採擲到路脣。
民進黨彰化縣議員李俊諭今晡日表示，彰化縣7月仔開始推動地圾強制分類，會打開袋仔來檢查鄉親係毋係有做著地圾分類，毋過有鄉親為著自家方便，無做地圾分類，就摎地圾儘採擲到路脣，佢已經有請縣政府加強宣導了。
彰化縣環保局表示，八月半前後會有當多鄉親相湊來烤肉，呼籲鄉親應當愛確實做著地圾分類，為環境盡一份心力，鄉親用過个火炭愛用水摎佢潑烏，裝到袋仔肚正擲到地圾車，瓦斯罐仔愛完全用忒以後正拿分回收車，還過蝦公殼、茭筍殼、屙糟个保麗龍係屬於一般垃圾，提醒鄉親愛做好地圾分類。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
