【生活中心/綜合報導】財團法人客家公共傳播基金會出品的紀錄短片《傳、傳 – 織網捕魚 楊門圈》,獲得「2024巴黎藝術及電影獎(Paris Art & Movie Awards, PAMA)」「最佳紀錄短片」提名。本片描繪一位擁有超過半世紀捕魚經驗的客家漁夫楊門圈,在時代變遷中,對傳統技藝的執著與傳承,獲得評審們的青睞。
自小生活在桃園新屋海邊的楊門圈,一個打漁經驗超過半世紀的客家漁夫,家門前的這片大海,對他來說,就像父母親一般的存在,幫助他承擔起一家之主的重責大任。年輕時,他在父親的指導下,學習手工織網,雖然這項古老技藝,在現代化漁業中已鮮少使用,楊門圈秉持「人不能忘本」的精神,將手工織網的技術傳授給孫子,希冀這份珍貴的傳統技藝能夠繼續流傳。
與大部分客家人的農耕記憶不同,楊門圈的父祖輩早就轉向海洋發展。「手工織網」是身為漁夫的必備技術。即使父親曾笑他手腳笨拙、拖累進度,楊門圈仍勤奮練習,自己蒐集破網,學習父親的手織漁網技術。
雖然現今有日本傳來的尼龍網線、捲網機,早已取代了手織漁網。但「網」的破洞,要靠手來修補;「忘」的破洞,要靠世代傳承來避免。楊門圈盯著孫子,一目又一目地編織著漁網,期許孫子能牢記他「人不能忘本」的叮嚀。
海洋,是變化多端的;客家人,是有硬頸精神、堅強固執的。楊門圈用一張手織的漁網,串起客家和海洋的變與不變。
本片以新屋深圳楊家祖厝弘農堂為中心,楊門圈在這裡,示範父祖輩傳承給他的織網技藝與記憶;拍攝團隊跟著他的漁船,紀錄漁網在他的生活中扮演的角色;航行歸來,回歸陸地時,他喊來他鍾愛的孫子,教導孫子手工織網技術,叮嚀孫子要好好牢記、不可忘本。
巴黎藝術與電影獎(PAMA)作為巴黎首屈一指的國際電影節,每年吸引來自全球的新銳與知名電影製作人的參與。PAMA 不僅展示來自全球的優秀電影作品,還特別重視電影製作過程中的每一個環節與人物。
這次《傳、傳 – 織網捕魚 楊門圈》成功入圍最佳紀錄短片,不僅是對創作團隊的高度肯定,也為客家文化在國際舞台上贏得關注。