【華文版】
雲林國際偶戲節24日登場 國外表演團隊共襄盛舉
【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】雲林縣長張麗善今天宣布,2023雲林國際偶戲節「偶戲萬花筒」將於24日登場,有金掌獎系列競賽、偶戲電音趴開幕音樂會等5大主題活動,且有國外表演團隊來台共襄盛舉,精彩可期。
雲林縣文化觀光處今天舉辦2023雲林國際偶戲節記者會,由雲林五洲小桃源掌中劇團與太日樂集帶來跨界演出,融入西方歌劇、台灣偶戲及東方樂器的「魔戒」,還有DJ電音演出,展現今年偶戲節的傳統、新潮、西方藝術融合特色。
張麗善表示,布袋戲雖是一項傳統文化,近幾年雲林縣府發揮創意及與跨界結合,讓它越來越活潑,讓更多人熱愛布袋戲,也積極與國際交流,今年邀請荷蘭、哥倫比亞、德國、義大利及美國等國家表演團隊,還有多場跨界表演。
霹靂國際多媒體董事長黃強華說,電音是年輕人喜歡的活動,布袋戲迷年紀通常較大,而文觀處將電音與布袋戲創意結合,近幾年國際偶戲節的改變不僅轟動台灣,更名揚國際。
文化觀光處長陳璧君說,國際偶戲節24日登場,由青年金掌獎打頭陣,重頭戲為29日偶戲電音趴開幕音樂會,紙風車劇團「哪吒鬧龍宮」10月7日接棒,結合動畫、古典、北管音樂及布袋戲與真人同台演出,10月7日雲林五洲小桃源掌中劇團與太日樂集跨界合作演出「魔戒」。
雲林縣文化觀光處指出,今年有金掌獎系列競賽、偶戲電音趴開幕音樂會等5大主題活動,以萬花筒為主題,就像透過萬花筒看到美麗圖案,讓大家認識透過雙手成就「一口說出千古事,十指弄成百萬兵」的偶戲。(中央社)
【客文版】
雲林國際偶戲節在9/24登場 國外表演團隊共下來鬥鬧熱
雲林縣縣長張麗善今晡日宣布,2023雲林國際偶戲節「偶戲萬花筒」在9/24登場,有金掌獎系列競賽、偶戲電音趴開幕音樂會這5大主題活動,還過有國外表演團隊來台灣共下來鬥鬧熱。
雲林縣文化觀光處今晡日舉辦2023雲林國際偶戲節記者會,由雲林五洲小桃源掌中劇團摎太日樂集帶來跨界演出,融入西方歌劇、台灣偶戲還過東方樂器个「魔戒」,還有DJ電音演出,展現今年偶戲節个傳統、新潮、西方藝術融合特色。
張麗善表示,布袋戲雖然係一項傳統文化,這幾年來雲林縣政府發揮創意還過摎跨界結合,分佢緊來緊活潑,分還較多人中意布袋戲,乜煞猛摎國際交流,今年邀請荷蘭、哥倫比亞、德國、義大利還過米國這兜國家表演團隊,還有幾下場跨界表演。
霹靂國際多媒體董事長黃強華講,電音係後生人中意个活動,布袋戲迷年紀通常較大,所以文化觀光處摎電音還過布袋戲做創意結合,這幾年來國際偶戲節个改變毋單淨轟動台灣,還較名揚國際。
文化觀光處處長陳璧君講,國際偶戲節在9月24登場,由青年金掌獎打頭陣,重頭戲係9月29偶戲電音趴開幕音樂會,紙風車劇團「哪吒鬧龍宮」在10月初7接棒,結合動畫、古典、北管音樂還過布袋戲摎真人同台演出,10月初7雲林五洲小桃源掌中劇團摎太日樂集跨界合作演出「魔戒」。
雲林縣文化觀光處表示,今年有金掌獎系列競賽、偶戲電音趴開幕音樂會這5大主題活動,以萬花筒為主題,斯像透過萬花筒看著靚膩膩个花草,分大家認識透過雙手成就「一口說出千古事,十指弄成百萬兵」个偶戲。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )