【華文版】
台中國際賽車封街展演9/28登場 市府推主題旅程
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】台灣首次的Red Bull Showrun Taichung國際賽車展演活動，將於9月28日在台中市西屯區市政路封街展開。3萬張門票秒殺，預期有許多外縣市民眾前來，台中市政府今天推出賽車主題小旅行，憑展演票根還可以在150個合作店家享優惠。
觀旅局長陳美秀表示，市府串聯台灣好行及台中觀光公車路線沿途約150個合作店家，憑9月28日國際賽車展演票根，在明年6月前可享住宿、景點、餐廳、購物等豐富的特約優惠。另外，凡於今年9月27日及9月30日至10月4日6天期間，憑國際賽車展演票根，即可享卡丁車體驗優惠。
觀旅局說明，民眾可搭台灣好行888豐后線，從豐原轉運中心輕鬆前往麗寶國際賽車場，沿線可經廟東夜市、東后豐鐵馬道、后里馬場等多個景點，享受一場充滿在地美食及體驗樂趣的主題旅程。（中央社）
小琉球迎王祭落幕 6天登離島人數皆破5萬
小琉球今天凌晨中澳沙灘「送王」，為迎王祭畫下句點；9月3日祭典開跑至8日，登、離島總人數皆破5萬。屏東縣長周春米向全國民眾喊話，接著還有東港鎮與南州鄉迎王。小琉球王船今天凌晨1時許從三隆宮出發，前往中澳沙灘進行「送王」儀式，夜半沙灘擠滿數千名圍觀民眾；廟方人員完成準備作業後，於凌晨3時點燃鞭砲開始火燒王船，夜空下民眾舉起手機記錄，火光、燈光綿延一片。
依屏東縣政府交通旅遊處統計，小琉球迎王祭7日登島人潮近1.4萬，離島逾1.1萬人，8日登島人數逾4000人，離島則超過1.8萬人；迎王祭典期間截至8日，登、離島人數皆超過5萬人。
周春米今天一早臉書（Facebook）發文表示，迎王祭典重頭戲，載滿供品、天庫的王船來到中澳沙灘，全島偃旗息鼓目送王船遊天河，甲辰正科琉球迎王「圓滿落幕」，燒王船象徵將瘟疫與晦氣一同送離，祈求魏大千歲與眾神庇佑，風調雨順、國泰民安；接下來還有東港、南州迎王，邀請大家一同參與三年一科宗教文化盛事。
【客文版】
9月28號台中封路舉辦國際賽車 市政府推出主題旅程
台灣第一場Red Bull Showrun Taichung國際賽車展演活動，9月28號會在台中市西屯區市政路封路舉辦。3萬張門票一下就賣忒了，按算會餳盡多外縣市个鄉親來到台中。
觀光旅遊局局長陳美秀表示，市政府有摎台灣好行、台中觀光公車路線沿路店家合作，大約有150間合作店家，拿等 9月28號國際賽車展演个票根，在明年6月前做得享有住宿、景點、餐廳、購物這兜優惠。係講在今年个9月27號、還有9月30號到10月初四這6日期間，拿等國際賽車展演票根，還做得享有卡丁車體驗个優惠。
觀光旅遊局講，鄉親做得坐台灣好行888豐后線，對豐原轉運中心上車，坐到麗寶國際賽車場就到了，沿路會經過廟東夜市、東后豐鐵馬道、后里馬場，做得享受在地美食摎生趣个景點旅程。（中央社）
小琉球迎王祭正煞 6日登島離島人數都超過5萬人
9月初3祭典開始到9月初8，登島、離島總人數都超過5萬人。小琉球王船半夜1點對三隆宮出發，在中澳沙灘進行「送王」儀式，餳了有千儕鄉親來看鬧熱；廟方人員完成準備作業過後，在半夜3點開始打紙炮點火來燒王船，鄉親拿等手機仔來記錄，現場都係火光摎燈光。
照屏東縣政府交通旅遊處統計，小琉球迎王祭9月初7登島人數有1.4萬，離島人數會有1.1萬，9月初8登島人數有會4000儕人，離島超過1.8萬人；迎王祭典期間，登島摎離島个人數都有超過5萬人。
屏東縣長周春米在面書講，燒王船係摎瘟疫、壞運做下送走，祈求魏大千歲摎眾神保佑，風調雨順、國泰民安；續下來還有東港、南州迎王，邀請大家共下來參與三年一科宗教文化盛事。（中央社）
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
