【李台源、蘇佑昇、宋佩遙/台北報導】金曲35頒獎典禮今晚落幕,柔米以專輯《鎮妹Zhin’ Moi》封客語歌后,邱淑蟬則以《繭的形狀》奪下最佳客語專輯。評審團主席陳子鴻指出,無論是客語、台語獎項評選最關鍵的原因在於,「平常有沒有在講,還是只為了唱歌而唱歌,這個聽得出來,如果有心想要往這方面去發展,平常就要去說這些母語」。
陳子鴻在頒獎典禮結束後,接受媒體訪問時被問到客語歌手獎項。陳子鴻指出,現在沒有主流市場,「我覺得現在的音樂,我們已經沒辦法、也不要再去分主流非主流,這次入圍的、得獎的,風格越來越清楚。」
陳子鴻坦言,自己聽不懂客語,但在座有客語的評審聽,有一點很重要他一定要說,「我們評歌手在唱,其實講客語、台語,平常有沒有在講,還是只為了唱歌而唱歌,是聽得出來的。」
陳子鴻說,就如同他聽得懂台語,他聽得出來歌手在家有沒有講,他重申這很重要,「我會希望不管唱客語、台語、原民族語,如果有心想要往這方面去發展去努力,平常就要去說這些母語。」
柔米得獎後用客語說道,「雖然我客語說得不正,但我邀請大家和我一起講客語。」他感謝一起製作這張專輯所有人,要做這張全客語專輯令他思考很久,「裡面不只是客語,更是和鎮妹的對話,所以裡面有融合華語、英語、客語、日文;我想要呈現的是,屬於台灣獨有的歷史跟聲音的風景!」柔米說。
邱淑蟬以客語講述感言,他說「可能就是客語的力量,解開了我內心的不確定,堅定了我要講客語、堅定了我是誰。」他感謝評審、文化部、客委會,「感謝我的家鄉高雄和一直以來支持我的聽眾,謝謝你們聽見了我,謝謝我的家人,謝謝你們,『你們个妹仔蓋慶唷』,謝謝大家,我會繼續寫字、唱歌。」
最佳客語歌手獎柔米的專輯《鎮妹Zhin’ Moi》是一張用客語描述「愛」的各種過程的專輯,希望無論經歷了什麼,在什麼地方,有那麼一首歌能召喚心底最珍貴柔軟的時光,讓它們陪回到心理的家——是柔米創作的初衷與祝福。
今年金曲獎最佳客語專輯獎《繭的形狀Shape Of Life》為創作歌手邱淑蟬首張客語創作專輯,由金獎製作人蕭賀碩擔綱製作,以木吉他為基底的民謠風格,透過編曲充分襯托這把如清晨暖陽初探,與露水交融後貼著土地前行的溫厚嗓音,有如耳邊呢般的描繪生活,是撫平日子裡疲憊而深邃的皺紋,在脆弱不堪,想透過音樂得到安慰或陪伴時的第一個選擇。