【華文版】
導演李權洋首拍兒童喜劇 領悟回歸小孩本身
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】導演李權洋投入兒少議題,更首次挑戰拍攝兒童情境喜劇。會投身到兒少戲劇,李權洋表示,自己是無心插柳,沒想到越做越有興趣,也逐漸理解兒童戲劇就是「回歸到小孩本身」。
兒童喜劇「什麼都沒有雜貨店」改編自作家王宇清同名作品,描述在大人不在身邊的假期裡,搬到鄉下的台北小孩小傑,在阿公旺伯經營的老派雜貨店結識同齡孩子阿樂、姊妹檔大可與小可,開啟一連串認識不同生活環境和價值的驚奇冒險。
李權洋近日分享他在拍攝戲劇「什麼都沒有雜貨店」時和小演員的互動。李權洋坦言,小孩其實很好取悅,「只要你陪伴,聽他們分享,讓他們覺得不無聊,他們激發出來的想像力是會讓你驚豔的」。
至於第一次拍攝喜劇,李權洋說:「喜劇本來就滿挑戰節奏的,我們有研究出來情境喜劇的一些邏輯,其實情境喜劇非常仰賴現場的氣氛,那個東西不能靠剪接剪出來,就是跟小朋友會在現場玩。」
透過跟小演員合作,李權洋獲益良多,他笑說:「其實他們有自己偷偷設計一些東西(台詞、動作)。」
李權洋表示,會投入兒少議題全是無心插柳,在投入過程中慢慢產生興趣,近年恰巧都接觸到兒少,也才慢慢發現兒少在非戲劇領域發展相當純熟,有很多兒少綜藝節目,但兒少戲劇領域的資源卻相對少。
李權洋說:「我想在兒少戲劇領域持續努力,倒不是說有使命感,是我慢慢明白回歸到小孩本身的道理。」
李權洋接觸到兒少,才逐漸理解for child,而不是about child,意即「著重在小孩的需求,小孩想要知道什麼,而不是我們要小孩去做什麼」。未來他將持續投入兒少議題,也會參與「什麼都沒有雜貨店」第2季發想。
兒童喜劇「什麼都沒有雜貨店」8月24日起,每週六晚間7時在小公視平台播出,一次連播2集,8月20日在公視+全季上架。(中央社)
【客文版】
導演李權洋頭一擺拍兒童喜劇 領悟回歸細孲仔本身
導演李權洋投入兒少議題,還較頭一擺挑戰翕兒童情境喜劇。會落身做兒少戲劇,李權洋表示,自家係無心插柳,無想著緊做緊有興趣,乜漸漸仔理解兒童戲劇就係「回歸到細孲仔本身」。
兒童喜劇「麼个都無个雜貨店」改編自作家王宇清共名作品,描寫在大人無在身項个假期裡肚,搬到莊下个台北細人仔小傑,在阿公旺伯經營个老派雜貨店熟事同年个細人仔阿樂摎兩姊妹大可摎小可,開啟一連串認識無共樣生活環境摎價值个驚奇冒險。
李權洋這駁仔分享佢在拍戲劇「麼个都無个雜貨店」个時節摎細演員个互動。李權洋打白講,細人仔其實當簡單討好,「係講你陪伴佢兜,聽佢兜分享,分佢兜毋會試著無聊,佢兜激發出來个想像力係會分你料想毋著个」。
另外講著第一擺拍喜劇,李權洋講:「喜劇本來就係當挑戰節奏个,𠊎俚有研究出來情境喜劇个一兜邏輯,其實情境喜劇非常依賴現場个氣氛,該兜東西做毋得靠剪接剪出來,就係摎小朋友會在現場搞。」
透過摎細演員个合作,李權洋講獲益良多,佢笑講:「其實佢兜有自家偷偷設計一兜東西(像係台詞摎動作)。」
李權洋表示,會落身做兒少議題全係無心插柳,在投入過程當中慢慢仔產生興趣,這幾年來堵好都係接觸兒少,乜正慢慢仔發現兒少在非戲劇領域个發展非常純熟,有盡多兒少綜藝節目,毋過兒少戲劇領域个資源嗄相對較少。
李權洋講:「𠊎想愛在兒少戲劇領域持續煞猛,並毋係講有使命感,係𠊎慢慢仔了解回歸到細人仔本身个道理。」
李權洋接觸兒少過後,正慢慢仔理解for child,並毋係about child,斯係講「著重在細孲仔个需求,細孲仔想愛知麼个,毋係𠊎俚愛細孲仔去做麼个」。未來佢會持續投入兒少議題,乜會參與「麼个都無个雜貨店」第2季發想。
兒童喜劇「麼个都無个雜貨店」對8月24起勢,逐禮拜六暗晡7點在小公視平台播出,一擺連續播2集,8月20在公視+全季上架。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )