【李台源/桃園報導】新任總統就職倒數,5月20日就職典禮當天,講客廣播電臺自上午9點起,將在「客家公共傳播基金會」Youtube頻道由臺內主播黃于娟、王于郡與羅盛滿,共同擔綱全客語轉播重任,並且由資深客語指導、講客廣播電台節目組長謝國玄負責總統賴清德就職演說即時口譯,為典禮全程帶來最專業的四縣、海陸雙聲道直播。無法收看直播的民眾,也可打開收音機或透過「講客APP」線上收聽轉播,共下掌握典禮最即時動態。
曾以《雁子飛過台三線》節目榮獲55屆廣播金鐘獎教育文化節目獎的主播黃于娟為桃園平鎮客家人,不僅擅長四縣、海陸雙聲道主持,更曾入圍第25屆金曲獎最佳客語歌手獎,並在近期發行全新客語專輯《黃三妹》,主持與音樂創作才華兼備。
專業海陸腔主播羅盛滿,近期主持講客廣播電臺Podcast 節目《客話新詞麼儕知》,透過在客庄尋找客家人實境街訪,並且與大家共同談討時下流行用語的客語說法,廣受各界好評;專精四縣腔主播王于郡不僅是客語薪傳師,更是講客廣播電臺Podcast節目《如果回到那一天》主持人,這次就職大典將首度站上主播台,轉播精彩典禮的演出活動。
此外,過往新任總統上任各界相當關注、且典禮前保密到家的就職演說,講客廣播電臺將同步提供客語即時口譯,由講客廣播電臺節目組組長謝國玄擔綱,謝國玄長期從事影視節目客語指導及客語配音,盼帶給觀眾最正確、最即時的客語轉播。
客家公共傳播基金會董事長陳邦畛指出,講客廣播電臺成立7年以來,今年首度轉播總統就職典禮,能夠受邀以全客語直播典禮,代表政府多年來推動族群公共化,讓台灣成為多元族群文化的國家,可以在總統慶典聽到台灣不同族群語言,也讓客語正式成為國家重要文化的一員,非常值得肯定。
陳邦畛說,轉播就職典禮對客家公共傳播基金會而言,不只是承擔廣播媒體傳播的重任,更代表電臺未來在新媒體影像傳播,將會更加投入與精進,持續致力於客家主流化的推動工作。
依據就職籌備會公布的典禮流程,520當天活動,上午9點於府內的總統副總統宣誓就職典禮開始,依序為國軍樂儀隊進場、新任/卸任總統向群眾致意;隨後總統府前廣場則進行表演節目,以「共織台灣,民主前行」為題,象徵台灣在自由土地上,透過各族群、世代、百工百業共同編織出民主的篇章,在民主道路上不斷向前。
「共織台灣」段落,演出包括國立臺灣戲曲學院、臺灣特技團與九天民俗技藝團帶來的「祈求吉慶 歡喜台灣」,臺北市立建國高級中學樂旗隊與國立體育大學帶來的「青春共奏 活力台灣」,TBC舞團的「舞舞生風 自由台灣」,紙風車劇團演出的「和平幸福 堅韌台灣」
「民主前行」段落則以金曲入圍的客語饒舌新秀客家Vuize 王鍾惟與台語饒舌KE. 柯蕭演出「族群共饒 嘻哈台灣」打頭陣,隨後依序為台灣節慶合唱團「經典傳頌 延聲台灣」,Ilid Kaolo(以莉·高露)與闖劇場帶來「土地之愛 唱響台灣」,周自從、新北市私立莊敬高級工業家事職業學校帶來的「世代攏好 共築台灣」,以及壓軸滅火器樂團與哈管幫演出「勇敢前行 自信台灣」。
緊接著表演節目後的則為「國軍禮砲/唱國歌」,由中職傳奇球星陳義信、黃平洋、謝長亨、康明杉,以及國立實驗合唱團、花蓮縣西寶國小與國立臺北教育大學音樂系合唱團共同領唱。
大約上午10點58分,準總統賴清德預計帶來就職演說,隨後在上午11點23分,國軍各軍型機空中分列式將低空通過總統府上方,向總統及各國嘉賓致意;接著則是布拉瑞揚舞團、屏東縣青葉國小合唱團與苗栗縣建國國小合唱團合唱〈彩虹〉與〈再出發〉,最後由雷虎小組衝場劃下典禮句點。
網路收聽《講客廣播電臺》
講客廣播電臺官網:https://pse.is/R8RU8
講客廣播電臺APP:
Android下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS下載:https://reurl.cc/O1pb59
看更多《客新聞》:https://hakkanews.tw/