【華文版】
冰島西南部火山噴發 去年12月以來第6次
【江芮敏／苗栗市四縣腔】冰島氣象局表示，西南部一座火山今天噴發，吐出熾熱熔岩和濃煙，是自去年12月以來第6次爆發。冰島氣象局說，火山噴發造成的裂縫總長約3.9公里，並在大約40分鐘內擴展了1.5公里。目前還不清楚火山噴發是否會對當地發電廠或漁業重鎮格林達維克（Grindavik）造成影響；自去年11月以來，格林達維克鎮近4000居民大多都已撤離。
冰島國家廣播公司（RUV）引述當地警方的話報導，已成功疏散這個地區的民眾。研究顯示，岩漿積聚在地下，引發了冰島首都雷克雅維克（Reykjavik）以南地區有新火山活動的警告。位於雷克雅維克的基夫拉維克機場（Keflavik Airport）在網站上表示，航班未受影響，不過附近的知名旅遊景點藍湖（Blue Lagoon）地熱溫泉和飯店表示已關閉並疏散客人。
科學家警告，雷克雅內斯半島可能會在數十年、甚至數百年內面臨反覆火山噴發的情況。在休眠800年的地質系統重新活動後，自2021年以來，這塊半島已經歷9次火山噴發。
阿里山林鐵本線31日恢復營運 26日開放訂票
阿里山林鐵7月下旬受凱米颱風影響，沿線逾百處災情，經搶修，28日將完成清理修復及檢查作業，確認路線安全，本線（嘉義至阿里山）31日恢復營運，26日起開放網路訂票。
農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處今天發布訊息表示，凱米颱風7月下旬肆虐，並未造成阿里山林鐵路線重大災害，但沿線土石崩落及竹林、樹木傾倒有116處，經全力動員與調度機具搶修，28日將完成清理修復及檢查作業，後續試運轉，確認路線安全。
阿里山林鐵及文資處表示，阿里山林鐵本線（嘉義至阿里山）預計31日恢復營運，每日開行4班次定期列車，並自26日早上6時起開放網路訂票。
【客文版】
冰島西南部火山爆發 係舊年12月以來第6擺
冰島氣象局表示，西南部一座火山今晡日爆發，噴出燒燒个火泥還有煙，係對舊年12月以來第6擺爆發。冰島氣象局講，火山爆發造成个必縫總下有3.9公里恁長，還在40分鐘以內擴大了1.5公里。目前還毋清楚火山爆發係毋係會對當地發電廠抑係以漁業為主个格林達維克造成影響；對舊年11月以來，格林達維克鎮4000零儕民眾大部分都已經撤離。
冰島國家廣播公司用當地警方个話來報導，已經成功疏散這隻地區个民眾。研究顯示，火泥積在地泥下，引發了冰島首都雷克雅維克以南个地區有新火山活動个警告。在雷克雅維克个基夫拉維克機場在網站頂高表示，航枋無受著影響，毋過附近有名个旅遊景點藍湖地熱溫泉同飯店表示已經關閉還過疏散人客。
科學家警告，雷克雅內斯半島可能會在幾十年、甚至幾百年以內重複面臨火山爆發个情況。在800年無爆發个地質系統重新活動以後，對2021年以來，這半島已經經歷9擺火山爆發。
阿里山林鐵本線31號恢復營運 26號開放注文
阿里山林鐵7月底个時節受著凱米風搓影響，沿線超過百過隻地方都有災情，經過搶修，28號會完成清理修復還有檢查作業，確認路線安全，本線（嘉義到阿里山）31號恢復營運，26號起勢開放網路打單。
農業部林業及自然保育署阿里山林業鐵路及文化資產管理處今晡日發布訊息表示，凱米風搓7月底登陸台灣，並無造成阿里山林鐵路線重大災害，毋過沿線土石崩忒還有竹林、樹仔橫忒有116隻地方，經過全力動員摎調度機具來整，28號會完成清理修復還有檢查作業，續下來試等來運作，確認路線安全。
阿里山林鐵及文資處表示，阿里山林鐵本線（嘉義至阿里山）按算31號恢復營運，逐日4枋定期列車，還過對26號朝晨6點開始開放網路打單。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
（Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd）
（IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59）
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
