文/圖:戴國焜
因緣際會參加了加拿大「2024年多倫多台灣文化節」。為期三天的活動,在台灣和加拿大政府相關部門、在地的加拿大政商界熱心贊助下,由旅居多倫多台灣同胞主辦。開幕儀式於8月23日下午在多倫多港濱中心南草坪廣場舉行,有超過200多位受邀的中外嘉賓與旅居多倫多的台灣同胞參與開幕茶會。
遠到的鄉親與賓客互相寒暄致意,邊說,邊品嚐在地台灣商家提供的美食,好不熱鬧。開幕儀式完畢,港邊音樂台上,樂團指揮Ken Hsieh帶領多倫多各個族群的音樂家,表演台灣與西班牙風格的曲目,為2024年多倫多台灣文化節拉開序幕。
8月24日各項活動在港邊活動中心舉行,有各種台灣美食讓遊客選購品嚐,台灣相關產品推展,各項親子活動、藝文表演與展覽活動,同時在港濱中心室內與戶外熱烈展開。
主辦這次活動單位之一的「美洲台灣客家聯合總會」會長廖淑媛說:「希望藉由舉辦這樣的活動能夠團結旅居多倫多的客家鄉親,並且承傳客家意識。」
客家會的活動內容多樣吸引了非客家族群的華人和當地居民參與:其中客家特色食物:粢粑、芋粄、菜頭粄道地的口味讓與會者讚不絕口;一位歷經823砲戰,捍衛台灣的90歲賴星溪老先生現場教大家製作擂茶,除了傳授給海外青少年團的學子外,一群銀髪族也趨之若鶩,讓傳統客家美食在海外繼續傳承。
文藝活動靜態展出包括:苗栗退休校長張秋台的台灣客家農村生活懷念畫作,老作家黃春明人生體驗書畫展等,吸引老一輩台鄉親的關注;現代台灣藝術家的作品則吸引年輕人的目光。
動態表演:台灣原住民賽夏及巴斯達隘舞蹈,台灣作曲兼歌手羅文裕,邊演唱邊回顧他寫曲、入行 、表演與回歸客家歌曲創作的心路歷程,都得到觀眾極大的回響。
學術性的演講包括:台灣清華大學李毓中教授的《大航海時代閩南人的異國求生術》,探討台灣閩族群的海外經歷;台灣作家張典婉則談論台灣客家女性,客觀分析台灣客家女性被壓抑的社經地位與思想情慾的轉變過程。
8月25日的活動,除了各類美食、親子活動,以及靜態展出繼續外,學術演講、音樂表演、記錄片、電影放映和手工柿染等活動帶來另一次台灣文化體驗。
李毓中教授延續昨天的議題,探討《帶著「硬頸」出洋:近代客家人與世界的相遇》,得到很多不同族群的與會者回應;廖淑媛會長的《神密色彩的客家語言與詩》雖然歸為親子活動,但是所提出客語陰陽性詞彙的疑問,與客家人來源的假設,發人深思,值得學者深入研究。
兩部電影:《 找回原來的樣子》和《勸世三姊妹.影像特別版》,前者介紹台灣原住民樂團參與國際原住民音樂節的點滴,讓世界看到台灣原住民追求認同的心聲;後者以詼諧的手法,突顯年輕一代藝術表演與詮釋傳統文化的另類思維。
這次活動的音樂主題是「台灣與西班牙的連結」,從開幕式的古典音樂會,到Lara Wong & MelónJiménez黑管和吉他的佛朗哥對話、客家歌手作曲家羅文裕兩場表演,加上林奕碩的《識路不是路—新世代台語歌的誕生》介紹各種音樂原素對台語歌的影響,都體現了這一主題的精神。
另外柿染工作坊帶給客家女性新體驗,引起在場女仕們極大興趣,主辦單位所準備的材料遠不足需求。
從主辦的官方、組織、個人,節目的多樣性,到參與的民眾。2024年多倫多台灣文化節,給人最不同的經驗是Inclusion。這正是加拿大社會的一個寫照,一個移民國家,包容各個族群,讓他們盡情發揮表現。這讓我體驗到,在一個自由民主的社會,客家人可以用自己的文化與其他的族群對話,除了將自己推向世界文化舞台,也從活動中吸收新的元素,讓客家文化更豐富,可傳承更為久遠。