【華文版】
聖嬰導致乾旱 中美洲3國咖啡出口單月大減26%
【王于郡/南投四縣腔】咖啡是中美洲國家重要的出口品項,也是國家重要經濟產業之一。瓜地馬拉、宏都拉斯和尼加拉瓜咖啡年產量超過9成用於出口。出口量減少無疑是一個警訊。主要原因,國際咖啡組織(OIC)歸咎於勞動人口不足,植物病蟲害等,但關鍵還是聖嬰現象導致氣候變遷,各地降水不足。
根據報導,聯合國糧農組織(FAO)提出警告,由於聖嬰現象,中美洲已經形成一條「乾旱走廊」。尼加拉瓜受到乾旱的影響最嚴重;薩爾瓦多則是影響的領土範圍最大。
聯合國糧農組織指出,中美洲98%的農業依賴降水,乾旱走廊不僅衝擊國家產業;農民以及一般家戶的生計更是直接受到影響,大部分居民生活更加陷入貧困,引發或加深了非法移民的問題。
中美洲種植的咖啡品種大多為阿拉比卡豆,也是全球最普遍、需求量大的咖啡豆。阿拉比卡咖啡豆全世界最大的生產國是巴西;其次是哥倫比亞、衣索比亞、宏都拉斯和秘魯;接下來是墨西哥、瓜地馬拉、尼加拉瓜和印尼;薩爾瓦多排名全球第16名。
聯合國糧農組織也點名另一個令人擔憂的問題,中美洲國家大規模砍伐森林,每年有超過8萬公頃的森林因此消失,而這也將會加劇乾旱的規模和影響。(中央社)
防檸檬搶收致價跌 屏東九如農會每斤12元保證收購
九如鄉農會舉行農會挺檸檬果農說明會,吸引數十名的果農前往,會中農會宣布7月中旬起至9月,以每台斤新台幣12元保證價格收購檸檬來穩定市場;農糧署副署長姚志旺也到屏北地區的檸檬合作社了解產地狀況。
姚志旺表示,目前價格下跌,主因是農民採收成熟度不足、果實偏小等綜合因素,導致品質不佳所致,研判是短暫性的,7月進入盛產期,可望價格回穩,也呼籲農民不要急著採收,等成熟了再採摘。
九如鄉農會總幹事龔泰文表示,去年小犬颱風來襲時已是檸檬產期尾聲,枝條因強風受損,今年春花也開得比往年少,整體產量預估減少5成,啟動保證收購價格盼穩定市場,並照顧更多果農。(中央社)
【客文版】
聖嬰現象引發天旱 中美洲3國家咖啡出口單隻月大大減少百分之26
咖啡係中美洲國家重要个出口品項,也係國家重要經濟產業之一。瓜地馬拉、宏都拉斯摎尼加拉瓜咖啡年產量超過9成係出口。出口量減少就係一個警訊。主要原因,國際咖啡組織(OIC)講係勞動人口無罅,植物病蟲害這兜,毋過關鍵還係聖嬰現象造成氣候變遷,各地个降雨無罅。
根據報導,聯合國糧農組織(FAO)提出警告,因爭聖嬰現象,中美洲既經出現一條「天旱廊道」。尼加拉瓜受著天旱个影響最嚴重;薩爾瓦多係影響个領土範圍最大。
聯合國糧農組織指出,中美洲百分之98農業倚恃降雨,天旱廊道毋單淨衝擊國家產業;過較係直接影響農民還有一般民眾个生活,大部分居民生活也越來越貧困了,引發抑加深了非法移民个問題。
中美洲種个咖啡品種大體係阿拉比卡,也係全球最普遍、需求量大个咖啡豆。阿拉比卡咖啡豆全世界最大个生產國係巴西;過來係哥倫比亞、衣索比亞、宏都拉斯摎秘魯;續下來係墨西哥、瓜地馬拉、尼加拉瓜摎印尼;薩爾瓦多排名全球第16名。
聯合國糧農組織也點名另外一個分人愁慮个問題,中美洲國家大規模倒樹仔,逐年有超過8萬公頃个森林來消失,這也會加速天旱个規模摎影響。
預防檸檬搶收造成跌價 屏東九如農會每一斤12個銀保證割貨
九如鄉農會舉行農會挺檸檬果農說明會,餳著幾下十儕个果農參與,說明會當中農會宣布7月中起勢到9月,用逐台斤新台票12個銀个保證價數來割檸檬穩定市場;農糧署副署長姚志旺也到屏北地區个檸檬合作社了解產地狀況。
姚志旺表示,目前跌價,主要原因係農民採收無罅熟、果子較細這兜綜合因素,正造成品質無好,判斷係短暫性个,7月開始大出,價數有望做得穩定,也呼籲農民毋好急等採收,愛等熟了正來摘。
九如鄉農會總幹事龔泰文表示,舊年小犬風搓來个時節既經係檸檬產期个尾聲,樹椏因爭強風來受著損害,今年春花也開到比往年少,整體產量預估減少5成,啟動保證割貨價數期望來穩定市場,照顧還較多果農。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )