【華文版】
強化安全網 高市府聯合甄選社工、心理諮商相關70人
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】高雄市政府為強化社會安全網，社會局等相關局處聯合甄選70名社工及心理諮商相關人才，每月待遇新台幣4萬多元至5萬多元，求職者自今天起至18日可上網報名。
高雄市政府社會局發布新聞稿指出，社會局、衛生局及毒品防制局共同徵才，並與勞工局、人事處透過多元宣傳管道，網羅各類專才。
社會局招募社工督導及社工員，辦理家庭支持服務、社會福利服務及保護性個案服務等；衛生局招募諮商心理師及臨床心理師，協助特殊個案處遇、心理健康照護服務及社區宣導資源開發等；毒防局招募個案管理員，辦理藥癮個案輔導及毒品防制等。
社會局表示，藉統一招募讓人才能發揮專長，使求職者充分認識各局處社工及心理領域專業職務差異，並了解福利待遇及自身權益，做出適合自身的職涯選擇。
勞工局訓練就業中心提醒，報名截止後經過審查，會將符合資格名單公告網站上，報名者須自行上網查閱，不另行通知，報名請上高雄數位市民網站搜尋「強化社會安全網計畫」，如對各局處招募職缺有疑問，可撥打各局處人事室諮詢。
颱風摩羯越南逾200死亡失蹤 河內紅河水位再升高
颱風摩羯重創越南，首都河內市紅河水位升至二級警戒並且上漲中，預計今天午後將達到峰值，全市淹水危機四伏。
越南北部在颱風摩羯過後持續降雨釀成更多災情。越南農業與農村發展部堤壩管理與自然災害防治局今天上午通報，截至10日深夜12時，全越南已經有143人死亡、58人失蹤、受傷人數達811人。
越南年輕人報（Tuoi Tre）報導，越南國家水文氣象預報中心指出，11日清晨5時，紅河在河內的水位達10.76公尺，超過二級警戒線0.26公尺。預計紅河河內段的水位將於今天午後達到峰值，全市高度戒備洪水。
【客文版】
高雄市政府為著強化社會安全網 開放70個工作機會來尋社工、心理諮商
高雄市政府為著強化社會安全網，社會局等相關局處聯合招募70個社工還有心理諮商相關人才，每隻月个薪水有4萬到5萬，有興趣个人對18號開始做得上網報名。
高雄市政府社會局發布新聞稿指出，社會局、衛生局還有毒品防制局共下招募，還撖勞工局、人事處透過多元个管道來宣傳。
社會局招募社工督導還有社工人員，辦理家庭支持服務、社會福利服務還有保護性個案服務這兜；衛生局招募諮商心理師還有臨床心理師，幫助特殊案例个心理健康照護服務，還有社區宣導資源開發等等；毒品防制局招募個案管理員，辦理藥品願頭問題个個案輔導還有毒品防制等等。
社會局表示，透過統一招募分人才做得發揮專長，分尋頭路个人好好認識各局處个社工還有心理領域專業工作个差別，了解福利還有自家个權益，做出適合自家个選擇。
勞工局訓練就業中心提醒，報名時間煞吔以後經過審查，會撖符合資格个人公告到網站項，報名个朋友愛自家上網查，毋會再另外通知，報名請上高雄數位市民網站搜尋「強化社會安全網計畫」，係等對各局處招募个頭路有任何問題，請打分各局處人事單位問看哪哩。
風搓摩羯造成越南愛200個人過身還有毋見核 紅河水位又再升高
風搓摩羯重創越南，首都河內市紅河个水位已經滿到二級警戒，水還在該持續變多，預計今晡日个水量會最大，全市都有沉水个風險。
越南北部在風搓摩羯過後持續落雨，造成過加多个災情，越南農業撖農村發展部堤壩管理還有自然災害防治局今晡日朝晨通報，算到10號半夜12點，已經有143人過身、58個人毋見核、著傷个人係811人。
越南國家水文氣象預報中心指出，11號朝晨5點，紅河在河內个水位有10.76公尺，超過二級警戒線0.26公尺，預計紅河河內段會在今晡日當晝以後達到最大个水位，全市高度警戒大水。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
