【華文版】
陽明交大點鱗成金 回收創作製藝術品展永續關懷
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】陽明交通大學團隊將廢棄魚鱗點石成金，將廢棄的魚鱗回收並經過處理後成為材料，再利用3D列印技術將魚鱗製成藝術品，展現對環境永續議題的關懷。
陽明交通大學今天發布新聞稿指出，台灣漁業每年產生包含魚鱗在內約19萬噸的水產廢棄物，其中魚鱗因細小且易附著在其他廢棄物上而難以回收，加上容易腐壞產生惡臭而造成環境衛生問題。
陽明交通大學應用藝術研究所助理教授李建佑回收廢棄的魚鱗，經過熬煮、烘烤、粉碎等低成本方法處理，加上少量茶葉粉末或食用色素染色後，以3D列印或機器手臂將魚鱗材料製作成藝術品，這個魚鱗回收再創作計畫也獲得今年台灣永續行動獎銀獎及亞太永續行動獎銅獎的肯定。
為了以藝術創作喚起大眾對環境議題及生產消費責任的意識，李建佑走訪桃竹苗社區建立合作關係，並踏查漁市場、漁港、水產加工廠及養殖場，尋找適合的魚種鱗片，經過團隊多次嘗試，目前以使用台灣烏魚的狀況最為穩定。
魚鱗這項新材料的應用，目前已在陽明交大開設相關數位製造課程與微學分，盼提升師生對廢棄物議題的認知，也做為開發新材料探索的可能性。
李建佑表示，藝術創作經常會因新材料受到啟發，雖然魚鱗作為藝術材料仍在嘗試階段，但團隊希望透過多方探索，並將研究成果提供給藝術家參考，讓更多魚鱗有機會被循環使用，也展現設計藝術者對永續環境的關懷。（中央社）
【客文版】
陽明交通大學點鱗成金 回收創作變做藝術品展現永續關懷
陽明交通大學團隊摎無人愛个魚鱗變成金，摎掉忒个魚鱗回收還過經過處理之後變成材料，再過利用3D列印技術摎魚鱗變做藝術品，展現對環境永續議題个關懷。
陽明交通大學今晡日發布新聞稿指出，台灣漁業逐年產生包含魚鱗在內大概19萬噸个水產廢棄物，其中魚鱗因為當細片還過當會黏在其他廢棄物頂所以當難回收，加上當遽臭餿又當臭腥造成環境衛生个問題。
陽明交通大學應用藝術研究所个助理教授李建佑回收這兜魚鱗，拿來烳過、焙過、摎佢軋棉棉這兜低成本个方法處理，加上一兜仔茶米粉末或者做得食个色素染色過後，以3D列印抑係機器手臂摎魚鱗材料變做藝術品，這隻魚鱗回收過創作計畫乜得著今年台灣永續行動獎銀獎摎亞太永續行動獎銅獎个肯定。
為著以藝術創作喚起大眾對環境議題摎生產消費責任个意識，李建佑走訪桃竹苗社區建立合作關係，還過踏查漁市場、漁港、水產加工廠還過養殖場，尋適合个魚鱗品種，經過團隊試過幾下擺，目前以使用台灣烏魚个狀況係最穩定个。
魚鱗這項新材料个應用，目前已經在陽明交通大學開設相關數位製造課程摎微學分，盼望提升師生對廢棄物議題个認知，乜做為開發新材料探索个可能性。
李建佑表示，藝術創作長透會因為新材料受著啟發，雖然魚鱗做為藝術材料還在該試个階段，毋過團隊希望透過多方探索，還過摎研究成果提供分藝術家參考，分還較多个魚鱗有機會分大家循環使用，乜展現設計藝術者對永續環境个關懷。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
