【華文版】
郭婞淳挺過受傷低潮奧運摘銅 接受自己「回不去了」
【宋涵葳/臺中東勢大埔腔】東京奧運風光摘金後,郭婞淳因為受傷陷入了至少1年半的低潮,直到最近這半年,她才慢慢找到訓練的模式和管道,並且打開心房,接受自己「回不去了」。
郭婞淳每次舉起手中承載所有台灣人希望的槓鈴時,對她的身體總是一次又一次磨損。東京奧運後,她因為大腿後側、腰部傷勢,練習量始終不穩定,讓腦中總是很多「小劇場」的郭婞淳,心情始終起起伏伏。
從今年年初,找來中國籍的教練高凱文後,郭婞淳在2名教練幫忙下,訓練才逐漸上軌道,每次訓練都能在和傷勢共存下,一點一點的進步。
郭婞淳表示,一開始心裡還會很抗拒,不論是練習方式或者舉槓鈴的動作,為什麼跟以前的自己不一樣了,但是到後來就慢慢接受了,「接受自己的改變、接受自己現在的狀態,可能是再度成長的第一步。」
原本穩定的訓練節奏,到了比賽前1個多月又出現變化,郭婞淳的腰傷再度讓她停了下來,郭婞淳的願望就只有「上場前不要那麼痛就好。」或許是自己的堅持,也或許是訓練的成效,郭婞淳今天在賽前的熱身相當順利,最後也再度帶回一面銅牌。
柯瑞助美國逆轉勝塞爾維亞爭金牌 杜蘭特讚好神
巴黎奧運今天進行男籃4強賽,美國隊靠著明星後衛柯瑞狂飆36分,終場以4分之差逆轉勝塞爾維亞隊,搶下金牌戰門票,隊友杜蘭特讚揚柯瑞帶來「神一般的表現」。
路透社報導,美國奧運男籃隊柯瑞(Stephen Curry)今天轟下驚人的36分,三分球14投9中,美國隊今天比賽大部分時間都落居下風,直到終場前不到3分半,美國領先由約基奇(Nikola Jokic)領軍的塞爾維亞隊,終場95比91逆轉勝,10日將出戰地主法國隊爭奪金牌。
【客文版】
郭婞淳行過受傷个低潮奧運拿著銅牌 接受自家「回毋去」
東京奧運風光拿著金牌了後,郭婞淳因為受傷斯入著盡少1年半个低潮,直直到這半年,佢正慢慢尋著訓練个模式同管道,乜打開心房,接受自家已經「回毋去了」。
郭婞淳逐擺擎起來手裡肚載緊所有台灣人希望个時,對厥个身體斯係一擺又一擺个消磨。東京奧運了後,佢因為大腳髀後背還有腰骨个傷勢,練習量斯已無穩定,分逐擺總下想當多个郭婞淳,厥个心情斯緊起起落落。
在今年年初个時,尋來中國籍个教練高凱文了後,郭婞淳在2個教練个𢯭手之下,訓練正開始行入軌道,逐擺个訓練總下使得同傷勢共存,斯恁泥一點一屑个進步。
郭婞淳表示,一開始个時心肝肚還係會已反抗,不論係練習个方式還係舉重个動作,做麼个同往擺个自家無共款了,毋過到了後尾斯定定接受,「接受自家个改變、接受自家這滿个狀態,可能斯係過一擺成長个第一步。」
原本穩定个訓練情形,到了比賽前1個外月又出現變化,郭婞淳个腰骨傷勢過一擺分佢停落來,郭婞淳个心願單淨斯係「比賽進前無愛恁疾斯好。」可能係自家个堅持,乜可能係訓練个成效,郭婞淳今晡日在比賽進前个熱身斯當順利,盡尾乜過一擺帶轉來一面銅牌。
柯瑞𢯭手美國顛倒贏塞爾維亞使得來相爭金牌
巴黎奧運今晡日舉行細倈籃球4強比賽,美國隊靠明星後衛柯瑞拿著36分个帶領之下,盡尾以4分之差顛倒打贏塞爾維亞隊,搶下金牌戰个門票,厥个隊友杜蘭特阿腦柯瑞帶來「像神共款个表現」。
根據路透社報導,美國奧運細倈籃球隊柯瑞(Stephen Curry)今晡日佢拿著得人驚个36分,三分球擲14粒,9粒得分,美國隊今晡日比賽大部分个時間總下係落後,直直到結束前無到3分半个時間,美國正領先由約基奇(Nikola Jokic)帶領个塞爾維亞隊,盡尾以95比91顛倒打贏比賽,8月10號个時斯會同地主法國隊來相爭金牌。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )